Translation of "we shall ask" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall ask Hell that day Are you full ? It will answer Are there still more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| They shall say , ' We have tarried a day , or part of a day ask the numberers ! ' | قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم شك وا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب فاسأل العادين أي الملائكة المحصين أعمال الخلق . |
| We shall ask Hell that day Are you full ? It will answer Are there still more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| They shall say , ' We have tarried a day , or part of a day ask the numberers ! ' | قالوا ل هول الموقف وشدة العذاب بقينا فيها يوم ا أو بعض يوم ، فاسأل الح س اب الذين يعد ون الشهور والأيام . |
| We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation. | وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ. |
| We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation. | ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ. |
| who shall be in the Gardens , and shall ask | في جنات يتساءلون بينهم . |
| On that day We shall ask hell , Are you full ? It will say , Are there any more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On that day We shall ask hell , Are you full ? It will say , Are there any more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه. |
| On that Day We shall ask Hell Are you full ? And it will reply Are there any more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On that Day We shall ask Gehenna ' Are you full ' And it will answer ' Are there any more ' | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On that Day , We shall ask Hell , Are you now full ? Hell will answer , Are there any more ? | يوم ناصبه ظلام نقول بالنون والياء لجهنم هل امتلأت استفهام لوعده بمثلها وتقول بصورة الاستفهام كالسؤال هل من مزيد أي لا أسع غير ما امتلأت به ، أي قد امتلأت . |
| On that Day We shall ask Hell Are you full ? And it will reply Are there any more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| On that Day We shall ask Gehenna ' Are you full ' And it will answer ' Are there any more ' | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| On that Day , We shall ask Hell , Are you now full ? Hell will answer , Are there any more ? | اذكر أيها الرسول لقومك يوم نقول لجهنم يوم القيامة هل امتلأت وتقول جهنم هل من زيادة من الجن والإنس فيضع الرب جل جلاله قدمه فيها ، فينزوي بعضها على بعض ، وتقول قط ، قط . |
| And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | فقالوا له اسأل اذن من الله لنعلم هل ينجح طريقنا الذي نحن سائرون فيه. |
| And friend shall not ask of friend | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| In gardens , they shall ask each other | في جنات يتساءلون بينهم . |
| And friend shall not ask of friend | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| Shouldn't we ask Tom? | أليس علينا سؤال توم |
| We are your protectors in this life and in the Hereafter therein shall ye have all that your souls shall desire therein shall ye have all that ye ask for ! | نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا أي نحفظكم فيها وفي الآخرة أي نكون معكم فيها حتى تدخلوا الجنة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون تطلبون . |
| We are your protectors in this life and in the Hereafter therein shall ye have all that your souls shall desire therein shall ye have all that ye ask for ! | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| And not a friend shall ask a friend , | ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله . |
| And not a friend shall ask a friend , | ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه . |
| Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
| wherein they shall recline , wherein they shall ask for abundant fruit and drinks , | متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب . |
| Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
| wherein they shall recline , wherein they shall ask for abundant fruit and drinks , | هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم . |
| And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. | وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه |
| We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented. | إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب. |
| Today we ask, why South Africa!? | اليوم نتساءل، لماذا جنوب أفريقيا! |
| We are your companions in this life and in the Hereafter . Therein you shall have all that your souls desire , and therein you shall have all that you ask for | نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا أي نحفظكم فيها وفي الآخرة أي نكون معكم فيها حتى تدخلوا الجنة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون تطلبون . |
| We are your companions in this life and in the Hereafter . Therein you shall have all that your souls desire , and therein you shall have all that you ask for | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| Thee ( alone ) we worship Thee ( alone ) we ask for help . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. | وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. |
| They shall have fruits therein , and all that they ask for . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
| They shall have fruits therein , and all that they ask for . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
| We can ask a very concrete question. | بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا |
| So how do we ask this question? | إذا ، كيف نطرح ذلك السؤال |
| We only know u NicolaSehnaoui to ask | سأل نجم |
| Ask, and it shall be given you seek, and ye shall find knock, and it shall be opened unto you | اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| We are your guardians in this world 's life and in the hereafter , and you shall have therein what your souls desire and you shall have therein what you ask for | نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا أي نحفظكم فيها وفي الآخرة أي نكون معكم فيها حتى تدخلوا الجنة ولكم فيها ما تشتهي أنفسكم ولكم فيها ما تدعون تطلبون . |
| We are your guardians in this world 's life and in the hereafter , and you shall have therein what your souls desire and you shall have therein what you ask for | وتقول لهم الملائكة نحن أنصاركم في الحياة الدنيا ، نسددكم ونحفظكم بأمر الله ، وكذلك نكون معكم في الآخرة ، ولكم في الجنة كل ما تشتهيه أنفسكم مما تختارونه ، وت ق ر به أعينكم ، ومهما طلبتم من شيء وجدتموه بين أيديكم ضيافة وإنعام ا لكم م ن غفور لذنوبكم ، رحيم بكم . |
| It is You we worship and You we ask for help . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
Related searches : We Ask - I Shall Ask - Shall I Ask - Shall We - We Urgently Ask - Might We Ask - We Could Ask - We Ask For - We Would Ask - We Will Ask - We Ask That - We May Ask - We Therefore Ask - We Ask Them