Translation of "know too well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Well - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know this neighborhood too well.	لا أعرف هذا الحي جيدا.
The Korean people know Japan too well.	والشعب الكوري يعرف اليابان تماما .
Yet international solidarity has still fallen well short of need, as many of you know all too well.	ومع ذلك، فإن التضامن الدولي لا يزال قاصرا عن الوفاء بالاحتياجات، كما يعرف الكثيرون منكم ذلك حق المعرفة.
We Indonesians know too well the enormous suffering that a natural catastrophe can bring.	نحن، الإندونيسيين، نعرف تمام المعرفة المعاناة الكبيرة التي يمكن لكارثة طبيعية أن تحدثها.
After all, as we now know only too well, systemic risk can emerge in unexpected places.	فكما بتنا نعلم الآن تمام العلم، فإن المخاطر النظامية قد تنشأ في أماكن غير متوقعة.
Nelson Mandela once said We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians.	قال مانديلا مرة نحن نعلم جيد ا أن حريتنا ناقصة من دون حرية الفلسطينيين .
As we all know too well, this issue has already been on our agenda for more than 12 years.	فهذه المسألة، كما نعلم جميعا علــم اليقيـــن، مدرجة فـــي جدول الأعمال منذ أكثر من 12 عاما.
I know too that wars are messy, and if Molhem hadn t been taking pictures, he may well have taken up arms.	أعلم أن الحروب عبارة فوضى، وإذا لم يكن ملهم يلتقط الصور، فمن المحتمل تحوله لحمل السلاح.
Rinchen was well regarded, too.	وكان رينشين شخصا يحظى باحترام كبير هو الآخر.
(I know I find it incredible, too.)	(معكم كل الحق وأنا أيضا أرى أن هذا افتراض غير معقول بالمرة).
In countries like Rwanda, people know this only too well, which is why they have been so eager to tighten the net on HPV.	وفي بلدان مثل رواندا يعرف الناس هذه الحقائق حق المعرفة، وهذا هو السبب الذي جعلها حريصة على تضييق الخناق على فيروس الورم الحليمي البشري.
As we know all too well, today car bombs and dynamite sticks are among the deadliest weapons in the arsenals of terrorists and international terrorism.	وكما نعرف جميعا بشكل جيد جدا فإن السيارات المفخخة وأصابع الديناميت هي اليوم من بين أشد الأسلحة فتكا في ترسانات الإرهآبيين والإرهاب الدولي.
The extremists understand that all too well.	والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك.
So we're sort of all imperfect. And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad.	إذا نحن جميعا غير مثاليين نوعا ما. والسؤال هو، حسنا ، وبما أننا جميعا هنا، كما تعلمون، قد لا يكون هذا الفقد والكسب سيء جدا .
And, with the Kurdish problem as alive as ever, the Turks also know only too well that upheavals in neighboring countries can spill over into Turkey itself.	وفي ظل المشكلة الكردية العنيدة كحالها دوما، فإن تركيا تدرك أيضا أن أي اضطرابات في الدول المجاورة من الممكن أن تمتد إلى تركيا ذاتها.
Anyway he faked madness too well, he said.	على أي حال، هو ادعى المرض بشكل جيد جدا على حد تعبيره
I ( too ) am acting . Thus ye will come to know	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
I know this mindset well.	وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة.
Surely You know us well .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Europeans, too, know a new balance that needs to be struck.	والأوروبيون أيضا يعرفون أنهم يتعين عليهم أن يعملوا على إيجاد توازن جديد.
America s too big to fail banks are well on their way to becoming too big to save.	إن البنوك الأميركية الأضخم من أن تترك للإفلاس أصبحت في طريقها الآن للتحول إلى كيانات أضخم من أن يتم إنقاذها.
I know your brother very well.	أعرف أخاك جيدا .
I didn't know Tom very well.	لم أكن أعرف توم جي دا.
Saudi would've been too on the nose, especially after the bow , and Jordan, well, they are too small and too eager to please really.	كما أن السعودية سوف تكون محط خلاف (خصوصا بعد الانحناءة)، والأردن، حسنا ، إنه صغير جدا وتواق جدا لإرضاء أمريكا.
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said , You know well that we have no right to your daughters , and you know well what we want .	قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
Democracy is alive and well in the developing world, too.	تبدو الديمقراطية بخير في البلدان النامية أيضا .
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.	لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم.
When I thought to know this, it was too painful for me	فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عيني .
Well, you know what bovine stercus is?	حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر
You know very well what she wants.	أنت تعل م جي دا ما ت ريد ه هي .
But, I know too that my willingness is not enough in such situations.	لكنني أعلم أيضا أن نواياي هذه لا تكفي في مثل هكذا ظروف.
Thus they planned and We too planned , the while they did not know .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
Thus they planned and We too planned , the while they did not know .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
As a country that has been hit by six consecutive waves of floods within the past year alone, we know only too well what it means to live through such a disaster.	وبوصفنا بلدا ن كب بست موجات متتالية من الفيضانات في العام الماضي وحده، فإننا نعرف جيدا معنى الصمود في وجه أحد هذه الكوارث.
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.	ويليام حسنا, هناك إثباتات وبائية كثيرة.
Well, you know, it's been a wonderful life.	حسنا، أتعلمون، كانت حياة مدهشة.
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.	لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكرا
In today s world, too, there is much that is not working well.	إن عالم اليوم يواجه أيضا العديد من الإخفاقات.
Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care.	أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.
We know all too well about the situation in Geneva, and we see how the stalemate in the Conference on Disarmament seems to have affected other disarmament machinery, including the United Nations Disarmament Commission.	إننا جميعا نعرف جيدا الوضع في جنيف، ونرى كيف يبدو أن حالة الجمود في مؤتمر نزع السلاح قد أث رت في آليات نزع السلاح الأخرى، بما في ذلك هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.	الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Well, there's a lot of know how out there.	حسنا ، هناك الكثير من المعرفة المتاحة.
I know John's story very well because I'm John.	اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون.
I know a man who can speak Russian well.	أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية