Translation of "we might expect" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft. | نحن نتوقع والبعض يتوقع مثل القوات المسلحة .. او المخابرات ربما يقولون يتوجب عليكم ان تضعوا شخصا داخل بزة تحميه من التضخم .. ومتصلة الى طائرة |
| Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved. | وخلال العقد القادم نستطيع أن نتوقع اشتراك نطاق عريض من شركات التأمين والإقراض والسندات المالية. |
| After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages? | بل إن بعض الناس قد يقولون وماذا نتوقع من المتوحشين غير ذلك . |
| So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. | هنا لدينا ب , أ , ج , ف . ثم إذا لدينا ب , أ , ج , ف مالذي تتوقعونه الأن آه . يمكن أن تحزروا بالحظ |
| But we do expect mastery. | لكننا نتوقع الإتقان |
| We shouldn't expect a lot.. | يجب أن لا نتوقع الكثير. |
| We continue to expect this. | وما زلنا نتوقع هذا. |
| One might expect that national and international non governmental organizations would fill the gap. | وقد يتوقع المرء أن تسارع المنظمات الوطنية والدولية غير الحكومية إلى سد هذه الفجوة. |
| What can we and he expect? | كيف قد تكون توقعاتنا إذن ــ وتوقعاته هو |
| We expect your understanding and consideration. | نتوقع تفهمكم . |
| We have to expect the worst. | علينا أن نتوقع الأسوأ. |
| In a typical day, a rag and bone man might expect to earn about six pence. | وفي اليوم العادي، قد يتوقع جامع الخردة بأن يحقق مكسب ا حوالي ستة بنسات. |
| How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all. | ولكن إلى أي وقت نستطيع أن نتوقع لمسكن في إحدى المدن الشهيرة أن يتفوق في الأداء على بقية أشكال الملكية العقارية الأخرى باعتباره استثمارا طويل الأمد الإجابة هي ليس لوقت طويل على الإطلاق. |
| By 18, under the excellent tutelage of my mother, I was therefore, as you might expect, On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India. | في سن الثامنة عشر و تحت الوصاية المتميزة من أمي, أصبحت و كما تتوقعون انادي في الشوارع, باللغة الهندية باللغة الهندية نحن نساء الهند. |
| We cannot expect innovation without paying for it. | وليس لنا أن نطلب الإبداع دون أن نتحمل تكاليفه. |
| So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? | كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | وبالتالي فإن هذا يجعلنا نتوقع احتمالات أقل لظهور الزعامات التحويلية. |
| Why should we expect this time to be different? | فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| We expect that it will be adopted by consensus. | ونتوقع أن ي عتمد بتوافق الآراء. |
| We now expect an end date around April 2005. | ونتوقع حاليا أن يحدد نيسان أبريل 2005 تقريبا كموعد نهائي لإنجاز العملية. |
| On average, performance might be somewhat better than in the past, but nowhere near as stellar as optimists expect. | وفي المتوسط، قد يكون الأداء أفضل بعض الشيء مقارنة بالماضي، ولكنه لن يقترب من المستويات القياسية التي يتوقعها المتفائلون. |
| We might even have allowed these countries a certain measure of schadenfreude in the troubles of the United States and other rich countries, just as we might expect kids to take perverse delight from their parents getting into the kinds of trouble they so adamantly warn their children against. | بل وربما كنا لنسمح لهذه البلدان بقدر من الشماتة في المتاعب التي تواجهها الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الغنية، تماما كما قد نتوقع من الأطفال أن يشعروا بابتهاج خبيث حين يقع آباؤهم في ذلك النوع من المتاعب التي يحذرون أطفالهم منها أشد التحذير. |
| Doctors and engineers, after all, are professionals. They are well off, well established members of society, not marginal figures whom we might expect to be drawn to desperate acts of violence. | إن الأطباء والمهندسين أشخاص محترفون، نشأوا نشأة طيبة، وأصبحوا أعضاء راسخين في المجتمع، وهم ليسوا مجرد شخصيات هامشية كتلك التي قد نتوقع منها أن ترتكب تصرفات عنيفة يائسة. |
| We do not expect you to solve America s problems overnight. | ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها. |
| We expect all of our partners to do the same. | ونحن نتوقع من جميع شركائنا أن يحذو حذونا. |
| We expect these operations to come to an end soon. | نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . |
| We expect no less from every member of this Conference. | ولن نقبل بأقل من هذا من كل عضو من أعضاء هذا المؤتمر. |
| So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. | في سبيل المقارنة فلنأخذها من منطلق آخر يكون فيه النسبة عالية. |
| We should be happy and grateful, but we should not expect it to continue. | وهذا يعني أننا لابد وأن نكون سعداء وشاكرين، إلا أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نتوقع استمرار مثل هذا الحظ غير العادي. |
| Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries. | ولا يمكننا أن نتوقع نموا سريعا للناتج المحلي الإجمالي لإنقاذ هذه البلدان. |
| So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates. | ومن هنا فنحن نتوقع انخفاضا كبيرا في أسعار الفائدة في الولايات المتحدة. |
| There he is, vulnerable, fat, and weak, but we expect strength. | هذا هو، عرضة للخطر، بدين، وضعيف، لكننا ننتظر منه القوة . |
| But this time we Europeans cannot expect others to step in. | ولكن هذه المرة لا نستطيع أن نتوقع نحن الأوروبيون أن يتدخل أحد لإنقاذنا. |
| We can expect more of the same in the coming years. | وبوسعنا أن نتوقع المزيد من نفس الشيء في الأعوام المقبلة. |
| Obviously, that means meeting the standards that we expect of others. | وهذا يعني بوضوح ضرورة حرصنا على الالتزام بالمعايير التي ننتظرها من الآخرين. |
| We also expect concrete, decisive progress in the area of decentralization. | ونتوقع أيضا إحراز تقدم كبير وحاسم في مجال اللامركزية. |
| We expect that such dialogue will resume soon at all levels. | ونحن نتوقع أن يستـأنف هذا الحوار قريبا على جميع الصعد. |
| In that period, we expect about 600,000 of them to return. | في تلك الفترة نتوقع عودة زهاء 600 ألف منهم. |
| As more and more people find themselves with enough, one might expect the spirit of gain to lose its social approbation. | وعندما يجد المزيد والمزيد من الناس أنهم لديهم ما يكفي حاجتهم، فبوسعنا أن نتوقع خسارة روح الكسب لما تحظى به من استحسان على الصعيد الاجتماعي. |
| The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero. | وكلما قل ما نتوقعه من سياسي عادي كلما ازدادت همتنا في البحث عن بطل. |
| In addition, the Kurds will expect to retain a veto over any proposal that might compromise Kurdish autonomy in the northern provinces. | فضلا عن ذلك فإن الأكراد سوف يتوقعون الاحتفاظ بحق النقض فيما يتصل بأي اقتراح قد يؤدي إلى إضعاف الحكم الذاتي الكردي في الأقاليم الشمالية. |
| So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month. | احداها .. كما نتوقع جميعا هناك العديد من المشاريع الصغيرة يتم تأسيسها في الولايات المتحدة وحول العالم وكل تلك المشاريع تحتاج الى الاموال لكي تنمو .. ولكي تنتج اكثر مما تنتجه اليوم وربما يحتاجون المال لإنقاذ مشاريعهم المتعثرة |
| Should we expect to be able to do that in the future? | ت ـرى هل نستطيع أن نتوقع مثل هذا الأداء في المستقبل |
| We expect you to speak out for peace, to stop the bloodshed. | نتوقع منك أن تدافعي عن السلام، لإيقاف سفك الدماء. |
Related searches : Might Expect - We Expect - One Might Expect - You Might Expect - We Might - Where We Expect - We Should Expect - We Expect Him - We Fully Expect - When We Expect - What We Expect - We Currently Expect - We Can Expect - We Expect You