Translation of "war risk insurance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insurance - translation :

تأمين

Risk - translation :

خطر

War risk insurance - translation :

التأمين ضد مخاطر الحرب

Keywords : التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Liability and war risk insurance	تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance	تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance	تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب
Liability and war risk insurance	وقود ومواد تشحيم الطائرات
Liability and war risk insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance	apos ٦ apos التأمين على المسؤولية وعلى مخاطر الحرب
(v) Liability and war risk insurance	apos ٥ apos التأمين على المسؤولية قبل الغير وعلى مخاطر الحرب
War risk insurance 753.5 732.4 21.1	التأمين على مخاطر الحرب
(i) War risk insurance . 21 100	apos ١ apos التأمين على مخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance .	٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance .	apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
Table 4. Liability and war risk insurance	الجدول ٤ تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Painting preparation Liability and war risk insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
Liability and war risk insurance 200.0 200.0	التأمين على المسؤولية تجاه الغير وأخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 509 500	apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0	التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 200 000	٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب ٠٠٠ ٢٠٠
(vi) Liability and war risk insurance . 228 700	apos ٦ apos تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٨٢٢
(vi) Liability and war risk insurance . 9 200	apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٩
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)	التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 1 535 800	apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ٥٣٥ ١
(v) Liability and war risk insurance . 4 183 800	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ١٨٣ ٤
(v) Liability and war risk insurance . 3 429 000	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 1 925 000	٥٢ لم يرصد اعتماد لهذا البند.
(v) Liability and war risk insurance . 3 414 000	٥٨ لم يرصد اعتماد لهذا البند.
(v) Liability and war risk insurance . 3 514 700	apos ٥ apos تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٤١٥ ٣
Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0	التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
69. The total estimate for air operations includes 4.4 million for liability and war risk insurance, the bulk of which is for war risk insurance.	٦٩ ويشمل التقدير اﻻجمالي للعمليات الجوية مبلغ ٤,٤ مليون دوﻻر لتأمين المسؤولية المدنية وأخطار الحرب، معظمه هو للتأمين ضد أخطار الحرب.
Occupational risk insurance.	التأمين على مخاطر العمل.
Bad insurance risk?	خطر تأمين سيئ
(iii) Insurance . 1 403 800 four aircraft and war risk insurance for the two cargo planes as shown in annex XI B.	رصد اعتماد لتأمين الطرف الثالث ﻷربع طائرات والتأمين ضد مخاطر الحرب لطائرتي شحن كما هو مبين في المرفق الحادي عشر باء.
The cost of war risk insurance for the commercial aircraft is estimated at 2,400 per month.	٤٧ تقدر تكلفة التأمين ضد خطر الحرب للطائرة التجارية بمبلغ ٤٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر.
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month.	٥٣ رصد اعتماد لتكلفة التأمين اﻹضافي ضد أخطار الحرب، وهو يقدر بقيمة ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر.
Review indicates that self insurance for third party liability would be neither time nor cost effective war risk insurance is still under review	يشير اﻻستعراض الى أن التأمين الذاتي للمسؤولية أمام الغير ليس فعاﻻ من حيث الزمن أو التكلفة أما التأمين على مخاطر الحرب فمازال قيد اﻻستعراض
Provision is made for third party liability insurance ( 114,000) and war risk insurance for the three cargo planes ( 3,300,000) as shown in annex XIV.B.	٥٩ رصد اعتماد لتأمين المسؤولية ضد الغير )٠٠٠ ١١٤ دوﻻر( وللتأمين ضد أخطار الحرب بالنسبة لثﻻث طائرات شحن )٠٠٠ ٣٠٠ ٣ دوﻻر(، على النحو المبين في المرفق الرابع عشر باء.
Provision is made for third party liability insurance ( 311,800) and war risk insurance for the three cargo planes, as shown in annex XII (b) ( 6,600,000).	٥٧ رصد اعتماد للتأمين على المسؤولية قبل الغير )٨٠٠ ٣١١ دوﻻر( وللتأمين على مخاطر الحرب بالنسبة لثﻻث طائرات شحن، على النحو المبين في المرفق الثاني عشر )ب( )٠٠٠ ٦٠٠ ٦ دوﻻر(.
Review of third party liability undertaken by the Secretariat possibility for limited self insurance for war risk also under review.	قيام اﻷمانــة العامة باستعراض المسؤوليـة أمام السفير ويجري أيضا استعراض إمكانيــة التأمين الذاتي المحدود على مخاطر الحرب.
Provision is made for the cost of additional war risk insurance estimated at 25,000 per month, commencing 1 October 1994.	٥٣ رصد اعتماد لتكاليف التأمين اﻻضافي ضد أخطار الحرب المقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر شهريا، اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
Provision is made for war risk insurance for the three utility helicopters at 4,000 per unit per month for 12 months.	رصــد اعتماد لتغطية تكاليف تأمين مخاطر الحرب لثﻻث طائرات هليكوبتر للخدمــات بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكـل وحدة في الشهر لمدة ١٢ شهرا.
Cargo war risk	التأمين على البضائع ضد أخطار الحرب
Provision is made for third party liability insurance ( 245,000) and war risk insurance for the 10 commercially rented helicopters flying in Bosnia and Herzegovina ( 1,680,000), as shown in annex XIV.B.	٥٤ رصد اعتماد لتأمين المسؤولية ضد الغير )٠٠٠ ٢٤٥ دوﻻر( وللتأمين ضد أخطار الحرب ﻟ ١٠ من طائرات الهليكوبتر المستأجرة على أساس تجاري والتي تقوم بالطيران في البوسنة والهرسك )٠٠٠ ٦٨٠ ١ دوﻻر( على النحو المبين في المرفق الرابع عشر باء.
Review of third party liability will be undertaken by the Secretariat possibility for limited self insurance for war risk also under review	قيام اﻷمانة العامة باستعراض المسؤولية أمام الغير ويجري أيضـــا استعــراض امكانية التأمين الذاتي المحدود على مخاطر الحرب
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	مما لا شك فيه أن الهيئات المختصة بتنظيم التأمين تعي تماما المجازفة المتمثلة في احتمال زيادة أقساط التأمين على المساكن في المستقبل.
The additional requirements under liability and war risk insurance ( 41,600) and painting preparation ( 1,000) were due to the initial underestimation of those requirements.	كما نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية الخاصة بالتأمين المتعلق بالمسؤولية وأخطار الحرب )٠٠٦ ١٤ دوﻻر( والطﻻء واﻹعداد )٠٠٠ ١ دوﻻر( عن نقص في التقدير اﻷولي لهذه اﻻحتياجات.
Provision is made for third party liability insurance for six commercially rented helicopters ( 554,400) and war risk insurance for the 10 commercially rented helicopters flying in Bosnia and Herzegovina ( 3,360,000), as shown in annex XII (b).	٥٢ رصد اعتماد للتأمين على المسؤولية قبل الغير لست طائرات هليكوبتر مستأجرة على أساس تجاري )٤٠٠ ٥٥٤ دوﻻر( وللتأمين على مخاطر الحرب ﻟ ١٠ طائرات هليكوبتر مستأجرة على أساس تجاري تقـــوم بالطيران في البوسنة والهرسك )٠٠٠ ٣٦٠ ٣ دوﻻر(، وذلك على النحو المبين في المرفق الثاني عشر )ب(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية