Translation of "was applied successfully" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Applied - translation : Successfully - translation : Was applied successfully - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.
وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.
This view can also be applied successfully to the fight against international terrorism.
13 يجب أن تخضع نقاط التخليص الجمركي (برا وبحرا وجوا ) للمراقبة الصارمة لقطع أمل مهربي الأسلحة والمخدرات في القيام بأعمالهم.
This concept has been successfully applied in topical administration of pDNA encoding IL 10.
تم تطبيق هذا المبدأ بنجاح في الإدارة الموضوعية لترميز لدنا البلازميدي IL 10.
OpenSSL was successfully loaded.
تم تحميل OpenSSL بنجاح.
Certificate was successfully imported.
تم إستيراد الشهادة بنجاح.
Using modified procedures, gene targeting has also been successfully applied to cattle, sheep, swine, and many fungi.
وعن طريق استخدام بعض الإجراءات المعدلة, فإن عملية استهداف الجينات قد تم تطبيقها بنجاح أيضا في حالة الماشية والأغنام والخنازير والعديد من الفطريات.
The disc was successfully blanked.
أفرغ القرص بنجاح.
The iPod was successfully initialized.
تم تثبيت المخطوطة بنجاح.
The subscription was successfully completed.
اكتمل التسجيل بنجاح.
The rating was submitted successfully.
أرسل التقييم بنجاح.
The comment was submitted successfully.
أرسل التعليق بنجاح.
This was carried out successfully.
وقد تم ذلك بصورة ناجحة.
The removal request was successfully registered.
سج ل طلب الإزالة بنجاح.
The Sieve script was successfully uploaded.
ر فع سكربت Sieve بنجاح.
The item information was successfully sent.
تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
The file integrity check was performed successfully.
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح.
libssl was not found or successfully loaded.
لم يحم ل أو لم يعثر على libssl بنجاح.
libcrypto was not found or successfully loaded.
لم يحم ل أو لم يعثر على libcrypto بنجاح.
The Law was fully applied.
وهذا القانون ي ط ب ق بالكامل.
In September 2006 the second line was successfully connected.
وفي سبتمبر 2006 كان الخط الثاني كان قد تم توصيله بنجاح.
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
وقد تم تطبيق هذا الاسلوب بنجاح على الكثير من النظم المعقدة في الفيزياء و الأحياء ، و علوم الحواسيب و العلوم الاجتماعية،
This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
تم تطبيق هذا المنهج بنجاح على العديد من الأنظمة المعقدة في الفيزياء، والأحياء، وعلوم الحاسب الآلي، والعلوم الإجتماعية،
Islamic law was applied by religious judges.
ويقوم القضاة الشرعيون بتطبيق أحكام الشريعة اﻹسﻻمية.
Mandela was successfully treated for prostate cancer in July 2001.
عولج مانديلا بنجاح من سرطان البروستاتا في يوليو 2001.
The report indicates that the case study was undertaken successfully.
ويشير التقرير إلى أن دراسة الحالة قد تم إنجازها بنجاح.
(d) Demonstrated understanding of the varying issues facing locations spread globally and the ability to produce solutions that can be applied successfully to global operations.
(د) البرهنة على فهم مختلف المسائل التي تواجه المواقع المنتشرة في أرجاء العالم، وإيجاد حلول يمكن تطبيقها بنجاح على العمليات العالمية.
However, a multiplier of 11 was erroneously applied.
غير أنه قد ط ب ق المضاع ف 11 خطأ .
Also, a bottom up approach was being applied.
ويجري أيضا تطبيق نهج التدرج من القاعدة نحو القمة.
If this was the normal resting so this is where the spring was when I applied no force, but when I applied 5
عندما لم تكن هناك أي قوة مطبقة,
Successfully verified.
تم التحقق بنجاح
Successfully synchronized
بنجاح
Now, when electric current was applied to the coil,
والأن عندما أضفي التيار الكهربائي على الملف
It was successfully deployed both on the server and the workstation markets.
وقد نشر بنجاح في كلا أسواق الخادم ومحطات العمل.
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.
وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة.
After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally.
وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا.
The concept was, however, never applied in its pristine form.
بيد أن المفهوم لم يطبق أبدا في شكله اﻷصلي.
I applied to the fire service and I was accepted.
تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي.
Some reports said the drug naloxone was successfully used to save some hostages.
ومع ذلك، ذكرت بعض التقارير أن عقار النالوكسون تم استخدامه بنجاح لإنقاذ بعض الرهائن.
Thus, the mandate entrusted to UNTAC was successfully concluded on 24 September 1993.
وبذلك انتهت الوﻻية المنوطة بسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا بنجاح في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Thus, the mandate entrusted to UNTAC was successfully concluded on 24 September 1993.
وبذلك انتهــت الوﻻيــة المنوطــة بسلطــة اﻷمــم المتحـــدة اﻻنتقاليــة في كمبوديا بنجاح في ٢٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
The Czech Republic was coping successfully with the complicated period of economic transition.
وتمر الجمهورية التشيكية بنجاح بفترة اﻻنتقال اﻻقتصادي المعقدة.
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
كانت التهمة بأنني نجحت في إعداد مهزلة بحياة ستالين
Image successfully created
تم إنشاء الصورة بنجاح
DVD successfully copied
ن سخ الدي ڤي دي بنجاح
CD successfully copied
ن سخت الاسطوانة بنجاح

 

Related searches : Successfully Applied - Successfully Applied For - Was Applied - Was Successfully Finished - Was Successfully Tested - Was Done Successfully - Was Successfully Conducted - Was Successfully Completed - Was Successfully Sent - Was Completed Successfully - Was Finished Successfully - Was Successfully Submitted - Was Successfully Passed