Translation of "weekly round up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Round - translation :

Weekly - translation :

Keywords : الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا ويكلي الأسبوعية الاسبوعية الإسبوعية يو

Examples (External sources, not reviewed)

Or that the World Weekly News makes stuff up?	او ان مجلة اخبار العالم الاسبوعية قد فذلكته
Round up the usual suspects.	فلنجمع المشتبه بهم المعتادين.
Round up of the meeting.	3 اختتام الاجتماع.
In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns.	في عام 1990 أسس تيودور مجلة أسبوعية حرض من خلال صفحاتها على شن حملات آثمة رجعية.
Item 3. Round up of the meeting	البند 3 اختتام الاجتماع
In what is set to become a weekly event, Egyptian Twitter users gathered once again for a second round of their twitter simulating discussions known as Tweet Nadwa (forum).	اجتمع مستخدمو تويتر للجولة الثانية من لقاءات تويت ندوة الشبيهة بعالم تويتر والتي ينوي القائمون عليها أن تعقد بشكل أسبوعي.
Images from OnlineCensorship.org's Weekly Takedown.	رسم كاريكاتوري لأسامة نزال تعليق ا على حذف فيسبوك الشهر الماضي لحسابات وصفحات محررين ومواقع إخبارية فلسطينية.
Here's a round up of reactions from Syrian netizens on Twitter	موجز لردود أفعال رواد الإنترنت السوريين على موقع تويتر
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.	قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله .
Journalist Xiao Feng from New Weekly concluded	الصحفي ش او فنغ من الأسبوعي ة الجديدة اختتم مقالته بهذه
The Group holds weekly meetings in Sarajevo.	ويعقد الفريق اجتماعات أسبوعية في سراييفو.
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.	وتضع الدار حولهن . وتجعل السجف لباب الدار.
Format The fourth round saw the five group winners and five group runners up from the third round split into two groups of five.	سوف يشهد الدور الرابع تقسيم فائزي المجموعات الخمس وثواني المجموعات الخمسة من الدور الثالث إلى مجموعتين من خمسة فرق.
UNMEE continued with its public information activities through weekly radio broadcasts, video features, a monthly newsletter, weekly press briefings and outreach centre presentations.	22 واصلت البعثة أنشطتها الإعلامية من خلال برامجها الإذاعية الأسبوعية، وإنتاجها من أفلام الفيديو، ورسالتها الإخبارية الشهرية، وإحاطاتها الصحفية الأسبوعية، وعروض مراكز التوعية.
47 percent of them attend church services weekly.	من بين هؤلاء 47 يحضرون الكنيسة أسبوعي ا.
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.	ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Lebanese blog 961 posts this week's round up of links from Lebanese blogs here.	تنشر الم د و نة اللبنانية 961 روابط لمدونات لبنانية لهذا الأسبوع.
We have only weeks running up to the fifth round of six party talks.	ولم تعد تفصلنا سوى أسابيع عن الدورة الخامسة لمحادثات الأطراف الستة.
This approach was developed in an era when the Shuttle program was presumed to be capable of supporting weekly flights of up to 30 days duration.	وقد تم وضع هذه الطريقة في عهد كان من المفترض فيه أن يكون برنامج المكوك قادر ا على دعم رحلات إسبوعية تصل مدتها إلى ثلاثة أيام.
Other mentionable newspapers are the tabloid Informanté owned by TrustCo, the weekly Windhoek Observer, the weekly Namibia Economist, as well as the regional Namib Times.	الصحف مذكور الأخرى هي Informanté التابلويد المملوكة من قبل TrustCo ، و الأسبوعية ويندهوك المراقب ، و الأسبوعية ناميبيا الاقتصاديين ، فضلا عن الإقليمية ناميب تايمز.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.	أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
Advice on weekly consumption is avoided in United Kingdom.	تم تجن ب نصيحة الإستهلاك الإسبوعي في المملكة المتحدة.
Imagine a program where pregnant women could sign up by cell phone for weekly reminders and updates, and to answer questions such as, Is the baby kicking?	ولنتخيل معا برنامجا تستطيع أن تشارك فيه امرأة حبلى عن طريق الهاتف المحمول من أجل الحصول على رسائل تذكير وتحديثات أسبوعية، والإجابة على أسئلة مثل هل تشعرين بحركة الطفل داخل رحمك .
For comfortable weekly shopping you have to have a car.	لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106)	31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that their heads are forced up ( and they cannot see ) .	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that their heads are forced up ( and they cannot see ) .	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
From September 1987 until March 1996, the manga was published on a near weekly basis with the occasional colored page to spruce up the usually black and white stories.	منذ سبتمبر 1987 حتى مارس 1996، تم نشر مانغا رانما ½ على أساس أسبوعي مع صفحات ملونة أحيانا لتجميل صفحات المانغا التي كانت بيضاء وسوداء عادة.
Her campaign develops in weekly illustrated panels on the website Vote4Zahra.org.	يمكن متابعة تطورات الحملة الأسبوعية على لوحة القراءة على موقع Vote4zahra.
Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention.	اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.	معا جاءت غزاته واعد وا علي طريقهم وحل وا حول خيمتي.
It intends to conduct another round of workshops to follow up the achievements of this special project.	كما ينوي تنظيم سلسلة جديدة من حلقات العمل لمتابعة إنجازات هذا المشروع الخاص.
He had given up touring by that time, but did have a weekly radio show in San Antonio, Texas, where he had relocated when T for Texas became a hit.	ترك الحفلات بذلك الوقت، لكن كان عنده برنامج إذاعي أسبوعي في سان أنطونيو، تكساس، حيث انتقل هناك عندما نجحت أغنية ت لتكساس .
Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts.	وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية.
Instead, they were referred to the main curriculum and the weekly timetable.	وبدلا من ذلك، أحالتهما المدرسة إلى منهج التعليم الرئيسي والجدول الزمني الأسبوعي.
Disney Channel aired a weekly program called Road to High School Musical 2 , beginning on June 8, 2007, and leading up to the premiere of High School Musical 2 in August.	بثت قناة ديزني برنامج أسبوعي يسمى الطريق إلى هاي سكول ميوزيكال 2، ابتداء من يوم 8 يونيو 2007، والتي أدت إلى العرض الأول من المدرسة الثانوية الموسيقية 2 في أغسطس.
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that they cannot bow their heads	إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا بأن تضم اليها الأيدي لأن الغل يجمع اليد إلى العنق فهي أي الأيدي مجموعة إلى الأذقان جمع ذقن ، وهي مجتمع اللحيين فهم مقمحون رافعون رؤوسهم لا يستطيعون خفضها ، وهذا تمثيل ، والمراد أنهم لا يذعنون للإيمان ولا يخفضون رؤوسهم له .
We have put yokes round their necks right up to their chins , so that they cannot bow their heads	إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين ع رض عليهم الحق فرد وه ، وأصر وا على الكفر وعدم الإيمان ، كمن ج ع ل في أعناقهم أغلال ، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم ، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء ، فهم مغلولون عن كل خير ، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه .
Dominica Weekly takes us on a virtual tour of the island's historic buildings.	تأخذنا مدونة دومينيكا ويكلي في رحلة افتراضية لمباني الجزيرة التاريخية.
TelQuel () (slogan Morocco as it is ), is a French language Moroccan weekly magazine.	تيلكيل (بالفرنسية Telquel) وشعار المجلة المغرب كما هو، هي أسبوعية مغربية باللغة الفرنسية.
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.	واقام الدار حول المسكن والمذبح ووضع سجف باب الدار. واكمل موسى العمل
Here is a round up of some of the Twitter messages from a few minutes ago From Bahrain, Hussain tweets	ومن الإمارات العربية المتحدة ما زال سلطان القاسمي يولي المزيد من الاهتمام لردود أفعال الحشود تجاه إنتشار الجيش في الشوارع
There are weekly reports of would be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean.	وهناك تقارير أسبوعية بشأن المصريين الراغبين في الهجرة غير القانونية والذين يغرقون في مياه البحر الأبيض المتوسط.
North Korean diplomatic attaches are required to conduct weekly and monthly self criticism sessions.	ويتعين على الملحقين الدبلوماسيين من كوريا الشمالية أن يعقدوا جلسات انتقاد ذاتي بشكل أسبوعي أو شهري.
It was originally serialized in Weekly Shōnen Magazine from May 1997 to April 2002.	نشرت المانغا لأول مرة في مجلة شونن الأسبوعية من مايو 1997 إلى أبريل 2002.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية