ترجمة "ورود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الورد هو ورود ان الورد هو ورود | A rose is a rose Is a rose is a rose is |
ورود | Roses? |
تبحث عن ورود | Looking for roses? |
و ورود..حمراء.. | Red roses too, |
ورود حمراء جميلة | Nice red ones? |
ورود من أجلك.. | Flowers for you. |
سأضع ورود فى شعرك | I'll put flowers in your hair. |
.يالها من ورود بشعة | What gruesome flowers. Oh? |
)ب( تاريخ ورود اﻹشعار بالخﻻفة. | b Date of receipt of notification of succession. |
اوه ورود سوف اغطيك بالورود | Oh flowers! I'll cover you with flowers! |
شمشون يفترض ان اصابعه ورود. | Moses supposes his toeses are roses... |
شمشون اعتقد ان اصابعه ورود... | Moses supposes his toeses are roses... |
شمشون افترض ان اصابعه ورود | Moses supposes his toeses are roses |
لم يكن هنالك ورود في الحديقة. | There were no roses in the garden. |
ورود، شمبانيا، سوف أ ج ـه ز ك ــل شيء | Flowers, champagne, I'll prepare everything. |
ـ ورود سوداء تنمو فى السماء | Little black flowers that grow in the sky. |
سيدة تقف بالشرفة تحت عريشة ورود | Milady is standing on her balcony, in a rosetrellised bower... |
شمشون يعرف ان اصابعه ليست ورود. | Moses, he knowses his toeses aren't roses... |
شمشون يعرف ان اصايعه ليست ورود | Moses, he knowses His toeses aren 't roses |
شمشون يعلم ان اصابعه ليست ورود | For Moses knowses His toeses aren 't roses |
الآن لايتوجب علي شراء ورود ثمينة أو ماشابه | Now I don't have to pay her any fancy flowers and so on. |
لا داعى للأعتذار لم نتوقع ورود و هتافات | There's no need to apologize. We didn't expect flowers and speeches. |
هالى، من وضع ورود الصبار على تابوت توم | Hallie, who put the cactus roses on Tom's coffin? |
وصاحب هـــذه التنقيحات ورود طلبـــات للمساعدة في تشجيع اﻻستثمار. | Along with these revisions have come requests for assistance in investment promotion. |
وﻻحظت اللجنة عدم ورود أي تقرير منذ عام ٤٨٩١. | The Committee noted that no report had been received since 1984. |
يجب ان تكون ورود لانها تعمل قافية مع شمشون | It's gotta be a rose 'Cause it rhymes with mose |
(ك) استمرار ورود تقارير ت شير إلى حالات اعتقال واحتجاز تعسفيين | (k) About continued reports of cases of arbitrary arrest and detention |
1 تعرب عن قلقها العميق إزاء استمرار ورود تقارير عن | 1. Express ed its deep concern about continuing reports of |
ولذا، لم يتمكن المجلس من تحديد حجم ورود هذه التقارير. | Sampled lead times ranged from 7 to 461 days between the date of submission and the date of approval by the Headquarters Committee on Contracts. |
هناك ستائر دمشقية خضراء ورق حائط به ورود وساعة خزفية | It had green damask drapes... rosepatterned wallpaper... an ormolu clock. |
وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, Protection of Information Section did not wait for proof of payment. |
وعلى صعيد الممارسة الفعلية، لا ينتظر القسم ورود دليل إتمام الدفع. | In practice, the Protection Information Section did not wait for proof of payment. |
وأدى نجاح هذا التدريب إلى ورود طلبات إضافية من شركاء آخرين. | The success of this training generated additional requests from other partners. |
بخلاف ورود جيرتروود شتاين، لا يمكن أن نقول أن الترانزستور هو الترانزستور. | Unlike Gertrude Stein's roses, it's not the case that a transistor is a transistor. |
كانت لديه هذه الخدعة الرائعة حيث تتفتح شجيرة ورود أمام أعيننا مباشرة. | He had this wonderful trick where a rose bush would bloom right in front of your eyes. |
كانت لديه هذه الخدعة الرائعة حيث تتفتح شجيرة ورود أمام أعيننا مباشرة. | He had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes. |
رئيس مول العملاق و أنا ! في علاقة يمكننا فيها أن نرسل ورود | When did the CEO of Giant Mall and I... become close enough to send each other flowers? |
وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات. | They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. |
وقد تواصل ورود التقارير عن سوء معاملة المحتجزين ووجود نقائص في الإجراءات القضائية. | Reports of ill treatment of detainees and inadequacies in judicial procedures have continued. |
أمـــا ورود تصديق سري ﻻنكا نفسها على اﻻتفاقية فإنـــه قيد النظر الجاري بنشاط. | Sri Lanka apos s own ratification of the Convention is under active consideration. |
وبامكان الصندوق اﻻستئماني أن يكفل أيضا استمرار التمويل عند تأخر ورود تبرعات المانحين. | It could also help to ensure the continuity of funding when there are delays in the receipt of donors apos contributions. |
من الواضح ذلك هل أستطيع الحصول على رداء حريرى للنوم منقوش عليه ورود | Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? |
وبالتالي، ينبغي اعتبار هذه الأرقام مؤقتة لأنها قابلة للتغير عند ورود مزيد من الإجابات. | Thus, the figures should be treated as provisional, since they are subject to change as more responses are received. |
والدافع إلى هذه المراسﻻت ورود تقاريـر عن حاﻻت تمس حقـوق اﻷطفـال وتستدعي ردودا فعالة. | These communications are prompted by reports concerning situations affecting children apos s rights that call for effective responses. |
ما أريده حقا هو مشد أخضر كلون النيل مع ورود (روكوكو) مطرزة على رباطه | What I would really like is a Nile green corset with rococo roses embroidered on the garters. |