Translation of "visibly upset" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Upset - translation :

Keywords : مستاء منزعجة مستاءة منزعج منزعجاً الارتياح مرئي أخرىُ متورمة كاثي

Examples (External sources, not reviewed)

On February 8, 2007 (the date of Anna Nicole Smith's death), a visibly upset Laurer appeared on Larry King Live to speak about her late friend.	في 8 فبراير 2007 (تاريخ وفاة آنا نيكول سميث)، بدت لورير المضطربة علنا في لاري كينغ لايف في الحديث عن صديقتها الأخيرة.
You're upset.	أنت منزعج.
I was upset.	ك نت م ن ز ع جا .
Sami seemed upset.	بدا سامي مستاءا.
Sami got upset.	استاء سامي.
Sami sounded upset.	بدا سامي مستاءا.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	كان صعود الصين سريعا وملموسا وحتميا.
Layla was very upset.	كانت ليلى مستاءة كثيرا.
Sami seemed pretty upset.	بدا سامي مستاءا جد ا.
Sami was extremely upset.	كان سامي مستاءا بشد ة.
Sami was so upset.	كان سامي مستاءا جد ا.
Sami was upset, too.	حت ى سامي كان مستاءا.
Sami got really upset.	استاء سامي حق ا.
Why is Layla so upset?	لماذا ليلى مستاءة لهذا الحد .
Sami appeared to be very upset.	بدا سامي مستاءا جد ا.
I didn t want to upset him.	لم أرغب في مضايقته وقلقه.
Don t be upset, we'll execute you legally	لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	وفي الرد على ذلك، تعد إسرائيل العدة بوضوح لشن عملية برية واسعة النطاق.
Fadil wasn't upset with Dania for what she did.	لم يكن فاضل غاضبا من دنية بسبب ما قامت به.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.	والواقع أن الغش كان سببا بالفعل في تعكير صفو العلاقات الأوسع نطاقا بين القوتين العظميين.
Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.	إن النهج المتقاعس الذي تنتهجه أوروبا في التعامل مع الأزمة أسفر بالفعل عن عواقب سلبية واضحة.
Security passes must be worn visibly at all times at the Congress venue.	ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour.	ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور.
I would be upset by people who ridiculed their deaths.	كانت لدي القدرة على الانزعاج ممن يشمت بموتهم.
and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless .	وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .
But when Our signs came to them visibly , they said ' This is plain sorcery . '	فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
When Our miracles were visibly shown to them , they said , It is plain magic .	فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
and on that day We shall bring hell into view visibly for the faithless .	وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم .
But when Our signs came to them visibly , they said ' This is plain sorcery . '	فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
When Our miracles were visibly shown to them , they said , It is plain magic .	فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him?	لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء
But when Our signs came to them visibly , they said , ' This is a manifest sorcery '	فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
But when Our signs came to them visibly , they said , ' This is a manifest sorcery '	فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
Certainly We know that you become upset because of what they say .	ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
Certainly We know that you become upset because of what they say .	ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
But the outside world s assessment of Russia s policies and prospects are visibly changing for the worse.	لكن تقييم العالم الخارجي لسياسات روسيا ونظرته إليها بدأت تتغير نحو الأسوأ على نحو واضح جلي.
Do not grieve for them , and do not be upset by their guile .	ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم .
Do not grieve for them , and do not be upset by their guile .	ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم .
The speed of our daily life is visibly increased and not for the better by this unstoppable evolution.	لقد تزايدت سرعة حياتنا اليومية بشكل واضح ـ وليس إلى الأفضل ـ بسبب هذا التطور الذي لا سبيل إلى إيقافه.
Some, like Kudrin, had become visibly impatient for change but most remained very content with the status quo.	لقد كان من الواضح ان البعض مثل كودرين كان يتوق للتغيير ولكن الغالبية بقيت مقتنعه جدا باستمرار الوضع الراهن.
The country has visibly prospered, and, despite population growth, per capita income has grown faster than ever before.	لقد ازدهرت البلد بوضوح، وبالرغم من النمو السكاني فقد نما دخل الفرد على نحو أسرع من أي وقت مضى.
The conditions have not visibly changed even in later elections of women for members of the National Council.	وفي الانتخابات العامة التي جرت في عام 2000 بالنسبة للجمعية الوطنية فإنه كانت هناك 15 امرأة أي 18 في المائة من بين 83 نائبا.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	لقد تضايقوا جدا من التسرب النفطي التابع لبئر بريتش بتروليم لسبب وجيه جدا
Others are also upset with things Nick wrote in his book about the town.	و اخرون مستائون من اشياء كتبها نيك في كتابه عن البلدة.
Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited.	ومن المحظور وضع أي استثناء في هذا المجال يقوم على أساس نوع الجنس ويؤدي إلى انتهاك مبدأ تكافؤ الفرص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية