Translation of "we additionally need" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, Pereyra argues
يضيف بيريرا
Additionally, the need to adhere to the drafting guidelines for reports of intergovernmental bodies was emphasized with the secretaries of those bodies.
وفضلا عن ذلك، تم التأكيد لدى أمناء الهيئات الحكومية الدولية على الحاجة إلى التمسك بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بصياغة تقاريرها.
Additionally, young people highlight the need to invest in entrepreneurial activities for rural youth, e.g., by creating a fund for young rural entrepreneurs.
13 ويؤكد الشباب، بالإضافة إلى ذلك، على الحاجة إلى الاستثمار في أنشطة تنظيم المشاريع لشباب الأرياف، عن طريق إنشاء صندوق لدعم شباب الأرياف القائمين على تنظيم المشاريع، على سبيل المثال.
Additionally, the topic of European identity is a subject we already tackled before in our various works.
بالإضافة إلى ذلك، موضوع الهوية الأوروبية هو موضوع تصدينا له من قبل فى أعمالنا المختلفة.
We need variety. We need surprise.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations.
ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية.
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي.
We need many more, and we need them fast.
إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة.
Additionally, bits can be formed into lists.
إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
Additionally, we also provide daily breaking news from the Middle East and surrounding region that you won t see on mainstream news.
هذا وبالاضافة، نقوم بطرح أخبار طارئة يومية من الشرق الأوسط، والمنطقة المحيطة، والتي عادة لن تتمكن من مشاهدتها عبر قنوات الأخبار الرئيسية.
We don't need more data we need a good theory about it.
لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.
Additionally, there are many community and teacher training colleges.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين.
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.
بضاف إلى ذلك أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يقوم بدور أمين الخزانة للصندوق.
Additionally, the Action Team on Near Earth Objects will consider the way forward and, specifically, the possible need for further activity to be carried out nationally, regionally or through international cooperation.
وإضافة إلى ذلك، سوف ينظر الفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض في الخطوات المقبلة، وخصوصا احتمال الحاجة إلى الاضطلاع بمزيد من النشاط على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو من خلال التعاون الدولي.
We need Ghandis.
نحن نحتاجهم
We need rules!
نحتاج قواعد!
We need rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need help.
نحن نحتاج إلى مساعدة
We need America.
نحتاج لأمريكا.
We need helium, and the helium is what we really need to go deep.
نحتاج إلى الهيليوم، وهو مانحتاجه فعلا للغوص أعمق.
Additionally, there is a need to receive information from and send information to the various emergency response teams working in the field, including large data files such as maps and satellite images.
ويساهم تقلص حجم أجهزة الاستقبال وتناقص تكلفتها في اتساع عدد المستخدمين الذين أصبحوا يستعينون الآن بهذه الحلول التكنولوجية لجمع البيانات من أجل دعم أنشطة الحد من المخاطر والاستجابة للطوارئ.
Additionally, Riham Mohamed jokes The parliament is playing with fire.
تقول ريهام محمد مازحة مجلس الشعب كده بيلعب بالنار .
Additionally, oral and written statements were presented to the CSW.
وإلى جانب ذلك، قدمت الرابطة بيانات شفوية وكتابية إلى اللجنة.
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.
ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.
We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful.
ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه لمعرفة كيف يمكن نكون أكثر وعيا.
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر
We need to think of others as members of our kin, and we need forgiveness.
ونحتاج إلى التفكير في الآخرين على أنهم أقرباؤنا، ونحتاج إلى الصفح.
She mentioned the need for millennium development goal number eight to be specified, saying we need deadlines, we need targets and we need commitments. She went on to express that we must create opportunities and not destroy them.
وأشارت إلى ضرورة أن يتم تحديد هدف الألفية الإنمائي رقم 8 بصورة مفصلة، قائلة نحتاج إلى آجال محددة، ونحتاج إلى أهداف ونحتاج إلى التزامات .
The austere budgets for the Bosnia and Herzegovina defence establishment in 2005 will make these efforts additionally demanding but, at the same time, the diminishing resources available underline the need for bold decisions.
وسيؤدي التقشف في ميزانيات الدفاع في البوسنة والهرسك لعام 2005 إلى جعل هذه الجهود أكثر صعوبة، إلا أن تضاؤل الموارد المتاحة يؤكد، في الوقت نفسه، الحاجة إلى اتخاذ قرارات جريئة.
We need a revolution.
نحن نحتاج لثورة.
We need your help.
نحتاج إلى مساعدتك.
We need more sugar.
نحتاج للمزيد من السكر.
We need the rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need a car.
نحتاج إلى سيارة.
We may need some.
قد نحتاج لبعضه.
We need that land.
نحن بحاجة لهذه الأرض.
We need your support.
نحن بحاجة إلى تأييدكم.
We need each other.
ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض.
And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care.
إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة.
We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy.
نحتاج إلى بطاقة تتعلق بتوازن القوى ونحتاج إلى بطاقة للأزمات ولا شك أننا نحتاج إلى بطاقة تتعلق بعدم الانتشار، وبطاقة تتعلق بالطاقة.
Here's what we really need connection and love fourth need.
و هذا ما انت في حاجة إليه فعلا الإتصال و الحب..و هو الإحتياج الرابع.
We need to make sure that people see that we need more men in the classroom.
وعلينا ان نحرص على ان يستوعب الناس .. مدى احتياج الصفوف الى وجود ذكوري فيها
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.
إذا , مالذي علينا نحن المعماريون فعله يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ.
Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now.
وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك ضرورة إنشاء برنامج خاص لتحفيز الاقتصاد الأوروبي.

 

Related searches : We Additionally - Additionally I Need - I Additionally Need - Additionally We Can - Additionally We Would - Additionally We Have - We Will Additionally - We Need - Additionally - We Need Approval - We Need Further - We Need Absolutely - We Necessarily Need - We Need For