Translation of "are passionate about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Passionate - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني عاطفي شغوف عاطفية شغوفة شغوفاً

Examples (External sources, not reviewed)

We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.	نحن مهتمون جدا باستخدام الكثير من المخلفات الخاملة في مجمعات النفايات .. ولكننا في بعض الاحيان لانهتم بانقاذ .. الكائنات الحية .. ولا الاشخاص !
Ben Dunlap talks about a passionate life	بين دنلوب يتحدث عن الحياة العاطفية
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?	إن لم تكن شغوفا بشركتك , لماذا على الآخرين يكونوا شغوفين بها
I'm a professor, and we're passionate about education.	إنني بروفيسور ، ونحن عاطفيون تجاه التعليم.
As a result, students may not study what they are truly interested in or passionate about.	ونتيجة ذلك قد لا يدرس الطلاب ما يهتمون به أو ما يشعرون بالشغف نحوه بالفعل.
Apart from football, I am passionate about folk music.	بعيد ا عن كرة القدم، أنا شغوف بالموسيقى الشعبية.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.	أعتقد أن واحدا من الأشياء التي أنا شغوف بها عمل جد اي. أنا شغوف بعملي. لكن على رأس كل هذا أنا شغوف بنظرة كلي ة للتصميم، حيث التصميم مهارة للحياة، ليس مهارة احتراف.
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.	تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل .
I am passionate about everything that has to do with art.	أنا متحمسة لكل شيء له علاقة بالفن.
So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world.	لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم.
I am very fond and passionate about blogging but it is laziness .	عندي شغف كبير بالتدوين لكنه الكسل!
Passionate people did not understand why the public seemed unconcerned about their efforts.	ولم يفهم العاطفيون من الناشطين لماذا يبدو الرأي العام غير مهتم بالجهود التي يبذلونها.
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature	وكذا ولدت الجواردابوسكيس، ليست مؤسسة أو جمعية، فقط شبكة من أشخاص لديهم الشغف والحماس للطبيعة
While we need to be passionate about climate change, we must also be pragmatic about how we address it.	وبرغم أننا لابد أن نتحلي بقدر كبير من الحماس في التعامل مع قضية تغير المناخ، فيتعين علينا أيضا أن نتبنى حسا عمليا واقعيا في كيفية التعامل معها.
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?	ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك اذا لم تكن شغوفا بها
CA Wow. So, most people, if you ask them what are they most passionate about, they'd say things like, My kids or My lover.	كريس أووو . لذا , معظم الناس , إذا سألتهم ما هو أهم شيئ في حياتهم , فإنهم سيقولون أشياء مثل , أطفالي أو أحبائي
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.	لأولئك الذين يعرفونني يعرفون مدى طموحي لفتح حدود الفضاء
The United States early history was dominated by a passionate debate about the issue of solidarity.	ولقد هيمن على تاريخ الولايات المتحدة المبكر مناقشة محتدمة دارت حول قضية التضامن.
Kenyans are so passionate about the Premier League that last year an Arsenal fan, Suleiman Omondi, hanged himself after his team lost to Manchester United.	إن أهل كينيا شديدو الارتباط عاطفيا بالدوري الإنجليزي الممتاز، حتى أن أحد مشجعي فريق الأرسنال، سليمان أوموندي، شنق نفسه في العام الماضي بعد خسارة فريقه لصالح مانشستر يونايتد.
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.	بيفرلي جوبيرت نحن شغوفون حقا فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به هو التركيز على القطط الرمزية.
With the hashtag YoViajoPara ( I travel to , or I travel for ), travelers started an online discussion, sharing the most common reasons why they are passionate about traveling.	في الهاشتاج YoViajoPara ( أسافر بسبب ، أو أسافر من أجل )، بدأ المسافرون مناقشة عبر الإنترنت، يشاركون الأسباب الأكثر شيوعا عن شغفهم للسفر.
The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.	والأبطال في رواياتي هن نساء قوياتذوات عاطفة قوية كأمثال روز مابيندو
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	ولكن هذه ليست الأمور التي تثير أشد الاهتمام بين الأوروبيين.
One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it.	أحد اهتماماتي كان تلك الأداة في Second Life كنت مهتما بهذه الصفة.
A biologist by training Raza is passionate about showing another side of her country that isn t just war and conflict.	رضا عالمة أحياء مجازة تتمنى إظهار وجه آخر لبلدها بعيد ا عن الحرب والنزاعات .
She was raised by her grandmother and went to school, where she learned French and became passionate about French literature.	و دائما ما كانت فاتو تخالف رغبات الجزيرة الصغيرة ، فقد قررت الذهاب إلى المدرسة و تعلم اللغة الفرنسية.
And I'm not talking here about just experts who are telling you what you're seeing, but really people who are passionate about the various nooks and crannies of the universe, who can share their enthusiasm and can make the universe a welcoming place.	و لا أتحدث هنا فقط عن خبراء يخبرونك عما تنظر إليه، بل عن أناس شغوفين بكل زاوية و شق من هذا الكون، عن أناس يستطيعون مشاركتك حماسهم و قادرين على تحويل الكون إلى مكان أكثر ودية و ترحيبا .
There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love.	فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة.
So why does he say he is a passionate pro European? Because he has not thought about the question for one moment.	لماذا إذا كان ذلك التصريح الذي أعلن فيه تأييده المتحمس لأوروبا السبب ببساطة هو أنه لم يفكر في المسألة بالعمق اللازم ولو للحظة.
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.	يخبرنا رئيس كلية وفورد بين دونلاب قصة ساندور تسزلر , الناجي الهنغاري من محرقة الهولوكوست الذي علمه معنى العيش بشغف والتعلم الدائم
and surely he loves riches with a passionate loving .	وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
and surely he loves riches with a passionate loving .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
CA When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that.	كريس عندما كنا نتحدث عبر الهاتف , واحد من الأشياء التي ذكرت التي أذهلتني حقيقة وهى أنك ذكرت شيئا واحدا أنك كنت متحمسة لذلك المسمى . حدثيني عن ذلك .
When people collaborate in a fun atmosphere, not gathering to study for an exam but rather to work on projects they are passionate about and interested in, of course they will make it the best they can.	عندما يتعاون الناس في جو من المرح بحيث لا يجتمعون فقط للدراسة من أجل امتحان بل من أجل مشروع هم شغوفين به، فإن هذا الجو سيجعلهم بالتأكيد يعطون أفضل ما لديهم.
And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in.	وأنا أقول للناس أن هذا هو المكان الذي تبدأ منه القصص العظيمة هذه التقاطعات الاأربعة السابقة عما انت شغوف به وما يمكن للآخرين الاستثمار به
Surely he is passionate in his love for good things .	وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
Surely he is passionate in his love for good things .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
To many, Mr. La Borde was a legend to others, he was a passionate, dedicated, disciplined patriot who taught himself how to be a sailor and about seamanship.	كان لابوردي بالنسبة لكثيرين أسطورة وكان لآخرين الوطني الملهم المتفاني المنضبط الذي علم نفسه كيف يكون بحار ا و تعلم مهارتها.
Years of studies, and the passionate pleas of patients worldwide, are finally opening the way to a technique somatic cell nuclear transfer, also known as therapeutic cloning that may bring about epochal changes for the health of us all.	لقد نجحت أعوام من الدراسات المكثفة والمناشدات الإنسانية من المرضى في كل أنحاء العالم أخيرا في فتح الطريق أمام تكنيك علمي قد يؤدي إلى تغييرات بالغة الأهمية في صحة البشر جميعا ـ التحويل النووي للخلية الجسدية، والمعروف أيضا بـ الاستنساخ العلاجي .
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.	في رياضة كرة القدم لا تكون الهزيمة أبدية، لكنها تتسم دوما بالعواطف المتقدة المشبوبة.
An increased emphasis on strong and passionate management leadership and support.	زيادة التركيز على إدارة قوية تتسم بالحماسة والقيادة والدعم.
And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now.	و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان.
How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley?	كيف يمكن ان تكون هذه الحركة .. مهتمة كل هذا الشيء .. فيما يخص .. عدم الاستغناء عن المواد .. والمنتجات .. ويتقبلون .. بصورة تامة ان يتم التخلص .. من الاشخاص .. في مجتمعات كتلك التي في جادة السرطان
Performer and web toymaker Ze Frank delivers a hilarious nerdcore standup routine, then tells us what he's seriously passionate about helping people create and interact using simple, addictive web tools.	الفنان و صانع ألعاب الانترنت زي فرانك يقدم وقفة كوميدية ذكية، ثم يخبرنا عما يثير شغفه مساعدة الناس للابتكار و التفاعل باستخدام أدوات بسيطة و يدمنها الناس على الانترنت.
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.	وهذا أصبح ممكنا بواسطة قوة المستخدمين الطامحين في كل مكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية