Translation of "wars of the roses" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a great interest in the Wars of the Roses. | أنا مهتم كثيرا بحرب الورود. |
| 1461 Wars of the Roses Battle of Towton Edward of York defeats Queen Margaret to become King Edward IV of England. | 1461 حرب الوردتين معركة توتون إدوارد من يورك يهزم الملكة مارغريت أنجو ليصبح الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا. |
| She grew roses. | زرعت وردا . |
| I like red roses. | أحب الورد الأحمر. |
| I like red roses. | أحب الورود الحمراء. |
| Brian took some roses. | أخذ براين بعض الورود. |
| There were no roses in the garden. | الحديقة كانت خالية من الورود. |
| There were no roses in the garden. | لم يكن هنالك ورود في الحديقة. |
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء. |
| Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses. | ولكن من المؤسف أن الاقتصاد العالمي في عام 2009 سوف يمر بظروف عصيبة. |
| It is a sign that you will soon be showered in roses. | فهذا يدل على أن الورود ستنهمر عليه قريبا . |
| Early accounts of the garden describe its profusion of vegetation, including abundant roses, daffodils, and fruit trees. | وتصف الحسابات المبكرة للحديقة وفرة غطائها النباتي بما في ذلك الورود الكثيرة وأزهار النرجس البري daffodils والأشجار المثمرة fruit trees. |
| The Black Arrow A Tale of the Two Roses is an 1888 novel by Robert Louis Stevenson. | السهم الأسود قصة وردتين ، هي رواية صدرت عام 1888، كتبها روبرت لويس ستيفنسون. |
| The Subject Was Roses is a 1968 American drama film directed by Ulu Grosbard. | الموضوع كان الورود هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1968. |
| By contrast, India, with its firmly rooted liberal democracy, smells to some like roses. | وعلى النقيض من هذا، فإن الهند التي تتمتع بديمقراطية ليبرالية راسخة، تبدو في نظر البعض وكأنها بستان زهور. |
| Both visions included a reference to roses and led to large churches being built at the sites. | وشملت كلا من الرؤى في إشارة إلى الورود وأدت إلى بناء كنائس كبيرة في نفس المواقع. |
| The Wars of Austerity | حروب التقشف |
| Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. | والواقع أن كلا من الحربين ليست حربا أهلية فحسب، بل إنها أيضا حربا بالوكالة تشتمل على قوى إقليمية. |
| The French and Indian Wars were preceded by the Beaver Wars. | وقد سبقت حروب بيفر (Beaver) الحروب الفرنسية والهندية. |
| The Return of Currency Wars | عودة حروب الع ملة |
| The Arab Wars of Religion | حروب الدين في المنطقة العربية |
| The Return of Just Wars? | عودة الحروب العادلة |
| This grief has united us and reformed us in its essence. Hundreds of red roses approached along with their holders. | أن هذا الحزن قد وحد نا وأعاد تشكيلنا وبلورتنا، مئات الورود الحمراء اقتربت مع اصحابها. |
| The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars. | والنتيجة إذن هي اندلاع حروب التيسير الكمي كوكيل لحروب العملة . |
| We have seen civil wars. We have seen ideological wars. | كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية. |
| The Domestic Wars of Hosni Mubarak | حسني مبارك وحروبه الداخلية |
| Indeed, the talk nowadays of currency wars leading to trade wars is reminiscent of the disastrous experience of the 1930 s. | والواقع أن الحديث في هذه الأيام عن حروب العملة التي قد تؤدي إلى حروب تجارية يعيد إلى أذهاننا التجربة المأساوية التي عاشها العالم في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Revolutionists filling the steps of the church in their white shirts, holding their red roses up high, screaming freedom in silence and with reverence. | ثوار يملؤون أدراج الكنيسة بثيابهم البيضاء يرفعون وردتهم الحمراء عالي ا. |
| The Spanish American wars of independence were the numerous wars against Spanish rule in Spanish America that took place during the early 19th century, after the French invasion of Spain during Europe's Napoleonic Wars. | الحروب الإسبانية الأمريكية للاستقلال كانت متعددة ضد الحكم الإسباني في أمريكا الإسبانية حيث وقعت بدايات القرن 19، بعد الغزو الفرنسي لاسبانيا خلال حروب نابليون الأوروبية. |
| Drone Wars | حروب بلا طيارين |
| Water Wars. | حروب المياه |
| Water Wars | حروب المياه |
| The Hook and Cod wars () comprise a series of wars and battles in the County of Holland between 1350 and 1490. | حروب السنارة والقد (بالهولندية Hoekse en Kabeljauwse twisten) شملت سلسلة من الحروب والمعارك في مقاطعة هولندا بين 1350 و1490م. |
| The number of civil wars has increased. | وتزايد عدد الحروب الأهلية. |
| We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it. | لقد خضنا الحروب لحماية الهيمنة الاستعمارية، وخضنا حروبا أخرى لإنهاء هذه الهيمنة. |
| When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet. | فاذا سمعتم بحروب واخبار حروب فلا ترتاعوا. لانها لا بد ان تكون. ولكن ليس المنتهى بعد. |
| Currency wars eventually lead to trade wars, as the recent US congressional threat against China shows. | إن حروب العملة تؤدي في نهاية المطاف إلى حروب تجارية، كما يتبين لنا من التهديد الذي أطلقه الكونجرس الأميركي مؤخرا ضد الصين. |
| Syria s Two Wars | حربان في سوريا |
| Browser Wars II | حرب برامج التصفح الثانية |
| China s Stealth Wars | حروب الصين السرية |
| Wars Against Women | حرب ضد النساء |
| The United States fought two wars (the First and Second Barbary Wars) over Algiers' attacks on shipping. | حيث خاضت الولايات المتحدة حربين وهما (حرب البربر الأولى والثانية) ضد هجمات الجزائر على سفن الشحن البحري. |
| Who Caused the Currency Wars? | من أشعل حرب العملة |
| As a continuation of the wars sparked by the European monarchies against the French Republic, changing sets of European Coalitions declared wars on Napoleon's Empire. | استمرارا للحروب أشعلها الملكيات الأوروبية ضد الجمهورية الفرنسية، ومجموعات من تغيير التحالفات الأوروبية أعلنت الحروب على الإمبراطورية نابليون. |
| We have seen ethnic wars and wars fought to make governments stop killing their citizens. | شهدنا حروبا عرقية، وخضنا حروبا لمنع حكومات من قتل رعاياها. |