Translation of "we should give" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I don't think that we should give up on beauty.
وأنا لا أعتقد أنه ينبغي لنا أن نتخلى عن الجمال.
We should give him all the support and cooperation he needs.
وينبغي أن نعطيه كل الدعم والتعاون اللذين يحتاجهما.
We believe that we should give greater consideration to the High level Panel's proposal to modify the Commission so as to give it universal membership.
ونعتقد أنه ينبغي لنا أن نولي اهتماما أكبر لاقتراح الفريق الرفيع المستوى الداعي إلى تعديل اللجنة بغية إعطائها عضوية عالمية.
In the meantime, we should not give up on trying to create these bonds.
وفي ذات الوقت، فلا ينبغي علينا أن نكف عن محاولة إصدار مثل هذه السندات.
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
اعتقد انه علينا بالإيمان , الإيمان الحق , لا مجرد كلمات مكرورة لنؤمن بأن الأشياء ستجري كما ينبغي لها, موفرة لنا ماعلينا القيام به
and said , Should we give up our idols for the sake of an insane poet .
ويقولون أئنا في همزتيه ما تقدم لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون أي لأجل محمد .
and said , Should we give up our idols for the sake of an insane poet .
ويقولون أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم .
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل.
PRINCETON Jesus said that we should give alms in private rather than when others are watching.
برنستون ـ قال المسيح إن المرء لابد وأن ي ـخرج الصدقات في السر وليس حين يكون الجميع ناظرين.
You should give me flowers.
ينبغي أن تقد م لي أزهارا.
You should give up drinking.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
We learnt that if we have something spare, we should give it to our neighbor, whoever that happens to be, and not throw it away.
تعلمنا أنه إذا امتلكنا شيئ ا فائض ا عن حاجتنا، أن نعطيه للجار، كائن ا من يكون، لا أن نهدره.
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته.
Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again.
اعطونا بضع آلاف من السنين و ينبغي علينا نحن البشر أن نستمر في الوجود خلال تلك الآلاف من السنين هل سيحدث ذلك مجددا إذا استمرينا في الوجود هل سيقع ذلك مرة اخرى.
Some women should never give birth.
بعض الن ساء لا ينبغي أن يلدن أبدا.
This should give confidence to investors.
وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين.
You should give up drinking and smoking.
ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
Ratification would also give us guaranteed access to funding from the European Stability Mechanism (ESM), should we ever need it.
والتصديق على المعاهدة من شأنه أيضا أن يكفل لنا القدرة على الوصول إلى التمويل من آلية الاستقرار الأوروبي إذا احتجنا إلى ذلك.
But does that mean that should we give up on democracy if Islamist parties have a chance of winning elections?
ولكن هل يعني هذا أننا لابد وأن نتخلى عن الديمقراطية إذا سنحت للأحزاب الإسلامية أي فرصة للفوز في الانتخابات
And that if they should keep to the ( right ) way , We would certainly give them to drink of abundant water ,
قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .
And that if they should keep to the ( right ) way , We would certainly give them to drink of abundant water ,
وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام ، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماء كثير ا ، ولوس عنا عليهم الرزق في الدنيا لنختبرهم كيف يشكرون نعم الله عليهم ومن ي عرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره ، والعمل به يدخله عذاب ا شديد ا شاق ا .
In our counter terrorist endeavour, we should give up the practice of associating terrorism with any particular civilization or religion.
وينبغي لنا في سعينا لمكافحة الإرهاب أن نتخلى عن ممارسة إلصاق صفة الإرهاب بأية حضارة أو ديانة محددة.
Yet he desires that I should give more .
ثم يطمع أن أزيد .
Yet he desireth that I should give more .
ثم يطمع أن أزيد .
Does your Prayer enjoin upon you that we should forsake the deities whom our forefathers worshipped , or that we should give up using our wealth as we please ? Do you fancy that you , and only you , are forbearing and right directed ? '
قالوا له استهزاء يا شعيب أصلاتك تأمرك بتكليف أن نترك ما يعبد آباؤنا من الأصنام أو نترك أن نفعل في أموالنا ما نشاء المعنى هذا أمر باطل لا يدعو إليه داع بخير إنك لأنت الحليم الرشيد قالوا ذلك استهزاء .
Does your Prayer enjoin upon you that we should forsake the deities whom our forefathers worshipped , or that we should give up using our wealth as we please ? Do you fancy that you , and only you , are forbearing and right directed ? '
قالوا يا شعيب أهذه الصلاة التي تداوم عليها تأمرك بأن نترك ما يعبده آباؤنا من الأصنام والأوثان ، أو أن نمتنع عن التصرف في كسب أموالنا بما نستطيع من احتيال ومكر وقالوا استهزاء به إنك لأنت الحليم الرشيد .
We Won't Give Up
لن نستسلم
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .
وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق .
It is We who give life and We who give death , and We are the One who will abide .
وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها .
So, what should be done? First, politicians, or central bankers, should not be blamed for imported inflation, just as we should not give them credit for low inflation when the global environment is benign.
ما العمل إذا أولا ، لا ينبغي تحميل الساسة ومحافظي البنوك المركزية المسؤولية عن التضخم المستورد، كما لا ينبغي لنا أن ننسب إليهم الفضل في انخفاض معدلات التضخم حين تكون البيئة العالمية مواتية.
We should bring all Venezuelans to Mexico and give them lots of tacos to help them cope with so much sadness. ArepaElTacoEstaContigo
علينا إحضار جميع الفنزويليين إلى المكسيك ونعد لهم الكثير من التاكو ليتحملوا ما يعانوه من الأسى.
so we desired that their Lord should give to them in exchange one better than he in purity , and nearer in tenderness .
فأردنا أن يبد لهما بالتشديد والتخفيف ربهما خيرا منه زكاة أي صلاحا وتقى وأقرب منه رح ما بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البر بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .
so we desired that their Lord should give to them in exchange one better than he in purity , and nearer in tenderness .
فأردنا أن ي ب د ل الله أبويه بمن هو خير منه صلاح ا ودين ا وبر ا بهما .
Yet he wants that I should give him more .
ثم يطمع أن أزيد .
It should give much greater attention to women's rights.
وينبغي أن يولي اهتماما أكبر لحقوق المرأة.
So We desired that their Lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy .
فأردنا أن يبد لهما بالتشديد والتخفيف ربهما خيرا منه زكاة أي صلاحا وتقى وأقرب منه رح ما بسكون الحاء وضمها رحمة وهي البر بوالديه فأبدلهما تعالى جارية تزوجت نبيا فولدت نبيا فهدى الله تعالى به أمة .
So We desired that their Lord should give them in exchange one better than him in respect of purity and closer in mercy .
فأردنا أن ي ب د ل الله أبويه بمن هو خير منه صلاح ا ودين ا وبر ا بهما .
After all that he desires that I should give more
ثم يطمع أن أزيد .
Still he is eager that I should give him more .
ثم يطمع أن أزيد .
That would be a huge step in the right direction, but we should not give up the dream of a universal digital public library.
وسوف يكون هذا بمثابة خطوة كبيرة في الاتجاه الصحيح، ولكن يتعين علينا ألا نتخلى عن الحلم بمكتبة عامة رقمية عالمية.
The princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?
فقال رؤساء سكوت هل ايدي زبح وصلمناع بيدك الآن حتى نعطي جندك خبزا.
We decided to give back locally.
لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.
We cannot give up on anybody.
وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
we are they that give glory .
وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
we are they that give glory .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .

 

Related searches : Should Give - Should We - We Should - Should I Give - Should Give You - He Should Give - Should Give Rise - We Give Out - We Give Up - We Give Support - We Give Thanks - We May Give - We Could Give - We Give Advise