Translation of "we may forward" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We must continue pressing forward.
ويجب أن نواصل ممارسة الضغط للمضي قدما.
We are all looking forward to it.
كنا جميع ا بانتظاره.
We look forward to your prompt response.
ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم.
Third, we must move forward on terrorism.
ثالثا، يجب أن نحرز تقدما بشأن الإرهاب.
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام.
Then, I think, together we can move forward.
حينئذ يمكننا معا، كما أعتقد، أن نتحرك قدما.
We look forward to support for that initiative.
ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.
We look forward to building on that cooperation.
ونتطلع إلى البناء على ذلك التعاون.
We look forward to increased engagement on PAROS.
ونتطلع إلى المزيد من المشاركة في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
We look forward to your support, collaboration and participation!
نتطل ع قدما لدعمكم وتعاونكم ومشاركتكم!
We look forward to further consultations on those issues.
ونتطلع إلى إجراء مزيد من المشاورات بشأن تلك المسائل.
We look forward to further work on its implementation.
ونتطلع إلى مواصلة العمل على تنفيذها.
Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully.
ومما يسعدنا أن نرى القيادة تنبري للأمر بصورة قوية.
We look forward to continuing negotiations on the text.
ونتطلع إلى مواصلة المفاوضات بشأن النص.
We look forward to the upcoming discussion in London.
ونتطلع إلى إجراء المناقشة المقبلة في لندن.
We look forward to such support from Member States.
وإننا نتطلع إلى تأييد جميع الدول الأعضاء لها.
We look forward to an interactive and fruitful debate.
ونحن نتطلع إلى إجراء مناقشة تفاعلية ومثمرة في هذا الصدد.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
We know those of you who press forward , and We know the laggards ,
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know those of you who press forward , and We know the laggards ,
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم.
We know the ones of you who press forward , and We know the laggards
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know the ones of you who press forward , and We know the laggards
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
Unfortunately, we usually fight existing diseases but neglect looking forward.
ومـما يدعو للأسف أنـنا عادة نكافح الأمراض الموجودة بالفعل لكننا نهمل واجب النظر إلى المستقبل.
We should go forward hand in hand without any vengeance.
يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام.
'Without optimism...we won't be able to start moving forward'
لن يكون بوسعنا المضي قدم ا
We look forward to your contribution in this important task.
وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.
Even as we work for peace, development must go forward.
حتى وإن كنا نعمل من أجل السلام، فإن التنمية يجب أن تمضي قدما.
We feel that the time is right to move forward.
ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما.
We look forward to a substantial outcome of that conference.
ونتطلع إلى أن يتمخض هذا المؤتمر عن نتائج هامة.
We hope to see this process moving forward in 2006.
ونرجو أن نرى هذه العملية تمضي قدما في عام 2006.
We look forward to further constructive discussions in this regard.
ونتطلع إلى مزيد من المناقشات البناءة في هذا الصدد.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر
We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September.
ونتطلع إلى المشاورات والمفاوضات غير الرسمية المثرية للتفكير أثناء استعدادنا لشهر أيلول سبتمبر.
And we look forward to greater cooperation between those two bodies.
ونتطلع إلى إقامة تعاون أكبر بين هاتين الهيئتين.
We look forward to a discussion on the matter next year.
ونتطلع إلى مناقشة المسألة في السنة القادمة.
We look forward to the upcoming discussions within the working group.
ونتطلع إلى المناقشات المقبلة التي تعقد في إطار الفريق العامل.
We look forward to further details and discussion on that issue.
ونتطلع إلى المزيد من التفاصيل والمناقشات بشأن تلك المسألة.
We look forward to a productive exchange of information and ideas.
ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار.
And We know those of you who go forward , and We know those who lag behind .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And We know those of you who go forward , and We know those who lag behind .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
We will continue to actively follow their work, and we look forward to their next reports.
وسنواصل متابعة عملهما فعليا ونتطلع إلى تقريريهما القادمين.
We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend.
ونتطلع إلى الوقت الذي نستطيع فيه أن نستفيد جميعا من عائدات نزع السلاح.
We may have differing national positions and differing perceptions on how to move forward what we have in common is our shared goal to make our world a better, more secure, more just and more prosperous place.
وقد تكون لدينا مواقف وطنية مختلفة ومفاهيم مختلفة بشأن كيفية المضي ق دما ولكن الأمر المشترك بيننا هو تحقيق هدفنا المشترك بجعل عالمنا عالما أفضل وأكثر أمنا وعدالة ورخاء.
We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations.
ونحن على استعداد لمساعدة المنطقة في مواصلة الجهود للاستعداد للكوارث في المستقبل والتخفيف من ضررها والاستجابة لها، ونتطلع إلى مواصلة تعاوننا مع الوفود الأخرى.

 

Related searches : We May - You May Forward - I May Forward - May I Forward - We Can Forward - We Move Forward - We Go Forward - We Forward You - We Look Forward - We May Mention - We May Decide - May We Also - May We Introduce - Whether We May