Translation of "we also use" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have also consistently advocated limiting the use of the veto. | وقد دأبت بلادي على تأييد الحد من استخدام حق النقض. |
| But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. | ولكننا بحاجة أيضا إلى المزيد من المساعدات وإلى استخدامها على نحو أكثر براعة. |
| The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio. | إن الطريقة التي نستخدم بها القوة العسكرية تؤثر أيضا على أسهم دونالد رمسفيلد . |
| We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. | وايضا نشرنا نوعين من العلامات المرتبطة بالاقمار الصناعية ,بالتالي استخدمنا التكنلوجيا المتقدمة ايضا |
| And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. | لذا يمكننا تخفيض عدد شرائط الحمض النووي الذي يجب استخدامها ان استخدمنا العدادات .. وبقليل من البرمجيات |
| In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. | في المنتصف لدينا المحرك، ولدينا أيضا التروس. ونحن نستخدم التروس لنقل دوران المحرك. |
| We also declare our willingness to support the more widespread use of Portuguese in Spanish speaking Ibero American countries. | ونعلن أيضا رغبتنا في دعم إشاعة استخدام اللغة البرتغالية على نطاق أوسع في البلدان الأيبيرية الأمريكية الناطقة بالإسبانية. |
| We should also put an end to the use of fishing techniques that are harmful to the marine environment. | وعلاوة على ذلك، يجب القضاء على جميع الممارسات المدمرة التي تمارسها السفن باستخدام معدات صيد مدمرة للبيئة البحرية. |
| Tarek Shalaby then replied to him. He also in his tweet mocked the way we use the words fun and funny. tarekshalaby Some English words and how we use them FAANY, enta betetkallem gad walla bet2ool keda just for faany? tarekshalaby Some English words, and how we use them. Funny! | هنا في مصر، اعتدنا أن نستعير مصطلحات إنجليزية و نستخدمها في لهجتنا المصرية و نعر بـها، ونخضعها لقواعد اللغة العربية، وكذلك نغير نطقها كي تكون أكثر ملائمة لنا. |
| We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. | يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية |
| They also use UNEP's Training Manual. | وهي تستعمل أيضا دليل التدريب الخاص بيونيب. |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا. |
| But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value. | ولكن يمكننا أيض ا أن نحتفي وأن ندعم وأن نكافيء الناس الذين يسعون لاستغلال فائض المعرفة لخلق قيمة مجتمعية. |
| We believe that non nuclear weapon states also deserve legally binding assurances against the threat or use of nuclear weapons. | ونحن نعتقد أن البلدان غير المسلحة نوويا تستحق أيضا الحصول على ضمانات ملزمة قانونا ضد استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها. |
| ... if we use pennies. | لو كنا نستخدم البنسات |
| We can use LEDs. | يمكننا استخدام الصمامات الثنائية باعثة الإضاءة |
| And we hope that when we act on global problems in the future we will not only have the heart, we will not only have the money, but we will also use the brain. | ونتمنى أنه عندما نتقدم لحل المشاكل العالمية في المستقبل فلن نمتلك الفؤاد وحده ولا مجرد المال ولكن سنستعمل العقل أيضا |
| Some video games also use multimedia features. | بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة. |
| We designed this PC to help reduce the digital divide, but also the expansion of the use of computers in schools. | قمنا بتصميم هذا الكمبيوتر للمساعدة في تقليل الفجوة الرقمية و لكن أيض ا لتوسيع استخدام الحاسبات في المدارس. |
| We must also adopt clear principles governing the use of force and must strengthen the United Nations capacity in this field. | وعلينا أيضا أن نعتمد مبادئ واضحة تحكم استخدام القوة، وعلينا أن نعزز قدرة الأمم المتحدة في هذا الميدان. |
| Also many applications use a mix of several languages in their construction and use. | أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات. |
| We also call on Mr. Garang to use all of his influence in Darfur to ensure speedy progress in the Abuja talks. | ونهيب أيضا بالسيد قرنق، أن يستخدم في دارفور كل ما يتمتع به من نفوذ وقوة تأثير لكفالة إحراز تقدم سريع في محادثات أبوجا. |
| Those chapters also define and use additional terms. | وتع ر ف تلك الفصول أيضا وتستخدم مصطلحات إضافية. |
| Or should we use something else? | او يجب ان نستخدم شيا آخر |
| Most people assume we use Photoshop. | معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب. |
| We condemn the use of violence. | ونحن ندين استخدام العنف. |
| We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it . | و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت . |
| We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it . | وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به . |
| We also strongly support proposals for voluntary restrictions on its use, in particularly in situations of genocide, crimes against humanity and war crimes. | كما نؤيد بقوة مقترحات تقييد استخدامه طوعا، خاصة في حالات الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. |
| We also note the dramatic increase in the recruitment of children and youth as soldiers and the use of civilians as human shields. | وهناك كذلك ازدياد كبير في استخدام الشباب والأطفال كجنود وفي استخدام المدنيين كدروع. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية |
| But we also know that the political space that we have secured is too precious to be squandered. We must use it single mindedly to implement reforms that enhance Japan s long term growth potential. | ولكننا نعلم أيضا أن الحيز السياسي الذي استطعنا تأمينه أثمن من أن ي ه در. ويتعين علينا أن نستخدمه بعزيمة راسخة من أجل تنفيذ الإصلاحات التي تعمل على تعزيز إمكانات النمو في اليابان في الأمد البعيد. |
| Poor people also suffer at the point of use. | بل هي تنسحب أيضا على استعمال المواد البلاستيكية |
| I also use this feature called voice macros. Period. | أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. |
| Some countries will also continue to use nuclear power. | وسوف تستمر بعض البلدان أيضا في استخدام الطاقة النووية. |
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح. |
| They also use projection to dump shame onto others. | أنها تستخدم أيضا لتفريغ العار بإسقاطه على الآخرين. |
| We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? | وجدنا في إتصالاتهم غير اللفظية وهي غنية جدا لديها العديد من الأصوات، التي تستخدمها في ظروف مختلفة، لكنها أيضا تستخدم اللمس، الوضع، الإيماءة، وماذا تفعل |
| So this is a fantastic machine that we can use for improving health care, but as I said, it's also a challenge for us. | لذا .. إنها آلة رائعة يمكننا استخدامها لكي نحسن الوضع الصحي ولكن كما قلت .. فهي تمثل تحد بالنسبة لنا |
| I mean, we use TiVo as verb. | اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل .. |
| We know how to control tobacco use. | فنحن نعرف كيف نسيطر على استخدام التبغ. إن إقلاع المدخنين الحاليين، الذين بلغ إجمالي عددهم في العالم ألفا ومائة مليون، عن عادة التدخين بات أمرا مطلوبا من أجل تقليص إجمالي عدد الوفيات الناتجة عن تدخين التبغ في غضون العقود القليلة القادمة. |
| We are also failing in the application of soft power. According to Caslen, We in the Pentagon are behind our adversaries in the use of communication either to recruit or train. | نحن أيضا نواجه إخفاقا في توظيف القوة الناعمة. يقول كاسلين ايضا quot نحن في البنتاجون متخلفون عن خصومنا في استخدام الاتصالات ـ سواء لأغراض التجنيد أو التدريب quot . |
| And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand? | ولقد عملنا بجد ، وفكرنا في الأمر وقلنا ، ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات ، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية ، والذي سوف يفهمه كل شخص |
| Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text. | كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا. |
| We have also learned that he has raised issues regarding the use of the ports, the movements of peoples and goods and other related matters. | ولقد علمنا أيضا أنه أثار مسائل تتعلق باستعمال الموانئ وتنقلات الأشخاص والسلع وأمور أخرى ذات صلة بالموضوع. |
Related searches : We Use - May Also Use - Please Also Use - I Also Use - Could Also Use - We Also Attach - May We Also - We Also Confirm - We Also Should - We Also Support - We Also Considered - We Also Believe - We Also Welcome - And We Also