waste in Arabic: المخلفات (al‑mukhlaffāt) – meaning, pronunciation, examples

Other meanings

يُهْدِرُ yuhḏiru — to waste

How to use it

ٱلْمُخْلَفَاتُ refers to discarded material, while يُهْدِرُ means to use something inefficiently. Both are common in environmental discussions and daily life.

Example sentences

ٱلْمُخْلَفَاتُ تُؤَثِّرُ عَلَى ٱلْبِيئَةِ

al‑mukhlaffātu tuʾaththiru ʿalā l‑bīʾati

Waste affects the environment
يُهْدِرُ ٱلْإِنْسَانُ وَقْتَهُ

yuhḏiru l‑insānu waqtahu

A person wastes his time
نَحْنُ نُعِيدُ تَدوِيرَ ٱلْمُخْلَفَاتِ

naḥnu nuʿīdu tadwīra l‑mukhlaffāti

We recycle waste

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Solid waste

النفايات الصلبة

Waste materials

النفايات

Haste makes waste.

العجلة من الشيطان.

Move card from waste

انقل ورقة من المهملات

What a waste. Anyway.

يا له من ضياع, على كل حال

Solid Waste Management

إدارة النفايات الصلبة

(viii) Waste processing.

'8` معالجة النفايات.

E. Waste disposal and waste management

هاء - التخلص من النفايات ومعالجتها

Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.

تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.

The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.

ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.

==Solid waste treatment==The treatment of solid wastes is a key component of waste management.

تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات.

Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories;

تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة؛

Questions and answers

Is there a difference between waste (noun) and waste (verb)?

Yes. The noun is ٱلْمُخْلَفَاتُ, the verb is يُهْدِرُ.

Can I use waste for money?

Yes, you can say يُهْدِرُ المال meaning to waste money.