Translation of "we make certain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Certain - translation : Make - translation : We make certain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We make certain things harder and easier to do.
نجعل عمل أشياء معينة أصعب أو أسهل .
The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
الشيئ الآخر الذى نفعله هو أننا نجعل كل شيئ غير مؤكد مؤكد .
I'll make certain.
سوف اتأكد من ذلك
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.
ومعا يمكننا ان نتاكد ان ما يدعى الاستثناء سوف يصل الى القمة
I'll have to make certain it's satisfactory... before we settle on a price.
سوف أتأكد من هذا انه مرضي قبل أن تستقر يجب الأتفاق على السعر
We were fortunate this time... but Pendragon is certain to make another attempt.
لدينا فرصه لكن بندراجون سيواصل محاولاته
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
ويبدو الأمر كما لو أننا مصممين لنرتكب الأخطاء بطرق معينة.
I'm certain you'll make a good couple.
أنا متيقن من انكم ستصبحا ثنائي رائع
But even when we compare with the possible, instead of the past, we still make certain kinds of mistakes.
لكن حتى عندما نقارن مع الممكن، بدلا عن الماضي، فأننا نظل نقوم بنوع من الأخطاء.
However, we would like to make a statement with regard to certain points in that resolution.
ولكننا نود أن ندلي ببيان فيما يتعلق بنقاط معينة في ذلك القرار.
Humans favour certain sequences when they make guesses resulting in uneven pattern, such as we see here.
البشر فضلو تسلسلا معينا عندما يقومون بتخمين معين وهو ما ينتج نمط غير متماثل , كما نرى هنا
First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.
فيتعين علينا أولا أن نتأكد أن التشريعات المقصود بها مواجهة تحدي الإرهاب مؤقتة.
One reason this happens is that we make mistake thinking that certain outcomes are less random than others.
وأحد أسباب هذا هو لأننا نخطئ في فكرة أن نتائج معينة هي أقل عشوائية من تلك الأخرى
You've had a lucky escape... but we must make certain never to be caught off our guard again.
لقد نجوت بأعجوبة لكن علينا التأكد من أنك لا تغيب عن حراستنا مرة أخرى
I shall make very certain it doesn't come now.
سأتأكد ألا تكون الآن
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
شعرنا من المباديء الاساسية للعمل في هذا المجال يجب التأكد بطريقة لا تقبل الشك التفريق بين الـ DNA الصناعية والـ DNA الطبيعية.
When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
عندما نحصل على تعقيب سلبي، فإننا نظل، في المرة القادمة التي نواجه فيها بسياق معين، نميل لصنع نفس الأخطاء
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
شعرنا من المباديء الاساسية للعمل في هذا المجال يجب التأكد بطريقة لا تقبل الشك
We studied it carefully and suggested certain amendments to make the document more relevant to contemporary realities in Iraq.
لقد درسناه بعناية واقترحنا تعديلات معينة لنجعل الوثيقة أقرب صلة إلى الواقع المعاصر في العراق.
We are certain that agreement on these matters would make a great contribution to strengthening the non proliferation regime.
ونحن على يقين من أن اﻻتفــاق علــى هـذه اﻷمور سيسهــم إسهامــا هائﻻ في تعزيز نظام عدم اﻻنتشار.
'They make certain points. The point is on your head.
'تحقق بعض هذه النقاط هدفا و النقطة في دماغك.
Is it trying to make you feel a certain way?
هل يحاول جعلك تشعر بطريقة معينة
I have to make certain that you are not armed.
على ان اتأكد انك غير مسلح
However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.
وعلىالرغم،قبلأنأغيرالمنتجتماما، يجب أن أتأكد بشكل مطلق
They said By Allah ! you know for certain that we have not come to make mischief in the land , and we are not thieves .
قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط .
They said By Allah ! you know for certain that we have not come to make mischief in the land , and we are not thieves .
قال إخوة يوسف والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض مصر من أجل الإفساد فيها ، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين .
I'm certain that we can.
أنا متأكد بأننا نقدر .
I was going back to make sure, but if you're certain...
للأسف لا. لقد كنت عائدا لكي أتأكد و لكن بما أنكم واثقون...
Just to make certain, I called Mother. But it's not there.
للتأكد من ذلك, أتصلت بامي ولكنه ليس هناك
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.
لكن ما تزال هناك حوجة لقدر معين من الملكية، قدر محدد بعض الأحيان يتوجب علينا أخذ قرار، ولا نريد أن نتورط بشكل كبير في عمليات أخذ قرار بصورة رسمية.
But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of sometimes we have to make a decision and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision making processes.
لكن ما تزال هناك حوجة لقدر معين من الملكية، قدر محدد بعض الأحيان يتوجب علينا أخذ قرار، ولا نريد أن نتورط بشكل كبير
We shall pick out certain individuals.
سنأخذ بضعة افراد
Nothing bad. We need certain information.
أنهم يحتاجونه في معلومات معينة
And have come here to make certain you will not suspend sanctuary.
وجاءوا هنا للتأ كيد بأنك سوف لن تعل ق الملجأ
My children, when you make accusations be certain you have the facts.
يا أبنائى عندما تقوموا بإتهام فمن المؤكد أن لديكم حقائق
I will leave my guards with you to make certain you understand.
سأترك حراسى معك لأتأكد من أنك فهمت
When we make up, we make up.
عندما نتصــالح فنحن نتصــالح اليس كذلك، حبيبتي
Nevertheless, we would like to point out that developing countries continue to face certain obstacles that make it difficult to attain sustainable development.
ومع ذلك، نود أن نشير إلى أن البلدان النامية ما زالت تواجه عقبات محـددة تجعل من المتعذر عليها تحقيق التنمية المستدامة.
We also appreciate certain changes which have been introduced in order to make the information contained in the annual report more easily accessible.
ونحن نقدر أيضا بعض التغييرات التي أدخلت لتيسير الرجوع إلى المعلومات الواردة في التقرير السنوي.
This is what we know for certain.
هذا ما نعرفه بكل تأكيد.
We note that certain questions remain unresolved.
ونﻻحظ أن مسائل معينة ﻻ تزال دون حل.
I am not certain we are friends.
لست متأكدا أننا أصدقاء
Of course, we do know certain things.
بالطبع اننا نعرف بعض الاشياء
We must end this doubt, Mother. We must be certain.
نحن يجب أن ننهي هذا الشك، يا أمي يجب أن نكون متأكدين
We must make some improvements. We must make progress.
يجب علينا القيام ببعض التحسينات.يجب ان ن حرز تقدما .

 

Related searches : Make Certain - Make Certain That - Make Certain Concessions - Make Certain Assumptions - Are We Certain - We Are Certain - We Make You - We Make Clear - We Should Make - We Make Progress - We Make Efforts - Did We Make - We Would Make - We Make Sure