Translation of "was removed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was removed - translation :

Keywords : إزالتها أزيلت إزالته أزلت أزالوا

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's head was removed.	ق ط ع رأس سامي.
The game was removed later.	وقد أزيلت اللعبة لاحقا.
When she was 14, the scar tissue was removed.	وعندما أصبح عمرها 14 عاما، إزالة ذلك الندب.
The senate was removed in the new constitution.	تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد.
Bomb Gaza a game on Google Play was removed after complaints	صورة من لعبة Bomb gaza، التي سحبت من متجر جوجل بعد وصول العديد من الشكاوي لجوجل.
On 13 June 2002, the complainant was removed to Sri Lanka.	وفي 13 حزيران يونيه 2002، تم ترحيل صاحب الشكوى إلى سري لانكا.
The standard clutch was removed from this drive system as it was no longer needed.	ثم تمت إزالة القابض القياسي من نظام المحرك حيث لم يعد له أي فائدة.
Sawiris was forced later on to apologize, and he removed the cartoon	أ جبر ساويرس على الاعتذار لاحقا، وقام بحذف الصورة
She was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time.	وهي ابنة عم لويس، وكان عمرها 13 سنة فقط في ذلك الوقت.
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.	Bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Teves posted an album with screenshots of the harassment, which was later removed.	نشرت تيفيس ألبوم صور مع لقطات من المضايقات، وتم إزالتها في وقت لاحق.
Removed packages	حزم محذوفة
bombGaza removed.	تم إزالة لعبة اقصف غزة.
He remained in power until 1976, when he was removed by another military government.	وبقي في السلطة حتى عام 1976، عندما تم عزله من قبل الحكومة عسكري آخر.
The fire was put out shortly before midnight, and the vehicle was removed from the tunnel the next day.	وتم إخماد الحريق قبل منتصف الليل بقليل، وتم رفع السيارة من النفق في اليوم التالي.
The marker of his burial place was removed in modern times when a railway was built over his grave.	تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره.
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
Afghanistan s Taliban government, which provided access and support to al Qaeda, was removed from power.	ففي أفغانستان رأينا كيف أقصيت حكومة طالبان عن السلطة، لأنها كانت توفر الدعم لتنظيم القاعدة.
Removed trusted key	احذف مفتاحا غير موثوق
When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer.	وحين سألهم العميل كيف سيزيلون ذلك الشريط اللاصق لم يحصل على أية إجابة.
On January 17, the aircraft was removed from the Hudson River and placed on a barge.	وفي يوم 17 يناير نقلت الطائرة المهشمة من نهر هدسون وقطرت في مركب ضخم ونقلت إلى نيوجيرسي للفحص.
He was removed from the position in 1986 in favour of Saddam Hussein's son, Qusay Hussein.	1996) هو ابن عم من الدرجة الثانية للرئيس العراقي السابق صدام حسين وزوج ابنته رنا.
Removed downloaded package files	ملفات حزم التنزيل الم زالة
Sami removed his glasses.	نزع سامي نظ ارات ه.
And removed your burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and removed your burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And removed your burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
and removed your burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
All equipment and raw materials were removed from the Mamoun site, where all solid propellant was produced.	وأ زيلت جميع المعدات والمواد الخام من موقع المأمون، الذي كانت ت نتج به الدواسر الصلبة.
The defendant sought to have the suit removed to Belgium, arguing that Ontario was forum non conveniens.	والتمس المدعى عليه نقل الدعوى إلى بلجيكا، محتجا بأن محكمة أونتاريو محكمة غير مناسبة.
The video has been removed.	م سح الفيديو.
Those barriers must be removed.	ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
It must therefore be removed.	وبالتالي، لا بد من تصحيحه.
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed.	وأستطيع أن أشهد من واقع تجربتي الشخصية بأن المستثمرين سوف يندفعون إلى اليونان زرافات ووحدانا بمجرد إزالة عبء الديون.
Stalin s body was removed from Red Square, Stalin monuments were destroyed, and cities restored their original Soviet names.	بعد ذلك تم نقل جثمان ستالين من الميدان الأحمر، وتم تدمير تماثيله، واستعادت المدن أسماءها السوفييتية الأصلية.
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.	ثم ارتحلوا من ألوش ونزلوا في رفيديم. ولم يكن هناك ماء للشعب ليشرب.
But the high places were not removed nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.	واما المرتفعات فلم تنزع الا ان قلب آسا كان كاملا مع الرب كل ايامه.
At the Tho Al Fekar factory, which also manufactured hardware components for missiles, all significant equipment was removed.	ولقد أزيلت جميع المعدات الهامة من مصنع ذو الفقار الذي كانت ت صنع به المعدات الرئيسية المخصصة للقذائف.
Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight there was none left but the tribe of Judah only.	فغضب الرب جدا على اسرائيل ونح اهم من امامه ولم يبق الا سبط يهوذا وحده.
The following packages will be REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية
Sami removed Layla from his life.	أبعد سامي ليلى عن حياته.
Exceptions and exemptions will be removed.	وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Official negotiations are removed from reality.	فالمفاوضات الرسمية منفصلة عن الواقع.
The game has since been removed.	تم حذف اللعبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية