Translation of "welfare activities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.
340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
Unfortunately, idealistic activities also received little of the extra money 3 for welfare and religious activities, and a similar share for education.
ومما يدعو للأسف أن الأنشطة المثالية أيضا لم تحصل إلا على نسبة ضئيلة من الدخل الإضافي 3 للرفاهية الاجتماعية والأنشطة الدينية، وحصة مماثلة للتعليم.
They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities.
فهي قادرة على توسيع جهودها إلى مجالات أخرى، مثل جلسات الاستماع العامة، والتغطية الإعلامية المكثفة، والأنشطة التطوعية الأخرى.
This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300).
وهذا التقدير يغطي أيضا أنشطة أخرى للرعاية اﻻجتماعية وأنشطة رياضية أخرى، تقدر تكلفتها ﺑ ٤ دوﻻرات للفرد شهريا ﻟ ٨٢٨ ٦ فرد شهر )٣٠٠ ٢٧ دوﻻر(.
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.
341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
b. increasing and enhancing the quality of networking activities of institutions and organizations involved in the empowerment of women and children's welfare and protection
(ب) زيادة ودعم جودة أنشطة التواصل بين المؤسسات والمنظمات المشار كة في تمكين المرأة ورفاه الطفل وحمايته
That is an indication of the support the militants enjoy among the Palestinian population, partly as a result of their engagement in social welfare activities.
وذلك مؤشر على التأييد الذي يحظى به المقاتلون بين السكان الفلسطينيين، وهو ناتج إلى حد ما عن انخراطهم في أنشطة الرعاية الاجتماعية.
In Kyrgyzstan, a gender audit of the activities of all structural subdivisions of the Ministry of Labour and Social Welfare was carried out in 2003.
وفي قيرغيزستان، أنشئت في عام 2003 وحدة للتحقق من أنشطة المساواة بين الجنسين في جميع أقسام هياكل وزارة العمل والرعاية الاجتماعية.
UNESCO has made a valuable contribution to instilling a culture of peace and non violence in children by carrying out various activities aimed at children's' welfare.
لقد قدمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) مساهمة قيمة في غرس ثقافة السلام واللاعنف في نفوس الأطفال بالاضطلاع بأنشطة متنوعة موجهة لرفاه الأطفال.
Employment and Welfare
العمالة والرفاه
Welfare and recreation
واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation
الترفيه والاستجمام
There was a central Child Welfare Board and local welfare boards in 75 districts.
وهناك أيضا مجلس مركزي لرعاية الطفل، ومجالس محلية في 75 منطقة.
In this regard, it noted with interest the information on the activities of welfare protection and vocational development centres set up under the Act, including statistical information.
وفي هذا الخصوص، لاحظت اللجنة مع الاهتمام المعلومات المتعلقة بأنشطة مراكز الرعاية الاجتماعية لتوفير الحماية والتطوير المهني المنشأة بموجب القانون، بما في ذلك المعلومات الإحصائية.
The Welfare State, RIP
دولة الرفاهية البقاء لله
(b) Welfare 110 900
)ب( الرعاية اﻻجتماعية ٩٠٠ ١١٠
Basic health and welfare
6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare
5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Frontier Reconstruction Welfare Agency
اتحاد الصحفيين العرب
The municipalities deal with a wide range of planning issues and welfare services, and are mostly free to engage in activities which are not explicitly restricted by law.
البلديات التعامل مع مجموعة واسعة من قضايا التخطيط والخدمات الاجتماعية، ومعظمها مجانية للانخراط في الأنشطة التي لا تقتصر صراحة بموجب القانون.
India Embraces the Welfare State
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
Moral Progress and Animal Welfare
التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
Voters vs. the Welfare State
الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
International Council on Social Welfare
الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
National Institute of Social Welfare
المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
Ministry of Health and Welfare
13 وزارة الصحة والرعاية
Ministry of Health and Welfare
47 وزارة الصحة والرعاية
c) Information on Welfare matters,
(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية،
The report also highlights many recent developments relating to the safety of navigation, the welfare of seafarers and the protection of the marine environment, as well as capacity building activities.
ي برز التقرير أيضا العديد من التطورات الأخيرة المتعلقة بسلامة الملاحة ورفاه البحارة والمسافرين بحرا وحماية البيئة البحرية، وكذلك أنشطة بناء القدرة.
In 2000, FAFICS continued to play its important role of protecting the welfare and interest of former United Nations system international civil servants and participating actively in NGO activities and programmes.
عام 2000
a. improving the coordination of related ministries in order to ensure that their respective policies, programs and activities support gender equality and justice and promote the welfare and protection of children
(أ) تحسين التنسيق بين جهود الوزارات المعنية بما يكفل أن تدعم سياسات تلك الوزارات وبرامجها وأنشطتها تحقيق المساواة والعدالة بين الجنسين مع تعزيز رفاه وحماية الطفل
From Welfare State to Innovation State
من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
The Racism of the Welfare State
عنصرية دولة الرفاهية
The Welfare State u0027s Fragile Foundations
الأساسات الهشة للضمان الاجتماعي
Social Benefits and the Welfare State
الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Article 12 Health care and welfare
المادة 12 الرعاية الصحية والرفاه
Ministry of Health, Welfare and Sport
وزارة الصحة والرعاية والرياضة
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.
197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
قانون الرعاية الاجتماعية
Women have traditionally occupied the positions of Ministers of Women Development, Social Welfare and Special Education Education and Population Welfare.
المصدر تقرير خط الأساس لمشاركة المرأة في الحياة العامة والسياسية في باكستان، مؤسسة أورات، تشرين الأول أكتوبر 1999. قامت وزارة تنمية المرأة بإضافة السطر الأخير.
Welfare and social services In the Catholic community, Caritas is the official social welfare arm of the Church in Hong Kong.
في المجتمع الكاثوليكي، كاريتاس هي الذراع المسؤول ذراع عن الرعاية الاجتماعية للكنيسة في هونغ كونغ.
Second, welfare state institutions should be strengthened.
ثانيا ، لابد من تعزيز قوة مؤسسات الضمان الاجتماعي.

 

Related searches : Social Welfare Activities - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program - Welfare Regime - Welfare Economics - Welfare Payments - Welfare Policy - Personal Welfare - Youth Welfare