Translation of "weak against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Weak - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ ضعيف ضعيفة ضعيفاً ضعفاء ضعيفا

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.	وهكذا اذ تخطئون الى الاخوة وتجرحون ضميرهم الضعيف تخطئون الى المسيح.
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.	وهكذا اذ تخطئون الى الاخوة وتجرحون ضميرهم الضعيف تخطئون الى المسيح.
I stand with the dockworkers against the injustice they are facing. I am against vampires and against indulging them by cracking down on the weak people. And you?	cheikhbella أنا مع الحمالين و ضد ظلمهم، أنا ضد مصاصي الدماء و ضد مراعاة خواطرهم بضرب المستضعفين ، أنت ما موقفك تكلم و إلا فالساكت عن الحق شيطان أخرس
The rules of international trade and finance and technology access are weighted against the poor and the weak.	إن قواعد التجارة الدولية وحق الوصول إلى التمويل والتكنولوجيا ليست لصالح الفقراء والضعفاء.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم.
Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions.	اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية.
The rule of law is supposed to protect the weak against the strong, and ensure that everyone is treated fairly.	ومن المفترض أن يحمي القانون الضعيف من القوي، وأن يضمن المعاملة العادلة للجميع.
Weak	ضعيف
They then could resume offensive operations against the still weak Afghan Security Forces, which have yet to demonstrate much military effectiveness.	ثم قد يشنون بعد ذلك عمليات هجومية ضد قوات الأمن الأفغانية التي لا تزال ضعيفة، والتي لم تثبت بعد فعاليتها العسكرية.
Weak key	مفتاح ضعيف
Weak entity	كيان ضعيف
He proved to be a great candidate in 2007, but he was also running against a particularly weak Socialist contender, Ségolène Royal.	لقد أثبت ساركوزي في عام 2007 أنه كان مرشحا عظيما ، ولكنه كان أيضا يخوض الانتخابات ضد منافسة اشتراكية ضعيفة بشكل خاص، ألا وهي سيجولين رويال.
The exemption for secured debt undoubtedly concerns mainly the refinancing loans that the ECB has extended to commercial banks against increasingly weak collateral.	لا شك أن إعفاء الديون المؤمنة يتعلق في الأساس بإعادة تمويل القروض التي قدمها البنك المركزي الأوروبي للبنوك التجارية في مقابل ضمانات ضعيفة على نحو متزايد.
Sami was weak.	كان سامي ضعيفا.
Is Russia Weak?	هل روسيا ضعيفة
Weak community participation.	ضعف المشاركة المجتمعية
Coordination is weak	باء ضعف التنسيق
One problem with the cultural argument is that it is often used to defend or excuse the behavior of the powerful against the weak.	من بين المشاكل التي تعيب الحجة الثقافية أنها تستخدم غالبا للدفاع عن أو تبرير سلوك الأقوياء في مواجهة الضعفاء.
So do not become weak ( against your enemy ) , nor be sad , and you will be superior ( in victory ) if you are indeed ( true ) believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
So do not become weak ( against your enemy ) , nor be sad , and you will be superior ( in victory ) if you are indeed ( true ) believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about.	هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه.
In other words, global markets suffer from weak governance, and therefore from weak popular legitimacy.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأسواق العالمية تعاني من ضعف الحوكمة، وتفتقر بالتالي إلى الشرعية الشعبية الكافية.
Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?	من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب.
Some may still call it the rule of law, but it would not be a rule of law that protects the weak against the powerful.	وقد يظل البعض يطلق عليه مسمى حكم القانون ، ولكنه لن يكون حكم القانون الذي يحمي الضعفاء من الأقوياء.
The unbelievers fight for the cause of the Satan . So fight against the friends of Satan for the evil plans of Satan are certainly weak .	الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين
The unbelievers fight for the cause of the Satan . So fight against the friends of Satan for the evil plans of Satan are certainly weak .	الذين صد ق وا في إيمانهم اعتقاد ا وعملا يجاهدون في سبيل نصرة الحق وأهله ، والذين كفروا يقاتلون في سبيل البغي والفساد في الأرض ، فقاتلوا أيها المؤمنون أهل الكفر والشرك الذين يتول ون الشيطان ، ويطيعون أمره ، إن تدبير الشيطان لأوليائه كان ضعيف ا .
The global fight against terrorism and other security threats should not only target weak individuals or non State actors but also focus on State terrorism.	20 وقال بعد ذلك إن الكفاح العالمي ضد الإرهاب والتهديدات الأمنية الأخرى يجب ألا يوج ه ضد الضعفاء من الأفراد أو الأطراف الفاعلة من غير الدول وحدهم، بل ينبغي أن يرك ز أيضا على إرهاب الدولة.
Weak States, Poor Countries	دول ضعيفة، وبلدان فقيرة
Only the Weak Survive	البقاء للأضعف
The banks remain weak.	فالبنوك لا تزال ضعيفة.
Weak America Weakened Europe	أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة
Indeed , we see you weak among us . If it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us '	قالوا إيذانا بقلة المبالاة يا شعيب ما نفقه نفهم كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ذليلا ولولا رهطك عشيرتك لرجمناك بالحجارة وما أنت علينا بعزيز كريم عن الرجم وإنما رهطك هم الأعزة .
Indeed , we see you weak among us . If it was not for your tribe we would have stoned you because you are not strong against us '	قالوا يا شعيب ما نفقه كثير ا مما تقول ، وإننا ل نراك فينا ضعيف ا لست من الكبراء ولا من الرؤساء ، ولولا مراعاة عشيرتك لقتلناك ر ج ما بالحجارة وكان رهطه من أهل ملتهم ، وليس لك ق د ر واحترام في نفوسنا .
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.	صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما.
To the weak became I as weak, that I might gain the weak I am made all things to all men, that I might by all means save some.	صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخل ص على كل حال قوما.
Is China Strong or Weak?	هل الصين قوية أم ضعيفة
All three arguments are weak.	الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
Regional consultation mechanisms remain weak.	ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة .
Weak Labor, Strong Securities Markets	عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
every moment I am weak	بضعف فيها
Weak mobilization of internal resources.	ضعف تعبئة الموارد الداخلية
Set up to protect the weak against the strong, labor unions had become, by the 1970 s, enemies of economic progress, a massive force of social conservatism.	ذلك أن النقابات التي أنشئت لحماية الضعفاء في مواجهة الأقوياء تحولت في السبعينيات إلى أعداء للتقدم الاقتصادي وقوة هائلة قوامها المحافظة الاجتماعية.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.	ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة.
The weak isospin conservation law relates the conservation of T 3 all weak interactions must preserve T 3.	يرتبط قانون حفظ اللف النظائري الضعيف بحفظ T 3 يجب على جميع التفاعلات الضعيفة أن تحفظ T 3.
The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern.	تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة بالمادة.. وفقا لشحناتها القوية وشحناتها الضعيفة.. والتي تشكل هذا النمط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية