Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

upset about in Arabic

غاضب بشأن

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Others are also upset with things Nick wrote in his book about the town.

و اخرون مستائون من اشياء كتبها نيك في كتابه عن البلدة.

“I just remember it being there and my father being upset about it,” she recalls.

"أتذكّر استياء أبي من وجودها" تقول.

If something like this was shown about my country, I would be upset and angry too.

بصراحة انا كـ كويتية اقول اي نعم اساءو ومصخوها ولو انعرض شيء من هذا القبيل عن ديرتي اكيد بتضايق وبزعل

And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness.

و بدا أن مجموعات حقوق المرضى أصبحت مستاءة جدا من أنواع الأشياء التى كانوا يشاهدونها.

On February 8, 2007 (the date of Anna Nicole Smith's death), a visibly upset Laurer appeared on "Larry King Live" to speak about her late friend.

في 8 فبراير 2007 (تاريخ وفاة آنا نيكول سميث)، بدت لورير المضطربة علنا في "لاري كينغ لايف" في الحديث عن صديقتها الأخيرة.

Of course, by talking about science I also may, as I did the other night, incur the violent wrath of some scientists who were very upset with me.

بطبيعة الحال، والحديث عن العلم وأود كما قمت به تلك الليلة تحمل الغضب العنيف من بعض العلماء الذين كانوا مستائين جدا مني.

But what it turned out to be was that my staff was extremely upset because one of the wire services in Nigeria had already written a story about my speech.

والأمر في النهاية كان أن موظفي في المكتب كانوا منزعجين لأن واحدة من وكالات الأنباء في نيجيريا قد كتبت قصة عن خطابي

The liberal bull#*it about the supposedly pro-Western reformist Moussavi supposedly pulling an upset victory over the supposedly retrograde Ahmedinejad doesn't make much sense.

ان القذى الليبرالي الآتي من موسوى الاصلاحى ذي التوجه الغربي يزعم انتصارا لا قيمة له على الرجعي احمدي نجاد.

As anticipated, that result has upset Beijing which has seemingly demanded the Hong Kong government stop people from talking and fantasising about separation with mainland China.

وكما كان متوقعًا أغضبت النتائج بكين، وظاهر الأمر أنها طالبت حكومة هونج كونج بمنع الشعب من التحدث عن الانفضال عن الصين أو تخيل الفكرة.

Latin Americans might even ask — do the candidates really care about us? After all, U.S. corn-based ethanol production is creating havoc on food prices and no one in the presidential race seems upset.

ربما تتساءل شعوب أميركا اللاتينية ما إذا كان المرشحون للرئاسة الأمريكية يهتمون بها حقاً.