Translation of "we have ordered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We were ordered to do that.
أمرنا بفعل ذلك.
Many investigations have been ordered into the current corruption scandals.
والواقع أن العديد من التحقيقات في فضائح الفساد الحالية بدأت بالفعل.
Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.
أمر القاضى فاضل بعدم الات صال أبدا بليلى.
Certainly, Király would not have hesitated to meet the man who ordered the invasion.
لا شك أنكيرالي لم يكن ليتردد في قبول لقاء الرجل الذي أمر بالغزو.
codice_1It is assumed here that the points have already been ordered so that formula_6.
codice_1في الكود السابق يتم افتراض أن النقاط مرتبة بحيث أن formula_1.
Behold now, I have ordered my cause I know that I shall be justified.
هانذا قد احسنت الدعوى. اعلم اني اتبرر.
The Chambers have furthermore ordered the Prosecutor to report at regular intervals on the proceedings.
وكذلك، أمرت دوائر المحكمة المدعية العامة برفع تقارير على فترات منتظمة بشأن الدعاوى.
Sami ordered and waited.
قام سامي بالط لب ثم انتظر.
We have not lost our loving kindness towards ordinary soldiers, nor even towards the leaders who ordered them to brutalize their own people, but we wanted to urge them to change while there was still time.
إلا أننا لمن نفقد تعاطفنا المحب مع الجنود العاديين، ولا حتى تجاه القادة الذين أمروهم بمواجهة أناس ينتمون إليهم بهذه الوحشية، بيد أننا كنا نريد أن نحثهم على التغيير بينما ما زال وقت التغيير متاحا .
And recall when We ordered the angels that , Prostrate before Adam so they all prostrated except Iblis he said , Shall I prostrate before one whom You have created from clay ?
و اذكر إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية بالانحناء فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت طينا نصب بنزع الخافض أي من طين .
And recall when We ordered the angels that , Prostrate before Adam so they all prostrated except Iblis he said , Shall I prostrate before one whom You have created from clay ?
واذكر قولنا للملائكة اسجدوا لآدم تحية وتكريم ا ، فسجدوا جميع ا إلا إبليس ، استكبر وامتنع عن السجود قائلا على سبيل الإنكار والاستكبار أأسجد لهذا الضعيف ، المخلوق من الطين
They also ordered all stray dogs to be shot and people not have contact with sick animals.
كما أنها أمرت أن كل كلب شارد ق سيتم إطلاق النار وهذا الشعب ليس لديها اتصال مع الحيوانات المريضة.
Nobody here ordered a pizza.
لا أحد طلب بيتزا هنا.
Tom ordered something to eat.
طلب توم شيء للأكل
We ordered them all to get out of the garden and told them that when Our guidance came to them , those who would follow it would have neither fear nor grief .
قلنا اهبطوا منها من الجنة جميعا كرره ليعطف عليه فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة يأتينكم مني هدى كتاب ورسول فمن تبع هداي فآمن بي وعمل بطاعتي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة بأن يدخلوا الجنة .
We ordered them all to get out of the garden and told them that when Our guidance came to them , those who would follow it would have neither fear nor grief .
قال الله لهم اهبطوا من الجنة جميع ا ، وسيأتيكم أنتم وذرياتكم المتعاقبة ما فيه هدايتكم إلى الحق . فمن عمل بها فلا خوف عليهم فيما يستقبلونه من أمر الآخرة ولا هم يحزنون على ما فاتهم من أمور الدنيا .
Duch must have thought much the same thing about his victims when he ordered them to their deaths.
ولابد أن دوتش كان يحمل في ذهنه نفس التصور لضحاياه حين كان يأمر بقتلهم.
probably these statues have not been stolen but a religious leader ordered they got collected from public spaces.
ر بما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني.
We have about a quarter of a million in transit to those and other children, and then there are another quarter of a million more that are being ordered at this moment.
لدينا حوالي ربع مليون في الطريق الى هؤلاء وأطفال آخرين، وبعد ذلك هناك ربع مليون أخرى تم طلبها في هذه اللحظة.
I ordered a book from London.
طلبت كتابا من لندن.
then by the distributors ( angels ) , ordered
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
Section 5 Court ordered interim measures
الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
We will be guided, and bound, by the rule of law and the spirit of ordered liberty that animates it.
ولسوف نهتدي ونلتزم بحكم القانون ـ وبالحرية التي تبث روح الحياة في القانون.
On December 18, 2008, Cebu Pacific announced that they have ordered an additional four ATR 72 500 turboprop aircraft.
في 18 ديسمبر 2008، أعلنت سيبو باسيفيك أنها قد طلبت طائرة إضافية بمحرك توربيني من طراز ATR 72 500 .
I ordered them they came by FedEx.
وقد طلبتهم بواسطة فيديكس
I've ordered two teas and three coffees.
لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
Article 17 undecies Court ordered interim measures
المادة 17 مكررا عاشرا التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
The nomads were ordered to pay restitution.
وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر.
Since then, 200,000 more laptops have been ordered to cover all public school children between 6 and 12 years old.
منذ ذلك الحين، طلبت أكثر من 200,000 محمول لتغطية جميع الأطفال في المدارس العامة بعمر ما بين 6 و 12 سنة.
When we came back to earth, NASA and the American government ordered us not to talk about it... Neil Armstrong Autobiography, 1997.
عندما عدنا إلى الأرض، أمرتنا وكالة ناسا والحكومة الأمريكية بعدم الحديث عما رأيناه نيل أرمسترونج السيرة الذاتية، ١٩٩٧
Sami called his restaurant and ordered some food.
ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
The court ordered life sentence for Pınar Selek.
حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
But he doesn t say who ordered the killing.
لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.
He raised the height thereof and ordered it
رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.
في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
One guard at once ordered the mission to leave.
لم يتردد أحدهما على الفور في توجيه أمر للبعثة بمغادرة المكان.
Various court rulings have determined that this process allowed richer districts to spend more than poorer ones and ordered states to equalize spending.
ولقد قررت أحكام قضائية مختلفة أن هذه العملية سمحت للمناطق الأكثر ثراء بإنفاق مبالغ أضخم من المبالغ التي قد تتمكن المناطق الأفقر من إنفاقها، وعلى هذا فقد أمرت الولايات بمعادلة الإنفاق.
So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network.
حسنا لنقم بالامر .. انها المرة الاولى في العالم التي يتم استخدام هذه الشبكة التي تشبه الاسباغتي كشبكة منتظمة
The children were even ordered to be in solitary confinement.
تعرض معظم النساء والأطفال الذين شاركوا في الوقفات للاعتقال منذ السابعة عشر من أكتوبر تشرين الأول، وصدرت الأوامر بوضع الأطفال في الحبس الانفرادي.
He raised its height , and He has equally ordered it ,
رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
Well, since I couldn't have my tea the way I wanted it, I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly.
قلت حسنا .. بما انني لن استطيع ان احصل على الشاي بالصورة التي اريد سوف اطلب كوبا من القهوة ومن ثم جائني النادل بالقهوة
He was given to bombastic speeches, once warning newly sworn in recruits that, if he so ordered, they would have to shoot their parents.
كان فيلهلم يعشق الخطب الرنانة، حتى أنه حذر المسئولين المعينين حديثا قائلا إنهم لا ينبغي لهم أن يترددوا في إطلاق النار على آبائهم إذا ما أصدر إليهم أمره بذلك.

 

Related searches : We Ordered - Have Ordered - We Had Ordered - We Ordered From - We Were Ordered - We Already Ordered - Have Been Ordered - I Have Ordered - You Have Ordered - Have Already Ordered - Ordered - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired