Translation of "become upset" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Certainly We know that you become upset because of what they say . | ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب . |
| Certainly We know that you become upset because of what they say . | ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك . |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| You're upset. | أنت منزعج. |
| I was upset. | ك نت م ن ز ع جا . |
| Sami seemed upset. | بدا سامي مستاءا. |
| Sami got upset. | استاء سامي. |
| Sami sounded upset. | بدا سامي مستاءا. |
| Layla was very upset. | كانت ليلى مستاءة كثيرا. |
| Sami seemed pretty upset. | بدا سامي مستاءا جد ا. |
| Sami was extremely upset. | كان سامي مستاءا بشد ة. |
| Sami was so upset. | كان سامي مستاءا جد ا. |
| Sami was upset, too. | حت ى سامي كان مستاءا. |
| Sami got really upset. | استاء سامي حق ا. |
| Why is Layla so upset? | لماذا ليلى مستاءة لهذا الحد . |
| Sami appeared to be very upset. | بدا سامي مستاءا جد ا. |
| I didn t want to upset him. | لم أرغب في مضايقته وقلقه. |
| Don t be upset, we'll execute you legally | لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية |
| Fadil wasn't upset with Dania for what she did. | لم يكن فاضل غاضبا من دنية بسبب ما قامت به. |
| And cheating did indeed upset the broader superpower relationship. | والواقع أن الغش كان سببا بالفعل في تعكير صفو العلاقات الأوسع نطاقا بين القوتين العظميين. |
| But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour. | ولكن الزميلة الناشطة منى سيف تعرف ما يمكن أن يغضب ماهينور. |
| I would be upset by people who ridiculed their deaths. | كانت لدي القدرة على الانزعاج ممن يشمت بموتهم. |
| It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him? | لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء |
| Do not grieve for them , and do not be upset by their guile . | ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون تسلية للنبي أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم . |
| Do not grieve for them , and do not be upset by their guile . | ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك ، ولا ي ض ق صدرك م ن مكرهم بك ، فإن الله ناصرك عليهم . |
| People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. | لقد تضايقوا جدا من التسرب النفطي التابع لبئر بريتش بتروليم لسبب وجيه جدا |
| Others are also upset with things Nick wrote in his book about the town. | و اخرون مستائون من اشياء كتبها نيك في كتابه عن البلدة. |
| Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited. | ومن المحظور وضع أي استثناء في هذا المجال يقوم على أساس نوع الجنس ويؤدي إلى انتهاك مبدأ تكافؤ الفرص. |
| But the 1991 Persian Gulf War upset whatever solace Israel could take from the past. | إلا أن حرب الخليج التي اندلعت في العام 1991 قضت على كل ما تبقى من الدعم والارتياح الذي كانت إسرائيل تستمده من الماضي. |
| I just remember it being there and my father being upset about it, she recalls. | أتذك ر استياء أبي من وجودها تقول. |
| Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it. | كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر. |
| Nationalism became lethal when the economy crashed, and social unrest threatened to upset the political order. | فقد تحولت النـزعة القومية إلى أداة فتاكة حين انهار الاقتصاد، وحين هددت الاضطرابات الاجتماعية بتعكير صفو النظام السياسي. |
| If something like this was shown about my country, I would be upset and angry too. | بصراحة انا كـ كويتية اقول اي نعم اساءو ومصخوها ولو انعرض شيء من هذا القبيل عن ديرتي اكيد بتضايق وبزعل |
| After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way. | بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة. |
| being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead. | متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات. |
| And it upset me on a profound level that I wasn't bothered as much the night before. | وأنا غاضب على بكل عمق ولم أكن منزعجا كما الليلة التي سبقتها. |
| Politicians saw little need to vote for further reforms, especially those that would upset powerful vested interests. | ولم ير الساسة احتياجا كبيرا إلى التصويت لصالح المزيد من الإصلاحات، وخاصة تلك التي قد تعكر صفو أصحاب المصالح الخاصة الأقوياء. |
| Anyway, he was really upset on the plane, and he said, I'll never find another girl like Sarah. | عموما، لقد كان مستاء جدا على الطائرة لقد قال، لن أجد أبدا مثل سارا ـ |
| And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness. | و بدا أن مجموعات حقوق المرضى أصبحت مستاءة جدا من أنواع الأشياء التى كانوا يشاهدونها. |
| And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him. | كمحاولته التعرض للمضيفة والتحرش بها كلما مرت بجواره وكان الجميع مشمئزين |
| Even the Italian elections in late February seem not to have upset markets too much (at least so far). | ويبدو أن حتى الانتخابات الإيطالية في أواخر فبراير شباط لم تفض إلى اضطرابات كبيرة في السوق (على الأقل حتى الآن). |
| Maybe some Europeans and Japanese are upset that they have consistently earned such poor returns on their US investments. | ربما يشعر بعض الأوروبيين واليابانيين بالانزعاج لأنهم ظلوا على نحو ثابت يكسبون مثل تلك العوائد الضعيفة على استثماراتهم في الولايات المتحدة. |
| Allah s promise is indeed true . And do not let yourself be upset by those who have no conviction . | فاصبر إن وعد الله بنصرك عليهم حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون بالبعث أي لا يحملن ك على الخفة والطيش بترك الصبر أي لا تتركه . |
| Allah s promise is indeed true . And do not let yourself be upset by those who have no conviction . | فاصبر أيها الرسول على ما ينالك م ن أذى قومك وتكذيبهم لك ، إن ما وعدك الله به من نصر وتمكين وثواب حق لا شك فيه ، ولا يستفز ن ك عن دينك الذين لا يوقنون بالميعاد ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
Related searches : I Become Upset - Upset Conditions - Stomach Upset - Upset About - Upset With - Digestive Upset - Getting Upset - Upset Me - Emotional Upset - Being Upset - Upset By - Process Upset - Easily Upset