Translation of "risk and insurance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Insurance - translation :

تأمين

Risk - translation :

خطر

Risk and insurance - translation :

المخاطر والتأمين

Keywords : التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

Liability and war risk insurance	تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance	تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance	تأمين المسؤولية والتأمين ضد مخاطر الحرب
Liability and war risk insurance	وقود ومواد تشحيم الطائرات
Liability and war risk insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
Occupational risk insurance.	التأمين على مخاطر العمل.
Bad insurance risk?	خطر تأمين سيئ
(vi) Liability and war risk insurance	apos ٦ apos التأمين على المسؤولية وعلى مخاطر الحرب
(v) Liability and war risk insurance	apos ٥ apos التأمين على المسؤولية قبل الغير وعلى مخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance .	٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
(vi) Liability and war risk insurance .	apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
Table 4. Liability and war risk insurance	الجدول ٤ تأمين المسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Painting preparation Liability and war risk insurance	التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب
Liability and war risk insurance 200.0 200.0	التأمين على المسؤولية تجاه الغير وأخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 509 500	apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
Liability and war risk insurance 670.0 (470.0) 200.0	التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 200 000	٦ التأمين المتعلق بالمسؤولية ومخاطر الحرب ٠٠٠ ٢٠٠
(vi) Liability and war risk insurance . 228 700	apos ٦ apos تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٨٢٢
(vi) Liability and war risk insurance . 9 200	apos ٦ apos التأمين ضد المسؤولية وضد أخطار الحرب ٢٠٠ ٩
War risk insurance 753.5 732.4 21.1	التأمين على مخاطر الحرب
(i) War risk insurance . 21 100	apos ١ apos التأمين على مخاطر الحرب
Liability and war risk insurance 138.6 138.6 169.8 (31.2)	التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 1 535 800	apos ٦ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ٥٣٥ ١
(v) Liability and war risk insurance . 4 183 800	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير وبأخطار الحرب ٨٠٠ ١٨٣ ٤
(v) Liability and war risk insurance . 3 429 000	apos ٥ apos التأمين المتعلق بالمسؤولية والتأمين ضد أخطار الحرب
(vi) Liability and war risk insurance . 1 925 000	٥٢ لم يرصد اعتماد لهذا البند.
(v) Liability and war risk insurance . 3 414 000	٥٨ لم يرصد اعتماد لهذا البند.
(v) Liability and war risk insurance . 3 514 700	apos ٥ apos تأمين المسؤولية إزاء الغير وضد أخطار الحرب ٠٠٧ ٤١٥ ٣
Liability and war risk insurance 0.0 0.0 0.0 0.0	التأمين ضد المسؤولية ومخاطر الحرب
69. The total estimate for air operations includes 4.4 million for liability and war risk insurance, the bulk of which is for war risk insurance.	٦٩ ويشمل التقدير اﻻجمالي للعمليات الجوية مبلغ ٤,٤ مليون دوﻻر لتأمين المسؤولية المدنية وأخطار الحرب، معظمه هو للتأمين ضد أخطار الحرب.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	مما لا شك فيه أن الهيئات المختصة بتنظيم التأمين تعي تماما المجازفة المتمثلة في احتمال زيادة أقساط التأمين على المساكن في المستقبل.
Capitalist institutions include risk management schemes that provide insurance, hedging, and diversification.	تقدم المؤسسات الرأسمالية خطط إدارة المجازفة التي توفر التأمين، والوقاية، والتنوع.
Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.	ذلك أن كلا من التأمين على الأجر والتأمين على مصدر الكسب يشتملان على وظائف على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بإدارة المجازفة.
(iii) Insurance . 1 403 800 four aircraft and war risk insurance for the two cargo planes as shown in annex XI B.	رصد اعتماد لتأمين الطرف الثالث ﻷربع طائرات والتأمين ضد مخاطر الحرب لطائرتي شحن كما هو مبين في المرفق الحادي عشر باء.
(k) Promote the development of financial risk sharing mechanisms, particularly insurance and reinsurance against disasters.	(ك) النهوض باستحداث آليات تقاسم المخاطر المالية، وبخاصة التأمين وإعادة التأمين ضد المخاطر.
Provision is made for third party liability insurance ( 114,000) and war risk insurance for the three cargo planes ( 3,300,000) as shown in annex XIV.B.	٥٩ رصد اعتماد لتأمين المسؤولية ضد الغير )٠٠٠ ١١٤ دوﻻر( وللتأمين ضد أخطار الحرب بالنسبة لثﻻث طائرات شحن )٠٠٠ ٣٠٠ ٣ دوﻻر(، على النحو المبين في المرفق الرابع عشر باء.
Provision is made for third party liability insurance ( 311,800) and war risk insurance for the three cargo planes, as shown in annex XII (b) ( 6,600,000).	٥٧ رصد اعتماد للتأمين على المسؤولية قبل الغير )٨٠٠ ٣١١ دوﻻر( وللتأمين على مخاطر الحرب بالنسبة لثﻻث طائرات شحن، على النحو المبين في المرفق الثاني عشر )ب( )٠٠٠ ٦٠٠ ٦ دوﻻر(.
But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries.	لكن مؤسسات التأمين ومؤسسات إدارة المجازفة الأخرى كانت بطيئة التطور حتى في الدول المتقدمة.
Review indicates that self insurance for third party liability would be neither time nor cost effective war risk insurance is still under review	يشير اﻻستعراض الى أن التأمين الذاتي للمسؤولية أمام الغير ليس فعاﻻ من حيث الزمن أو التكلفة أما التأمين على مخاطر الحرب فمازال قيد اﻻستعراض
Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance.	لكن قليلا من المناقشات اهتمت بإنشاء مؤسسات خاصة لإدارة المجازفة، وعلى الأخص شركات التأمين.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
The main emphasis was put on matters of prudential regulation in view of liberalization and opening of markets on catastrophe, environmental impairment and large risk insurance and on agricultural insurance.	وقد وضع التأكيد الرئيسي على مسائل تشريعات الحيطة بالنظر للتحرر وانفتاح اﻷسواق بشأن التأمين ضد الكوارث واﻷخطار البيئية واﻷخطار الكبيرة وبشأن التأمين الزراعي.
Provision is made for third party liability insurance ( 245,000) and war risk insurance for the 10 commercially rented helicopters flying in Bosnia and Herzegovina ( 1,680,000), as shown in annex XIV.B.	٥٤ رصد اعتماد لتأمين المسؤولية ضد الغير )٠٠٠ ٢٤٥ دوﻻر( وللتأمين ضد أخطار الحرب ﻟ ١٠ من طائرات الهليكوبتر المستأجرة على أساس تجاري والتي تقوم بالطيران في البوسنة والهرسك )٠٠٠ ٦٨٠ ١ دوﻻر( على النحو المبين في المرفق الرابع عشر باء.
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.	أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد
The cost of war risk insurance for the commercial aircraft is estimated at 2,400 per month.	٤٧ تقدر تكلفة التأمين ضد خطر الحرب للطائرة التجارية بمبلغ ٤٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية