ترجمة "منزعجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منزعجة | Upset? |
منزعجة | Annoyed? Heh, heh. |
(انها منزعجة) | (CACWO'C RAWHWHOOROWOWA!) |
تبدين منزعجة | You seem upset. |
تجعلني منزعجة! | Why am I always made to be the louse? I don't wanna talk about it! Look, Tommy... |
أنا منزعجة حقآ | I'm really annoyed. |
تبدو منزعجة جدا | What is wrong with you? You seem so upset. |
أنا لست منزعجة | I'm not crab... |
أنا منزعجة كثيرا | Je suis complétement dérangée |
تبدو منزعجة للغاية | She seems pretty upset. |
لأني منزعجة كثيرا | Because I'm very worked up. |
لا ، منزعجة و صامتة | No, annoyed, and quite rightly so. |
أنها منزعجة إلزموا الصمت | She's upset. Be cool. |
لماذا أنت منزعجة حوله | What are you so sore about? Shut up. |
لقد أصبحت منزعجة مني | She's getting annoyed with me. |
عمتى فيوليت ،إننى منزعجة | Aunt Violet! I am disturbed. |
إنك منزعجة يا ابنتى | You're upset. |
أنت أيضا تبدين منزعجة | You seem disturbed too. |
خوشي لماذا أنتي منزعجة كثيرا | Khushi, why are you so worried? |
لهذا السبب انا منزعجة اكثر | That's why it bothers me even more. |
أنا منزعجة جدا بهذا الشأن | I am greatly troubled by this. |
لكن بيرت ، تبدو منزعجة قليلا | But little Berit is. |
انها تفعل هذا فقط لأنها منزعجة | She's just doing that because she's upset. |
سماعك تقل هذا, يجعلني منزعجة جدا | Hearing you say that makes me so annoyed that |
اكون منزعجة جدا عندما اكون معك | I feel so uncomfortable when I'm with you. |
لكن ضيفنا المؤنث غير منزعجة بسهولة. | Don't be ridiculous, sis. We are victims of circumstance. |
هل أنتي منزعجة بسبب تفويت رحلتنا | Are you upset that we missed our flight? |
ما تزالين منزعجة بشأن الأشياء العالية | Still worried about the height? |
تبدو السيدة تورا منزعجة الى حد ما | Mrs. Tura seems to be rather upset. |
لقد كانت منزعجة بشدة بشأن تناولك للخمور | She was extremely upset and plunged right away into a heated tirade about your drinking. |
اعتقد أنها بخير إذن لم أنت منزعجة | Well, it's all right, I guess. Well, what are you crabbing about? |
مدونة Mental Mayhem منزعجة جدا من الموضوع وتقول | Mental Mayhem is outraged with the situation and writes |
كان من الواضح انها لم تكن منزعجة منا. | It's clearly undisturbed by us. |
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأطفال .... أصبح منزعجة , وأنا | But when the kids are involved, it upsets me. |
بالرغم من أنك لا تبدين على الأقل منزعجة | Yet you don't seem in the least hysterical. |
ـ لا أحد يلومك على أن كومك منزعجة | No one blames you for being upset. It's 10 00. |
انظروا خط الكتابة ذلك هنا، زوجتي كانت منزعجة جدا، | Look at that font there. My wife was so pissed. |
ألاحظ أنك منزعجة بشأن هارفـى رجاء , لا تكونى كذلك | I can see that you're disturbed about Harvey. Please don't be. |
ولقد صرت منزعجة منك جدا الآن اخرج من هنا | And I'm getting pretty sick of you. Now get out of here. |
ثم أن تسمح لهم يبدو أنها منزعجة يا دكتور | She seems disturbed, doctor. |
. أنا آسف ، يا عزيزتي لا ألومك على كونك منزعجة | I'm sorry, dear. I don't blame you for being upset. |
الآنسة هيل أخبرتني أنك منزعجة قليلا ما هي المشكلة | Ms. Hill tells me you're a little upset. What seems to be the trouble? |
لقد توجهت إلى الهاتف مبكرا وهى منزعجة هذا ما يبدو لي | She got on that telephone awfully early, it seems to me. |
كما أن الحكومة الألمانية منزعجة بشأن قرار المفوضية بمراجعة قانون فولكس فاجن . | The German government is also worried by the Commission's resolution to question the Volkswagen law. |
إننى لست منزعجة ، لقد حاولت جاهدة أن أفى بوعدى و ألا أثير المتاعب هنا | Oh, I'm not upset. I tried so hard to keep my promise, not make any trouble here. |