Translation of "we can produce" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Produce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We judge economics by what it can produce. | ونحن نحكم على الاقتصاد بما يستطيع إنتاجه. |
| We must ensure that the people can buy we must ensure that industries can produce | يتعين علينا أن نضمن قدرة الناس على الشراء يتعين علينا أن نضمن قدرة الصناعات على الإنتاج . |
| But, with the right programs, we can produce enough food for everyone. | ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء. |
| But, with the right programs, we can produce enough food for everyone. Indeed, by taking the right actions now, we can eradicate starvation. | ولكننا قادرون بالاستعانة بالبرامج المناسبة أن ننتج ما يكفي الجميع من الغذاء. بل إن اتخاذ التدابير الصحيحة الآن من شأنه أن يمكننا من استئصال الجوع تماما. |
| And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. | ونحن يمكننا ان ننتج من ذلك ، صدقوني، عدة عشرات من الكيلوغرامات على أساس سنوي. |
| Proper reforms can produce confidence and growth. | ان الاصلاحات الحقيقية يمكن ان تؤدي الى الثقة والنمو. |
| A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. | لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردي ة ولا شجرة ردي ة ان تصنع اثمارا جيدة. |
| We can produce better work if we're working together, after all, or at least learn from each other. | نستطيع إنتاج عمل أفضل إذا اشتغلنا مع بعضنا البعض. |
| One clump can produce 100 new shoots annually. | يمكن للكتلة الواحدة إنتاج 100 أجمة جديدة سنويا . |
| The idea seems counterintuitive How can less produce more? | وتبدو الفكرة منافية للمنطق والعقل فكيف للأقل أن ينتج الأكثر |
| Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | ولكن على الرغم من إيجابية ذلك التمثيل النسبي إلا أنه قد يؤدي إلى نتائج غريبة. |
| In some cases, sanctions can help to produce agreements. | وفي بعض الحالات، يمكن أن تساعد الجزاءات على التوصل إلى اتفاقات. |
| Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) . | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
| Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| But with synthetic biology, we can actually imagine engineering this bacterium to produce something that gives us the quality, quantity and shape of material that we desire. | لكن مع الأحياء الإصطناعية، يمكننا في الواقع تخيل تصميم هذا الجرثوم لإنتاج شيء يعطينا جودة، وكمية وشكل المادة التي نريد. |
| Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can. | والواقع أن الضرائب على الطاقة والكربون من الممكن أن تفضي إلى قدر أقل من الآلام الاقتصادية وقدر أعظم من المكاسب مقارنة بالضرائب التقليدية. |
| An illiberal society can produce growth, but it cannot enjoy it. | قد يكون المجتمع غير الليبرالي قادرا على النمو، لكنه يعجز عن الاستمتاع بثمار النمو. |
| First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field. | بادئ ذي بدء، نحن بحاجة إلى البحث عن أكثر قوة، من الحلول الحياتية الجيدة و الموثوق بها ، الكثير من الحشرات الجيدة لكي نتمكن من الإنتاج الضخم أو الحفاظ على الواقع في الميدان |
| That We may produce therewith corn and vegetations , | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
| That We may produce therewith corn and vegetables , | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
| That We may produce therewith corn and vegetations , | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| That We may produce therewith corn and vegetables , | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. | وكلاهما تقبل التحوير بطرق يمكنها أن تقدم نتائج إيجابية للغاية. |
| They can be used to produce poles of attenuation in the stopband. | ويمكن استخدامها في إنتاج أقطاب توهين في النطاق المانع. |
| In addition, we need to provide them with research and technology to ensure that they can grow the best quality produce, and storage capabilities so that they can sell at peak prices. | ويتعين علينا فضلا عن ذلك أن نزودهم بالبحوث والتكنولوجيا لضمان قدرتهم على زراعة أفضل المحاصيل نوعية، فضلا عن تخزين المحاصيل، حتى يتسنى لهم البيع بأسعار الذروة. |
| We hope that all concerned will display political will and swiftly produce such a programme so that a revitalized CD can get down to work. | ونأمل أن تتحل ى جميع الجهات المعنية بالإرادة السياسية وأن تضع هذا البرنامج على وجه السرعة حتى تعود الحياة إلى مؤتمر نزع السلاح فيتمكن من مباشرة العمل. |
| So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu. | إذن الآن, العالم كله يمكنه أن ينتج حوالي 350 بليون جرعة لقاح لسلالات الإنفلوانزا الثلاث. و يمكننا رفع ذلك إلى 1.2 بليون جرعة, لو أردنا إستهداف سلالة بعينها مثل إنفلوانزا الخنازير. |
| So the key question that we need to think about as we look at this is how do we work together to produce global public goods, things from which all of us can benefit? | وإذن السؤال الملح الذي نحتاج للتفكير فيه ونحن نبحث هذا هو كيف نعمل معا لننتج منافع عالمية عامة، أشياء يمكننا كلنا الإستفادة منها |
| The September summit, we hope, can produce great progress on those issues, but we must get down to work forthwith and consider how we might give new momentum to United Nations counter terrorism activities. | ونأمل أن يتمخض مؤتمر قمة أيلول سبتمبر عن تقدم عظيم بشأن هذه الأمور، لكننا يجب أن نشمر عن ساعد الجد ونعكف على النظر في كيفية إعطاء زخم جديد لأنشطة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. |
| Economic resources can produce soft power behavior as well as hard military power. | إن الموارد الاقتصادية قادرة على إنتاج سلوكيات القوة الناعمة، إلى جانب سلوكيات القوة العسكرية الصارمة. |
| (Red and green can also mix together to produce pink or yellow hues. | (الأحمر والأخضر ويمكن أيضا مزج معا لإنتاج الأشكال الوردي أو الأصفر. |
| That We may produce from it grain and vegetation , | لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين . |
| That We may produce from it grain and vegetation , | وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها |
| With fiscal austerity all the rage, they have given up ensuring that people can buy and industries can produce. | وبعد أن أصبح التقشف المالي موضة سائدة، تنازلت الحكومات عن ضمان قدرة الناس على الشراء وقدرة الصناعات على الإنتاج. |
| But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team? | ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقا محبطا كاسدا |
| In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. | إن النظام البرلماني الهندي في هيئته الحالية عاجز عن إنتاج أي شيء غير حكومات فاسدة غير قادرة على الإنجاز. |
| If He wills , He can do away with you , and produce a new creation . | إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم . |
| If He wills , He can do away with you , and produce a new creation . | إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده . |
| The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | 3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة |
| Produce ye the tree thereof , or are We the Producer ? | أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون . |
| Produce ye the tree thereof , or are We the Producer ? | أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها |
| Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services. | الشركات ت نتج منتجات للمستهلكين الذين هم نحن وتزودنا بدخول، وهذا بالتأكيد أفضل، لأننا يمكننا أن ننفق تلك الدخول على بضائع وخدمات أكثر. |
| Now let me put my money where my mouth is and show you that we can actually produce normal output, and what the implications of this are. | والان دعوني أريكم مربط الفرس لما كنت اقوله وكيف انه بالامكان ان ننتج مخرجات طبيعة وماهي تبعات ذلك |
| Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes. | بإستثناء تهديد الإرهاب البيولوجي، فأن هناك قضايا بسيطة من ناحية، هل يمكننا تصميم أشياء لإنتاج طاقة نظيفة، ربما ثورة حول ما تستطيع الدول النامية فعله وتزويدهم بمختلف العمليات البسيطة. |
| But we can surely produce magic to match thine ! So make a tryst between us and thee , which we shall not fail to keep neither we nor thou in a place where both shall have even chances . | فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين . |
Related searches : Can Produce - We Produce - We Will Produce - As We Produce - We Can - Can We - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit - We Can Either - We Can Close - We Can Further