Translation of "healthy and wealthy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Healthy - translation :

Wealthy - translation :

Keywords : صحي بصحة صحية صحّي صحياً ثري الأثرياء ثرية الثراء أثرياء

Examples (External sources, not reviewed)

Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.	وليس من المتصور أن ترجو الدول الثرية الاستمتاع بالصحة المستدامة ما دامت البلدان الفقيرة محرومة من تلك النعمة.
March forth , whether you are light ( being healthy , young and wealthy ) or heavy ( being ill , old and poor ) , strive hard with your wealth and your lives in the Cause of Allah . This is better for you , if you but knew .	انف روا خفافا وثقالا نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون أنه خير لكم فلا تثاقلوا .
March forth , whether you are light ( being healthy , young and wealthy ) or heavy ( being ill , old and poor ) , strive hard with your wealth and your lives in the Cause of Allah . This is better for you , if you but knew .	اخرجوا أيها المؤمنون للجهاد في سبيل الله شباب ا وشيوخ ا في العسر واليسر ، على أي حال كنتم ، وأنفقوا أموالكم في سبيل الله ، وقاتلوا بأيديكم لإعلاء كلمة الله ، ذلك الخروج والبذل خير لكم في حالكم ومآلكم فافعلوا ذلك وانفروا واستجيبوا لله ورسوله .
And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids.	وما توصلت إليه هو أننا احتجنا لتعليم الأطفال العلاقة التكافلية . بين الكوكب الصح ي , الطعام الصح ي و الأبناء الأصح اء .
The primary goal of the Bradley Method is healthy mothers and healthy babies.	فالهدف الرئيس من طريقة برادلي هو صحة الأمهات والأطفال.
It's fun and healthy.	إنه م متع وصحي.
But Keynes s Englishman was wealthy and thus exceptional.	لكن الرجل الذي وصفه كينـز كان رجلا ثريا ، وعلى هذا فهو يعد استثناء .
Sami has a wealthy papa.	لسامي أب غني.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.	الديمقراطية الصحيحة تتوقف على وجود بيئة إعلامية معافاة.
Resentment of the wealthy and powerful is hardly new.	فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد.
We need a healthy youth in order to build a healthy society.	نحن بحاجة إلى شباب أصحاء ابتغاء بناء مجتمع صحيح.
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.	المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء.
This is enormously important and healthy.	وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
Sami is from a wealthy Jewish family.	سامي من أسرة يهودي ة ثري ة.
Food sponsored by the local wealthy person.	الناس ديه كلها من نفس البلد.
But as for someone who is wealthy ,	أما من استغنى بالمال .
But as for someone who is wealthy ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
They look healthy.	يبدون في صحة جيدة.
Are you healthy?	هل أنت صحي
The Healthy Crowd	جماهير مكتملة الصحة
Here are the guides Vegetables and Fruit Grain Products Milk and Alternatives Meat and Alternatives Healthy lifestyle A healthy lifestyle is not based solely around eating right exercise and diet work together to maintain a healthy lifestyle.	وهنا الأدل ة Vegetables and FruitGrain ProductsMilk and AlternativesMeat and Alternativesلا يستند أسلوب الحياة الصحي فقط حول تناول الطعام الصحيح، ممارسة التمارين الرياضية واتباع نظام غذائي تعمل معا للحفاظ على نمط حياة صحي.
My feelings of guilt prevent me from screaming that a healthy revolution is first and foremost the work of healthy people.	مملوءة بالموت والأوبئة، ويمنعني الشعور بالذنب من أن أصرخ أن الثورة المعافاة هي نتاج أشخاص أولا .
In the countryside, pastimes for the wealthy also included fishing and hunting.	وفي الريف، والتسلية للأثرياء كما تضمنت الصيد والقنص.
Eleanor was extremely wealthy and used much of her money for charity.	إليانور كانت ثرية جدا ويستخدم الكثير من أموالها للأعمال الخيرية.
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
And leave them to Me these wealthy deniers and give them some respite .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.	ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches).	فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية).
To promote a healthy diet and sound nutrition	التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة
The wealthy had a duty to help the poor.	إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء.
It s wonderful what technology can offer for the wealthy.	يا لها من عجائب تلك التي تقدمها التكنولوجيا للأثرياء!
The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .	وقد اعتنقت حكومة إندونيسيا شعار العقل السليم في الجسم السليم .
A Healthy, Climate Friendly Diet	نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
Lean, efficient things. Healthy products.	مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.	وعلى الرغم من حنين بو إلى لغة ماو تسي تونج الخطابية فهو فاحش الثراء.
The bandits often target the wealthy minorities of foreign origin.	وتستهدف العصابات في العادة الأقلية الغنية وذات الأصول الأجنبية.
An education that will build on their status as women, as mothers, educators and sustainers of a healthy family and a healthy community must be promoted.	ومن الواجب أن يعزز التعليم بوصفه يضيف إلى مركز النساء، من منطلق كونهن أمهات معلمات وراعيات لأسر صحية ومجتمعات سليمة.
The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat.	تتوفر في البلدان الغنية التكنولوجيا والمعرفة التي تسمح بالتصدي لهذا التهديد الذي يستهدف الصحة والإقتصاد.
Taking the healthy person s organs is _______.	في هذه الحالة يكون أخذ الأعضاء من الشخص السليم ــــ.
So their livers also stayed healthy.	ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة.
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches). Businesses should encourage their employees to be healthy by providing discounts on insurance, offering team sports, and the like.	وأجل، يتعين على مؤسسات المجتمع أن تساعدهم في القيام بهذا. فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية). وينبغي للشركات أن تشجع موظفيها على الحفاظ على صحتهم من خلال توفير خصومات على أقساط التأمين، وتكوين الفرق الرياضية، وما إلى ذلك.
A healthy banking and financial sector is crucial for stability.	إن صحة وسلامة القطاع المالي والمصرفي أمر على قدر عظيم من الأهمية في جلب الاستقرار.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	ويستطيع وزراء المالية فرض الضرائب على الأغذية غير الصحية ودعم الأغذية الصحية.
Clowns mostly seek to provoke, and this can be healthy.	إن المهرجين يسعون غالبا إلى الاستفزاز، وقد يكون هذا صحيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية