Translation of "was kept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Was kept - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Korolev was offended but kept silent.
وبطبيعة الحال، شعر كورولوف بالإهانة، إلا أنه ظل صامتا .
Fadil was kept in the hospital for nine months.
أ بقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر.
Fadil was kept in the hospital for nine months.
أ بق ي سامي في المستشفى لمد ة تسعة أشهر.
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح
I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
I beheld the transgressors, and was grieved because they kept not thy word.
رأيت الغادرين ومقت لانهم لم يحفظوا كلمتك .
But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice to have.
لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، بدأت أستقبل رسائل من الناس، وقد بدى واضحا أن الأمر تعدى مرحلة أن يكون ثانويا
After World War II Spain was politically and economically isolated, and was kept out of the United Nations.
بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت إسبانيا معزولة سياسيا واقتصاديا كما لم تكن عضوا في الأمم المتحدة.
It was initially kept secret, but became public knowledge through leaks and reverse engineering.
وكان في بداية الأمر سريا، ولكنه أصبح معرفة عامة من خلال التسريبات والهندسة العكسية.
Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.
قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك .
This was kept secret until his kingdom was invaded by Pompey the Great, who took it back to Rome.
وقد بقي هذا العلاج سرا إلى أن تعرضت مملكته لهجوم من قبل بومبيوس الكبير حيث اخذ سر الدواء إلى روما.
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله
Peter therefore was kept in prison but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله
Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام.
In fact, a judge issued a release order for him, but he was kept imprisoned.
ورغم إصدار القاضي أمرا بالإفراج عنه، إلا أنه ظل معتقلا.
It was the young people that had not known Victor who kept his memory alive.
كان أولئك الشباب الذين لم يعرفوه هم من أبقوا على ذكراه.
As he was nearing his death, his disciples and followers kept asking him, What's the secret?
لأنه كان يقترب من موته ظل حواريوه وأتباعه يسألونه, ما هو السر
In the US side, the integrity of sovereign debt was kept in question for too long.
فعلى الجانب الأميركي، ظلت سلامة الدين السيادي محل تساؤل لمدة طويلة.
A unique Arabic copy is kept at Oxford and was translated in 1831 by F. Rosen.
وتوجد نسخة عربية فريدة محفوظة في أوكسفورد ترجمت عام 1831 بواسطة إف روزين.
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
ولكن في السنة الثامنة عشرة للملك يوشيا عمل هذا الفصح للرب في اورشليم.
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسر ت هيرودس.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
She kept working.
ظلت تعمل.
She kept working.
تابعت عملها.
Layla kept driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.
استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.
واصل سامي البحث.
Sami kept looking.
واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.
واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.
واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.
واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.
قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.
واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.
واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.
استمر سامي في الحركة.
Sami kept waiting.
واصل سامي الانتظار.

 

Related searches : Was Not Kept - Was Kept Informed - Was Kept Constant - Was Kept Secret - Kept - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept