Translation of "wealthy and discerning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discerning - translation :

Wealthy - translation :

Keywords : المميزين فطن والمعرفة الفطنة التميز ثري الأثرياء ثرية الثراء أثرياء

Examples (External sources, not reviewed)

A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.	المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.	لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير ممي ز جسد الرب.
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional.	لكن الرجل الذي وصفه كينـز كان رجلا ثريا ، وعلى هذا فهو يعد استثناء .
Sami has a wealthy papa.	لسامي أب غني.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.	فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد.
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.	المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء.
We gave Moses the Book and the criteria ( of discerning right from wrong ) so that perhaps you would be rightly guided .	وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال .
We gave Moses the Book and the criteria ( of discerning right from wrong ) so that perhaps you would be rightly guided .	واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة .
Sami is from a wealthy Jewish family.	سامي من أسرة يهودي ة ثري ة.
Food sponsored by the local wealthy person.	الناس ديه كلها من نفس البلد.
But as for someone who is wealthy ,	أما من استغنى بالمال .
But as for someone who is wealthy ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting.	وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص.
Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity.	إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية.
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way.	وعلى وجه التحديد، لأن أميركا تظل ت ع د دولة لا غنى عنها في المساعي الرامية إلى تحقيق الأمن الدولي، فإن المرء ليتمنى أن يعمل قادتها بشكل أكثر وضوحا.
The wealthy had a duty to help the poor.	إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء.
It s wonderful what technology can offer for the wealthy.	يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء!
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong , and We gave them the light and a reminder to the pious ones	ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان أي التوراة الفارقة بين الحق والباطل والحلال والحرام وضياء بها وذكرا عظة بها للمتقين .
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong , and We gave them the light and a reminder to the pious ones	ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.	بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.	وعلى الرغم من حنين بو إلى لغة ماو تسي تونج الخطابية فهو فاحش الثراء.
The bandits often target the wealthy minorities of foreign origin.	وتستهدف العصابات في العادة الأقلية الغنية وذات الأصول الأجنبية.
Blessed is He who has revealed the criteria ( for discerning truth from falsehood ) to His servant so that He could warn mankind .	تبارك تعالى الذي نز ل الفرقان القرآن لأنه فرق بين الحق والباطل على عبده محمد ليكون للعالمين الإنس والجن دون الملائكة نذيرا مخو فا من عذاب الله .
Blessed is He who has revealed the criteria ( for discerning truth from falsehood ) to His servant so that He could warn mankind .	ع ظ م ت بركات الله ، وكثرت خيراته ، وكملت أوصافه سبحانه وتعالى الذي نز ل القرآن الفارق بين الحق والباطل على عبده محمد صلى الله عليه وسلم ليكون رسولا للإنس والجن ، مخو ف ا لهم من عذاب الله .
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.	لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.
The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat.	تتوفر في البلدان الغنية التكنولوجيا والمعرفة التي تسمح بالتصدي لهذا التهديد الذي يستهدف الصحة والإقتصاد.
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة.
When the services fail, the position of the wealthy is threatened.	وحين تفشل الخدمات فإن موقف الأثرياء يصبح مهددا .
Rio de Janeiro's Leme Beach, in the wealthy South Zone area.	شاطىء ليما في ريو دي جانيرو في المنطقة الجنوبية الغنية.
Bratenahl ( ) is a wealthy village in Cuyahoga County, Ohio, United States.	برانتهال (أوهايو) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كاياهوغا، أوهايو.
Middle class and wealthy households around the world felt poorer and therefore cut their spending sharply.	وشعر أبناء الطبقة المتوسطة والأثرياء في مختلف أنحاء العالم بتضاؤل ثرواتهم فقرروا تقليص إنفاقهم بشكل حاد.
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.	يزداد العالميون ثراء يوما بعد يوم، ويساعد ثراؤهم على تعزيز صورتهم كعالميين.
Those wealthy people s untaxed dollars stay in hedge funds and out of the revenue stream.	إن دولارات الأثرياء التي لا تفرض عليها ضرائب تظل قابعة في صناديق تحوط وخارج تدفق الإيرادات.
In the United Kingdom, 42 of child subsidies goes to middle class and wealthy families.	وفي المملكة المتحدة تذهب نسبة 42 من إجمال معونات الطفولة إلى أبناء الطبقة المتوسطة والأسر الثرية.
OIOS believes that UNMO debriefing reports provided at the end of their tours of duty provide valuable material for understanding emerging problems and challenges, and for discerning best practices.	60 ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التقارير المتضمنة للمعلومات التي تستخلص من المراقبين العسكريين لدى انتهاء مدة خدمتهم توفر مادة قيمة لتفهم المشاكل والتحديات المستجدة، وللوقوف على أفضل الممارسات.
Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.	وليس من المتصور أن ترجو الدول الثرية الاستمتاع بالصحة المستدامة ما دامت البلدان الفقيرة محرومة من تلك النعمة.
A young Syrian girl sells lighters in a wealthy district of Beirut.	فتاة سورية تبيع القداحات في حي للأثرياء في بيروت.
But one group of wealthy families did just that in November 2013.	مجموعة من العائلات الثرية فعلت ذلك في نوفمبر تشرين الثاني 2013.
Wealthy cities started to buy certain privileges for themselves from the sovereign.	وبدأت المدن الغنية بشراء بعض الامتيازات لأنفسهم من الحاكم.
The education system of the wealthy ancient Greeks is also called Paideia.	وكان نظام التعليم في الحضارة اليونانية القديمة الغنية يسمى أيضا Paideia.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية