Translation of "vote for your" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. | الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس. |
| Don't give away your voice, VOTE. | لا تتخلى عن صوتك, أدلي بصوتك. |
| And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. | وبعد نهاية الإنتخابات، يمكنك التأكد من عد صوتك بمقارنة الفاتورة التي لديك مع الأصوات على الموقع الإلكتروني. |
| Today's vote is a fitting legacy to your stewardship. | وفي اقتراع اليوم لإرث جدير بإدارتكم. |
| A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. | والتصويت لصالح الاعتراف بالدولة الفلسطينية هو في واقع الأمر تصويت من أجل السلام. |
| Vote for us! | صوتوا لنا! |
| Greece s Vote for Sovereignty | اليونان تعطي صوتها للسيادة |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | وكان تصويتهم لصالح هولاند بمثابة تصويت ضد ساركوزي، وليس ضد التقشف. |
| The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. | والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث. |
| The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. |
| Now in the streets of Tehran Yo my martyred sisters, we got your vote back. | هتافات الآن في شوارع طهران يا أخي الشهيد، لقد استعدنا صوتك من جديد |
| That moment a woman casts her vote in a ballot box is an historic moment and don't ever give up on your right to vote and participate. | لحظة وضع ورقة التصويت بيد امرأة في صندوق الاقتراع لحظة تاريخية ، والمشاركة حق لا تتخلون عنه . |
| Japan s Vote for Bold Reform | اليابان تصوت لصالح الإصلاح الجريء |
| Waiting to vote for freedom | الانتظار للتصويت من أجل الحرية |
| And that means, if you mark your choices on one of them and then remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for. | وذلك يعني، أنك إذا أخترت أحدهم ثم تزيل قائمة المرشحين، فلن أقدر أنا من معرفة .. لمن أدليت بصوتك. |
| So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. | على سبيل المثال، أنت تأتي لمركز الإقتراع، ويسألك عامل المركز من إثبات هويتك قبل أن يعطيك ورقة التصويت ويطلب منك التوج ه لصندوق الإقتراع لتدلي بصوتك. |
| And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too. | ولهؤلاء الأمريكان الذين لا زلت انتظر دعمهم، أقول ربما لم أكسب تصويتكم، إلا أنني سمعت أصواتكم، وأحتاج دعمكم، وسأكون رئيسكم أنتم أيضا . |
| The voting will last until the end of March, so VOTE now and forward to all your friends. | سينتهي التصويت نهاية مارس، ولذلك نرجوكم التصويت وإعادة إرسال الرابط لكل أصدقائكم. |
| French electors did not vote for a dream. | إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم. |
| Each elector may vote for only one candidate. | ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد. |
| Explanation of vote before the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت |
| Explanation of vote after the vote | البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت |
| Back in September, Global Voices urged you to nominate your favorite blogs from around the world for The BOBs (Best of the Blogs) now it's time to put on your thinking caps again, and get out there and vote! | في أيلول, الأصوات العالمية حثتكم على ترشيح مدوناتك المفضلة من جميع أنحاء العالم إلى مسابقة أفضل المدونات الآن جاء الوقت لتفكروا بشدة من جديد, وتصوتوا! |
| Ensuring women's rights to vote and stand for elections | 7 1 كفالة حق المرأة في التصويت والترشيح للانتخابات |
| The decision to vote means a decision for history. | فقرار التصويت يعني اتخاذ قرار للتاريخ. |
| A massive campaign, Value your vote , was undertaken whereby citizens were warned that selling their votes was a poor trade off. | فقد ش نت حملة ضخمة عنوانها اعط صوتك قيمة ، جرى فيها تحذير المواطنين من أن بيع أصواتهم هو صفقة خاسرة. |
| Statements in explanation of vote before the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت |
| Statement in explanation of vote after the vote | البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت |
| I've been voting every day for the last few days and I am going to vote until the end of the vote... | أنا أصوت كل يوم في الأيام القليلة الماضية وسأصوت حتى نهاية موعد التصويت |
| Why not vote for the real thing if you can? | فما الذي يمنع أنصار هذا الحزب من التصويت لصالح الشيء الحقيقي ما دام ذلك بوسعهم |
| Go here to vote for the most influential African alive. | إضغطوا هنا للتصويت على الأفريقي المعاصر الأكثر تأثيرا. |
| For those reasons we will vote against the draft resolution. | لتلك الأسباب سنصوت ضد مشروع القرار. |
| Even Ireland s dismal performance at the recent Eurovision Song Contest has been used to bolster the message They didn t vote for us why should we vote for them? | وحتى الأداء البائس الذي قدمه المغنون الأيرلنديون في مسابقة يوروفيشن للأغنية تحول إلى أداة لتعزيز الرسالة التالية لم يصوتوا لصالحنا، فما الذي يدفعنا إلى التصويت لصالحهم . |
| During the 19th century the right to vote was gradually extended in many countries, and women started to campaign for their right to vote. | مثلت إمكانية توصل النساء لحق التصويت في نهايات القرن 19 مرحلة غايه في الأهميه من أجل حركة موضوع حقوق المرأة. |
| Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition. | وكان بوسع أولئك الذين خاب رجاؤهم في الحكومة القائمة أن يصوتوا لصالح المعارضة. |
| If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed. | فحين صوت الفلسطينيون في انتخابات حرة لصالح حماس، وجدنا الولايات المتحدة تعارض ذلك الاختيار بشدة. |
| Voter chose to vote for Batman instead of Morsi or Shafik. | أختار أحد الناخبين أن يصوت لباتمان بدلا من مرسي أو شفيق. |
| Hind Al Zahed explains why people should vote for Saudi women | وفسرت هند الزاهد لماذا يجب على الأفراد أن يصو توا للمرأة السعودية |
| Voters have a single ballot and vote for the party list. | لدى الناخبين في الاقتراع واحد والتصويت لقائمة الحزب. |
| Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue. | فبدلا من التصويت المؤدي إلى الانقسام دعونا نختار حوارا حاسما. |
| VOTE NOW http www.google.com.eg myegypt English Version PLEASE FORWARD and SHARE WITH YOUR FRIENDS...show the kids that their art was well appreciated. | eg myegypt إذا سمحتم سارعوا بإرسال الرابط ومشاركة أصدقائكم، أظهروا للأطفال أن فنهم جدير بالتقدير. |
| It's going to be really hard for us to individually affect what's rational for every Frankie and every Ines out there, but you can at least use your vote to stop politicians doing stupid things that spread HIV. | صحيح انه من الصعب علينا كأفراد ان نغير ما هو عقلاني بالنسبة لاشخاص مثل فرانكي و إينيس ولكننا على الاقل يمكننا ان نصوت لكي نوقف السياسين من القيام بقرارات حمقاء تزيد من انتشار مرض نقص المناعة المكتسبة |
| In fact, only the Socialists refused to vote for the parliamentary resolution. | والواقع أن الاشتراكيين فقط هم الفئة الوحيدة الذين رفضوا التصويت على هذا القرار البرلماني. |
| Southern Sudanese waiting to vote for freedom. Photo courtesy of David McKenzie | امرأة جنوب سودانية منتظرة للتصويت من أجل الحرية تصوير ديفيد ماكنزي |
| A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate. | 47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة. |
Related searches : Your Vote - For Vote - Vote For - Vote Your Shares - Casting Your Vote - Make Your Vote - Give Your Vote - Your Vote Counts - Place Your Vote - Cast Your Vote - Submit Your Vote - Vote For Him - Stand For Vote - We Vote For