Translation of "weather is better" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Weather - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

Examples (External sources, not reviewed)

A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.	خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
How is the weather?	كيف حال الطقس
The weather is sunny.	الطقس مشمس.
Perhaps the weather is fine.	لعل الجو جميل.
The weather is very cold in Istanbul.	الجو بارد جدا فى استانبول.
Recent financial crises have taught countries that those with large reserves are better able to weather the vicissitudes of international financial markets.	والواقع أن الأزمات المالية الأخيرة علمت البلدان أن هؤلاء الذين يحتفظون باحتياطيات ضخمة أفضل قدرة على الصمود في وجه تقلبات الأسواق المالية الدولية.
It would seem that the weather is improving.	يظهر أن الطقس يتحسن.
For starters, there is the weather and climate.	فبادئ ذي بدء، هناك مسألة الطقس والمناخ.
To take the last one first, those countries that built up large reserves were able to weather the economic crisis better, so the incentive to accumulate reserves is even stronger.	إذا بدأنا بالأخير أولا فنستطيع أن نقول إن هذه البلدان التي كدست احتياطيات ضخمة تمكنت من تجاوز الأزمة الاقتصادية بشكل أفضل، أي أن الحافز إلى تكديس الاحتياطيات صار أقوى من ذي قبل.
Changeable weather that is summer today and winter tomorrow	الجو المتقلب بين صيف اليوم وشتاء غدا .
Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather!	شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة!
If we prepare societies for more ferocious hurricanes in the future, for example, we are also helping them to cope better with today s extreme weather.	وإذا نجحنا في إعداد المجتمعات لتحمل الأعاصير الأكثر شراسة في المستقبل، على سبيل المثال، فنحن بهذا نساعدهم أيضا على التعامل بشكل أفضل مع الطقس المتطرف اليوم.
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.	ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
If the weather is good, I'll go to the park.	لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة
On the high ground, freezing weather is common in winter.	على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
What marvelous weather.	يا لروعة الجو !
General Charles de Gaulle once described himself as a bad weather friend of the United States, which implied that in better weather he could go his own way, leave NATO s integrated military command, and behave as some kind of bridge between East and West.	ذات يوم أطلق الجنرال شارل ديجول على نفسه وصف ampquot صديق الظروف السيئةampquot للولايات المتحدة، وكان المقصود من هذا ضمنا أنه في ampquot الظروف الأفضلampquot يستطيع أن يفعل ما يشاء، فينسحب من القيادة العسكرية المتكاملة لحلف شمال الأطلنطي، ويتصرف وكأنه جسر من نوع ما بين الشرق والغرب.
But Latin American countries, from a credit standpoint, are a lot better off than they have ever been to withstand turbulence and weather global market problems.	بيد أن بلدان أميركا اللاتينية، من وجهة النظر الائتمانية، أصبحت في وضع أفضل كثيرا من حيث قدرتها على تحمل الاضطرابات والتقلبات والنجاة من المشاكل التي تتعرض لها الأسواق العالمية .
In this context, climate is taken to mean the average weather.	وفي هذا السياق، المناخ يؤخذ على أنه يعني متوسط الطقس.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.	وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
Great weather, isn't it?	إنه جو رائع ، أليس كذلك
I hate this weather.	كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.	تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change	2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?	لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	ونظرا لعدم قدرة المزارع على السيطرة على الطقس، فإن الخطر الأخلاقي ينتفي هنا.
Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains	المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك
Weather with temperature above is average for about 36 days a year.	الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة.
Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty.	من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.	إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
The stormy weather was dreadful.	كان جو العاصفة رهيبا.
China s Fair Weather American Friends	أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
Terrible weather in Zaatari today.	اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.	فطقسها الآن يماثل طقس البحر الأبيض المتوسط، وحتى شعبها أصبح فجأة يتحلى بسمات شعوب البحر الأبيض المتوسط.
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.	أن كافة الأحوال الجوية تأتي مدفوعة بالطاقة، والشمس هي مصدر هذه الطاقة.
The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations.	يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات.
It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather.	سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس.
The Asian financial crisis of 1997 1998 convinced governments and central banks that countries that maintained exchange controls were able to weather the storm better than countries that embraced liberalization.	فقد ساعدت الأزمة المالية التي ضربت آسيا في الفترة 1997 1998 في إقناع الحكومات والبنوك المركزية بأن البلدان التي فرضت الضوابط على أسعار الصرف كانت قادرة على الصمود في وجه العاصفة بشكل أفضل من البلدان التي تبنت مبادئ التحرير.
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?	هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
With foreign direct investment still flowing in, Brazil s lower external vulnerability leaves the country in a much better position than ever before to weather the global storm at least for now.	ومع استمرار تدفق الاستثمار المباشر الأجنبي، وتقلص خطر التعرض للاضطرابات الخارجية، أصبحت البلاد في موقف أفضل كثيرا من أي وقت مضى، وباتت قادرة على تحمل العواصف العالمية ـ في الوقت الحالي على الأقل.
Where are we today in addressing these underlying problems? To take the last one first, those countries that built up large reserves were able to weather the economic crisis better, so the incentive to accumulate reserves is even stronger.	ولكن أين نحن اليوم فيما يتصل بالتصدي لهذه المشاكل الأساسية. إذا بدأنا بالأخير أولا فنستطيع أن نقول إن هذه البلدان التي كدست احتياطيات ضخمة تمكنت من تجاوز الأزمة الاقتصادية بشكل أفضل، أي أن الحافز إلى تكديس الاحتياطيات صار أقوى من ذي قبل.
Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance.	ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع.
What the hell is wrong with the weather in Qatar? rain hot http yfrog.com h85kptjj	لم ينذر الثلاثاء (12 نيسان إبريل) ببداية جيدة
The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية