Translation of "we could possibly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, without that, how could we possibly function?
الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش
How could we possibly go to the balcony?
كيف يمكننا ان نخرج إلى الشرفة
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?
لذا , كيف لنا أن نكو ن حقيقة أننا نستطيع أن نفهم كل واحد منها
Such assistance could, we believe, possibly save millions of lives and prevent unnecessary injuries.
ونعتقد أن تلك المساعدة يمكن أن تنقذ ملايين الأرواح وتمنع وقوع الإصابات غير المبررة.
Who could possibly be against the twenty first century?
فمن قد يقول إنه ضد القرن الحادي والعشرين
Without a vast, highly coordinated global effort, how could we possibly cope with sea level rises on that order of magnitude?
فكيف لنا في غياب جهود عالمية جبارة منسقة على أعلى مستوى أن نتمكن من التعامل مع ارتفاع مستوى سطح البحر إلى هذا الحد الخطير
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
هذا هو أبسط محرك حراري يمكنك الحصول عليه
The threat is the fact that women could possibly take over.
فإن التهديد هو حقيقة أن المرأة تستطيع أن تتولي زمام الأمور و قيادتها.
Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus based definition of the form.
والآن ، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن نصمم ذلك، أو ربما بناءه، هي باستخدام حساب التفاضل والتكامل لتعريف الشكل.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة.
The scope could, however, be considerably wider and also possibly include the following
12 غير أن نطاق المشروع يمكن أن يكون أوسع بكثير وأن يشمل أيضا ما يلي
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?
هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق .
What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015
ماهو أسوأ شيء قد يحدث
We had created expectations that were much higher than what we could have possibly achieved, at a time when the United Nations seemed more in need of reform than ever before.
لقد حددنا توقعات أكثر بكثير من التي كان من الممكن أن نحرزها، في الوقت الذي بدت فيه الأمم المتحدة في أمس الحاجة إلى الإصلاح أكثر من أي وقت آخر.
But, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true.
لكن ، وللمرة الأولى ، بإمكاننا فعليا أن نعالج هذه النظرية ، بواسطة محاكاة العقل ، ونطرح أسئلة دقيقة ومنهجية جدا ، ما إذا كانت هذه النظرية بإمكانها أن تكون صحيحة .
Other countries have abandoned nuclear weapons programs, recognizing that nothing good could possibly come from them.
كما تخلت بلدان أخرى عن برامج تصنيع الأسلحة النووية بعد أن أدركت أنها لن تعود عليها بأي خير.
What more could they possibly want? Raise the inflation target, they say, and all will be well.
ولكن ماذا يريدون أكثر من هذا يقولون إن رفع هدف التضخم من شأنه أن يجعل كل شيء على خير ما يرام.
These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive.
ويمكن اعتبار هذه المناهج شاملة وإن كان من المحتمل مواصلة توسيع نطاقها وزيادة جوانب وعيها بالفوارق بين الجنسين.
But the unemployment rate could be over 9 and possibly even more than 10 when it begins to act. If so, can we really expect Congress not to object?
وإن كان الأمر كذلك فهل لنا أن نتوقع حقا ألا يعترض الكونجرس
Requiring longer testing periods, and possibly extra resources, could be compensated by new drugs greater longevity on the market, and patent coverage could be extended.
فضلا عن ذلك فإن التكاليف المترتبة على اشتراط فترات اختبار أطول، وربما الاستعانة بموارد إضافية، من الممكن التعويض عنها بفضل استمرار العقاقير الجديدة في السوق لمدة أطول، ومن الممكن أيضا تمديد فترة تغطية براءات الاختراع.
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?
ت رى هل نواجه فترة مطولة من الركود العالمي، أو ربما حتى الكساد
And the Hell Creek Project was this massive undertaking to get as many dinosaurs as we could possibly find, and hopefully find some dinosaurs that had more material in them.
كان مشروع هيل كريت هو حراك كبير من اجل استكشاف اكبر قدر ممكن من الديناصورات على امل ان نجد في عظامها بعض من المواد التي يمكن ان تفيدنا
We have the fullest faith that your recommendations to the Security Council would be critical in devising the appropriate mechanism through which the requirements outlined by us could possibly be met.
إننا نثق كامل الثقة في أن توصياتكم إلى مجلس الأمن ذات أهمية بالغة فيما يتعلق باستحداث الآليات الملائمة التي يمكن بها تلبية الاحتياجات التي أجملناها.
Years of neglect could not possibly be erased by a trip long in photo opportunities and short in substance.
ذلك أن كل أعوام الإهمال التي مرت لا يمكن محوها بمجرد زيارة لم تخل من فرص التقاط الصور التذكارية ولكنها افتقرت إلى الجوهر والمضمون.
So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate.
من هنا فإن قصف مدينة بيونس أيريس في هذا السياق كان سيعتبر غير ضروري، وبالتالي فما كان من الممكن أن يعد في نطاق القوة المتناسبة.
ralphaoun AbirGhattas walasmar MoNajem debate in Euro Internet Forum only thing that could possibly be blocked is child pornography
الشيء الوحيد الممكن حظره هو ما يتعل ق باستغلال الأطفال إباحيا
The issue of Security Council expansion could possibly be dealt with in a separate process, perhaps in several stages.
ولعل مسألة توسيع نطاق مجلس الأمن يمكن تناولها في عملية منفصلة، وربما على عدة مراحل.
If home prices continue to decline in the United States and possibly elsewhere, there could be many more vivid images.
إذا ما استمرت أسعار المساكن في التدهور في الولايات المتحدة، وربما في أماكن أخرى من العالم، فقد نستحضر في أذهاننا صورا أكثر حياة.
The Société Générale rogue trader scandal has caused more problems than any of the main players possibly could have imagined.
لقد أحدثت فضيحة المضاربين المحتالين في سوسيتيه جنرال قدرا من المشاكل أعظم مما كان أي من اللاعبين الرئيسيين قد يتخيله.
Total financial losses including possibly 1 trillion in mortgages and related securitized products could be as high as 1.7 trillion.
وقد يرتفع إجمالي الخسائر المالية ـ بما في ذلك تريليون دولار من الخسائر المحتملة في قروض الرهن العقاري ـ ليصل إلى 1.7 تريليون دولار.
So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine.
إذا ، بادئ ذي بدء، سيكون هذا فظيعا يفوق أي شئ يمكنكم تخيله.
Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true.
كما هو من المذهل سماع هذا، فإني قابلت مرة مواطن غيني، وسألته هل من الممكن أن يكون هذا صحيحا .
Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies.
536 ويجادل العراق بأن 11 دراسة فقط من بين الدراسات المشمولة بهذه المطالبة قد تتأهل بوصفها دراسات تقييم ورصد واجبة التعويض.
We must do all we possibly can and seek to ensure that the current momentum towards peace is maintained.
ويجب أن نبذل كل ما في وسعنا وأن نسعى قدر المستطاع لكفالة المحافظة على الزخم الحالي نحو السلام.
And I wanted to do something to help, but I always wondered, what could one person possibly do to make a difference?
وأردت أن أساعد بأي شكل لكني تساءلت ما الذي قد يساهم به شخص بمفرده
Obama, however, inherited an economy in freefall, and could not possibly have turned things around in the short time since his inauguration.
بيد أن أوباما ور ث اقتصادا يتجه نحو الحضيض، وما كان بوسعه أن يقلب الموازين أثناء الفترة القصيرة التي مرت منذ توليه منصبه.
Accordingly, future international agreements, possibly between States or between States and international organizations, could provide for recourse to the Tribunal's advisory procedures.
وبالتالي فإن الاتفاقات الدولية في المستقبل بين الدول أو بين الدول والمنظمات الدولية يمكنها أن تنص على اللجوء إلى الإجراءات الاستشارية للمحكمة.
Genetic haves and have nots could form separate castes, with reproductive isolation possibly producing physical changes that would make inter caste procreation impossible.
وقد تنشأ طبقات منعزلة من هؤلاء الذين يملكون الثروة الوراثية وأولئك الذين لا يملكونها، حيث من المحتمل أن تؤدي العزلة الإنجابية إلى إنتاج تغيرات بدنية من شأنها أن تجعل التناسل بين الطبقات أمرا مستحيلا.
Last month, Rima Abdelkader wrote a great piece on Doritos and how their products could possibly contain pork enzymes in their cheese seasonings.
في الشهر الماضي ، كتبت ريما عبد القادر، مقالة رائعة عن منتجات Doritios واحتمال احتواء توابل الجبنة على أنزيمات الخنزير.
And had We not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .
ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
And had We not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .
ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
Using eReaders could lead to curious reforms in local education, possibly curbing teachers' notorious red pen methods of covering text in criticism and revisions.
لهذه الأجهزة أيض ا ميزة إراحة المعلمين والمعلمات من قلم (Bic) الأحمر على حد قول زينب بن علا، الم شرفة على الت كوين كي يتمك نوا من التخل ص من عبء صرامة ط رق الت عليم الت قليدي ة الم قترنة بدلالات هذا القلم.
Alice may possibly come.
من الممكن أن أليس ستأتي.
He couldn't possibly succeed.
لم يكن هناك احتمال لنجاحه.

 

Related searches : Could Possibly - Could I Possibly - Could Possibly Find - Could Not Possibly - Could Possibly Have - Could You Possibly - Could Possibly Occur - Possibly You Could - You Could Possibly - Could Possibly Help - They Could Possibly - We Would Possibly - We Could - Possibly.