Translation of "we had used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Used - translation :

We had used - translation :

Keywords : إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

All that we know that hundreds of men had used her brutally.	جل ما نعرفه أن مئات الرجال إستخدموها بوحشية
But we forget how we used to see people who had other differences, how we used to see people who were disabled, how inhuman we held people to be.	ولكننا ننسى كيف كنا نرى الأشخاص ذوي الاختلافات الأخرى، كيف كنا نرى المعاقين، كيف جردناهم من إنسانيتهم.
I still had that line available. We used it for the Pirate Bay.	كنت مازلت محتفظا بذلك الخط فقمنا بإستخدامه في الموقع
I would also note that we had not been consistent in our usage of this term throughout the draft Convention in some places we had used on the basis of disability , in other places we had used on account of disability , for example.	وأود أن أنـــوه أيضـــا إلـــى أننا لم نلتزم بنفس اللغة في سائر مشـــروع الاتفاقيـــة عنــد استعمالنا لهـــذا المصطلح ففــي بعض المواضع استخدمنا عبارة علــى أســـاس الإعاقــــة ، وفــي مواضيع أخـرى استخدمنـــا عبارة بسبب الإعاقة مثلا.
Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had.	كنا نقوم بتلك المشاهد باستخدام المنطات المطاطية .. ولكن كان هذا في الماضي
So how we used it was in a room where we had a camera looking into the space, and we had one monitor, one on each wall.	والطريقة التي استخدمناه بها هو أنه كان في غرفة حيث كان لدينا كاميرا تنظر إلى الفضاء، وكان لدينا شاشة على كل جدار.
Cause we had no yard, my friends and I used to go to the rooftop!	كنت بطلع أنا و اصحابي ، بنطلع السطوح ، لأنو نحن ما كان عندنا حوش،
The men used it as a trap door, so we had to remove it temporarily.	لقد أستخدموه للهروب لذا أضطررنا أن نزيله مؤقتا
We used to read now we speed read. We used to walk now we speed walk.	كنا معتادين على القراءة ، والآن نحن نقوم بالقراءة السريعة . كنا معتادين على المشي ، ونحن الآن نقوم بالمشي السريع.
We used to.	كنا سنفعل ذلك
We used to.	كنا بالسابق، في البداية.
My parents had always used drugs,	لقد استعمل والدي المخدرات على الدوام
I had never used a computer.	لم أستخدم كمبيوتر أبدا .
They will also say , Had We listened or used our minds , we would not have become the dwellers of hell .	وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will also say , Had We listened or used our minds , we would not have become the dwellers of hell .	وقالوا معترفين لو كنا نسمع سماع م ن يطلب الحق ، أو نفكر فيما ن د عى إليه ، ما كنا في عداد أهل النار .
We had explosions because the kit was designed and installed by people who weren't used to it.	لأن المعدات المقررة تم تجهيزها بواسطة أناس ليسوا معتادين على ذلك.
After we had demonstrated that we could find small tumors, we used these images to submit a grant to the Susan G. Komen Foundation.	عندما اعلنا اننا نستطيع اكتشاف الاورام الصغيرة واستخدمنا هذه الصور لكي نحصل على منحة من مؤسسة سوزان كومين
No, we used that.	لا، كنا ذلك.
We used energy here.	استخدمنا الطاقة هنا.
Nothing sustained me but the yearning for my school which I loved, and for the teachers and other employees that I was fond of and had been with for years. They had got used to us, and we had got used to them, as if we were one family .	لا تحملني إلا رغبة إلى مدرستي التي ألفتها ، ومعلمين وزملاء أحببتهم و عايشتهم سنين ، اعتادوا علينا واعتدنا عليهم وكأننا أسرة واحدة ، وربما تكون هذه الكلمة مستهلكة جدا بوسائل الإعلام وبتنحكى
If you'd known Sebastian, you'd understand how she had no choice how none of us ever had a choice, once Sebastian had decided we were to be used.	إذا كنت قد عرفت سيباستيان لكنت عرفت أنه لم يكن أمامها إختيار كيف يمكن لإحدانا أن يكون لها خيار فى لحظة أن قرر سيباستيان أن يستغلنا
I used to wish that I had never married, that I had never had children.	كنت أتمنى لو أني لم أتزوج أبد ا، وأني لم أنجب أطفالا أبد ا.
I wish I had everything I used to.	أتمنى بأن يكون لدي الأن كل شيء كماكان.
Or... we used to be.	او .. على الاقل كان .
And we used these questions	وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل ..
We used to rob it.	نحن كنا نسرقه
In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota.	في دلهي، حيث كنا نعيش، كنا ندعوها كوتا أو الكوتا.
In fact, what we used to do is we used to draw this diagram on napkins.	في الواقع، ما اعتدنا على فعله هو رسم تلك المخططات على مناديل ورقية.
At the same time, we also had lots of parents, rich people, who had computers, and who used to tell me, You know, my son,	و في نفس الوقت، كان هناك آباء كثيرين، أغنياء، يمتلكون حواسيب، و كانوا يقولون لي هل تعلم، فإن ابني
Oh I used to be president of a club we had here and some of them belonged to it.	لقد كنت رئيسا لناد هنا و البعض منهم ينتمون إليه
We had homes, we had jobs, we had cars.	كان لنا بيت ا وعمل ا وسيارة .
And they will say Had we but listened or used our intelligence , we would not have been among the dwellers of the blazing Fire !	وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They will further say Had we but listened or used our intelligence , we should not ( now ) be among the Companions of the Blazing Fire !	وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
And they will say Had we but listened or used our intelligence , we would not have been among the dwellers of the blazing Fire !	وقالوا معترفين لو كنا نسمع سماع م ن يطلب الحق ، أو نفكر فيما ن د عى إليه ، ما كنا في عداد أهل النار .
They will further say Had we but listened or used our intelligence , we should not ( now ) be among the Companions of the Blazing Fire !	وقالوا معترفين لو كنا نسمع سماع م ن يطلب الحق ، أو نفكر فيما ن د عى إليه ، ما كنا في عداد أهل النار .
We actually found, on resequencing it, 30 errors had we used that original sequence, it never would have been able to be booted up.	لقد وجدنا في الواقع، بإعادة سلسلتها، 30 خطاء . سيكون تمهيدا أننا سلسلنا الأصل، فإنه أبدا لم يكن ليتمكن من التحرك.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.	كان لدينا مزامير خشبية، وأيضا أوبستس، كان لدينا مغنين الأوبرا، وعازفين الغيتار، وكان لدينا مغنين الراب.
He said that he had bought a used car.	قال أنه اشترى سيارة مستخدمة.
You said new ropes that had never been used	لقد قلت إن الحبال الجديده التى لم تستخدم
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.	الرسم البيانى العلوى هو الذى شهادناه فى مجموعة كاملة من المكتبات المعاصرة التى استخدمت فيها المرونة التجديدية العالية
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.	هو الذى شهادناه فى مجموعة كاملة من المكتبات المعاصرة التى استخدمت فيها المرونة التجديدية العالية
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.	لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.
We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world.	أحتجنا أخذ ما بنيناه ونصنع منه منصة يمكن إستخدامها في أماكن أخرى في العالم
No, we used that we have to use that.	لا، كنا ذلك لدينا لاستخدام ذلك.
One, we just used some of what we learned.	إحداهما إستخدمناهنا من ما تعلمناه, عند إستبدال الصفوف, يجب أن تكون النتيجة في حالة سالبة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية