Translation of "discerning eye" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير ممي ز جسد الرب.
Red Eye...
أحمر العين.
Red Eye
أحمر العين.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way.
وعلى وجه التحديد، لأن أميركا تظل ت ع د دولة لا غنى عنها في المساعي الرامية إلى تحقيق الأمن الدولي، فإن المرء ليتمنى أن يعمل قادتها بشكل أكثر وضوحا.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
We gave Moses the Book and the criteria ( of discerning right from wrong ) so that perhaps you would be rightly guided .
وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال .
We gave Moses the Book and the criteria ( of discerning right from wrong ) so that perhaps you would be rightly guided .
واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة .
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
بل الاحمق اذا سكت يحسب حكيما ومن ضم شفتيه فهيما
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .
إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
Blessed is He who has revealed the criteria ( for discerning truth from falsehood ) to His servant so that He could warn mankind .
تبارك تعالى الذي نز ل الفرقان القرآن لأنه فرق بين الحق والباطل على عبده محمد ليكون للعالمين الإنس والجن دون الملائكة نذيرا مخو فا من عذاب الله .
To Pharaoh and his establishment , but they followed the command of Pharaoh , and the command of Pharaoh was not at all discerning .
أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Blessed is He who has revealed the criteria ( for discerning truth from falsehood ) to His servant so that He could warn mankind .
ع ظ م ت بركات الله ، وكثرت خيراته ، وكملت أوصافه سبحانه وتعالى الذي نز ل القرآن الفارق بين الحق والباطل على عبده محمد صلى الله عليه وسلم ليكون رسولا للإنس والجن ، مخو ف ا لهم من عذاب الله .
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.
لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.
She caught my eye.
لقد لفتت انتباهي.
Layla caught Sami's eye.
لفتت ليلى انتباه سامي.
Red Eye Correction Tool
أحمر العين التصحيح الأداة
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم.
Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.
و عندما تنتقلون من عين إلى عين, إذا كان هناك شيء آخر مثل أنف, سترى أنف حيث ي فترض أن تكون عين, ستتفاجؤون... ستقولون هناك شيء خطأ في هذا الشخص.
Fadil had a black eye.
كانت عين فاضل مسود ة.
Layla had a black eye.
كان عين ليلى مسود ة.
The results were eye opening.
وكانت النتائج جديرة بالاهتمام.
Long live One Eye Veil.
عاش نقاب العين الواحدة .
When the eye is bewildered ,
فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When the eye is bewildered ,
فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
(f) Eye Tracking Device (ETD) study of the effect of prolonged microgravity on coordinated eye and head movements
(و) مشروع Eye Tracking Device يهدف المشروع إلى دراسة تأثير الجاذبية الصغرية المطو ل على حركات العينين والرأس المنس قة
Tracheal intubation and severe facial eye swelling or damage make it impossible to test the verbal and eye responses.
في حالات توصيل الأنابيب الطبية والإصابات الحادة أو تورم الوجه العين من المستحيل إجراء الاختبارات اللفظية أو استجابات العين.
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth
سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
He said , Disguise her throne for her , so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones .
قال نك روا لها عرشها أي غيروه إلى حال تنكره إذا رأته ننظر أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون إلى معرفة ما يغي ر عليهم قصد بذلك اختبار عقلها لما قيل إن فيه شيئا فغيروه بزيادة أو نقص وغير ذلك .
He said , Disguise her throne for her , so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones .
قال سليمان لمن عنده غي روا سرير ملكها الذي تجلس عليه إلى حال تنكره إذا رأته لنرى أتهتدي إلى معرفته أم تكون من الذين لا يهتدون
You're the apple of my eye.
أنت قرة عيني.
China s Cold Eye on Hot Money
الصين وعين باردة على الأموال الساخنة
Human activism always catches my eye.
و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
However, he did lose an eye.
ومع ذلك، فقد عين ا من عينيه.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?
و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.
جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون.
It is said that after his death his left eye became the sun, while the right eye became the moon.
تحكي الأسطورة أنه بعد وفات بان قو، أصبحت عينه اليسرى الشمس وعينه اليمنى القمر.
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه.

 

Related searches : A Discerning Eye - Discerning Customers - Discerning Public - More Discerning - Discerning Traveller - Discerning View - Discerning Guests - Discerning Clients - Discerning Clientele - Discerning Taste - Discerning Palate - Most Discerning - Discerning Demands