Translation of "virtue of ownership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ownership - translation :

Virtue - translation :

Keywords : ملكية ملكيتها ملكيتك المالكين الملكية فضيلة الفضيلة والفضيلة للفضيلة بالفضيلة

Examples (External sources, not reviewed)

The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it.	كما ستقوم الحكومة بمنح كل من يعيش على أرض ويعمل عليها بصورة دائمة حق الملكية الدائمة لهذه الأرض.
What is the reward of virtue except virtue ( in return ) ?	هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
What is the reward of virtue except virtue ( in return ) ?	هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale.	ولقد زعم بوش أن الاقتصاد الناجح يتطلب حرص الناس على تعلم كيفية تحمل المسؤولية عن تصرفاتهم، والسياسات الرامية إلى دعم ملكية المساكن من شأنها أن تغرس هذه الفضيلة على نطاق أوسع.
Make a virtue of necessity.	الضرورة تبيح المحظورات .
By virtue of legislative measures	1 عن طريق التدابير التشريعية
By virtue of executive measures	2 عن طريق التدابير التنفيذية
By virtue of policy measures	3 عن طريق التدابير المتعلقة بالسياسة
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.	ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom.	وفي الحقيقة الاستقامة هي محور ما نحتاجه نحتاج الاستقامة التي وصفها أرسطو بالحكمة العملية
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue and to virtue knowledge	ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
Virtue Foundation (Special, 2004)	مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة التحالف من أجل تعزيز الفرص العالمية (القائمة، 2004)
Ownership	الم لكية
And by virtue of being technologies, they're manipulable.	وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	إلا أن مبادرة بوش لا تخلو من بعض المزايا.
The Virtue Foundation Ms. Kim Azzarelli	4 مؤسسة الفضيلة السيدة كيم أزاريلي
Ownership, possession and use of property	الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
The Myth of the Ownership Society	أسطورة
A clear understanding of data ownership.	(أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى
Ownership of and Access to Assets.	حيازة الممتلكات والحصول عليها
Virtue is defined by good accounting rules.	وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة.
( Muhammad ) , We have granted you abundant virtue .	إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها .
( Muhammad ) , We have granted you abundant virtue .	إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Students must take ownership of their education.	ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم.
Let s start with ownership of foreign resources.	اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية.
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property	الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Afghan ownership of those processes is essential.	وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي.
Afghan ownership of development activity is vital.	إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
It requires local ownership.	والأمر يتطلب الملكية المحلية.
Ownership and shareholder rights	باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم
Barriers to property ownership.	صعوبة الحصول على ملكية الأموال
The share of the righteous ones is virtue in this world and greater virtue in the life to come . How blessed will be the dwelling of the pious ones !	وقيل للذين اتقو ا الشرك ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا بالإيمان في هذه الدنيا حسنة حياة طيبة ولدار الآخرة أي الجنة خير من الدنيا وما فيها قال تعالى فيها ولنعم دار المتقين هي .
And gives of his wealth that he may grow in virtue ,	الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
And gives of his wealth that he may grow in virtue ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
In an assembly of virtue , in the presence of an Omnipotent King .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
Virtue is the root wealth is the result.	فالفضيلة إذا هي الأصل والثروة هي الفرع .
Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership.	بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية.
Media cross ownership Cross ownership also refers to a type of media ownership in which one type of communications (say a newspaper) owns or is the sister company of another type of medium (such as a radio or TV station).	تشير الملكية المشتركة أيض ا إلى نوع من أنواع ملكية وسائل الإعلام التي من خلالها يمتلك نوع واحد من وسائل الاتصالات (صحيفة مثلا) أو شركة شقيقة نوع ا آخر من وسائل الإعلام (مثل محطة راديو أو محطة تليفزيونية).
(c) Access to land ownership	(ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي
We must get local ownership.	فيجب أن نحقق الملكية المحلية.
Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky.	والحقيقة أن التوتر القائم بين انتشار الملكية الخاصة للشركات على نطاق واسع اليوم، وبين الملكية العامة للأصول يشكل مظهرا نوعيا آخر للنظام الاقتصادي في الصين، والذي يبدو مقلقا على نحو مماثل.
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.	وينطبق نفس القول على فضيلة التسامح وعلى استخدام أكثر من لغة.
Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.	ومن بين فضائل الديمقراطية أنها قادرة على تثبيط الميول العنيفة.
In light of this scenario, the 1997 Land Law creates the principles of land co ownership in a couple, during the passing of land ownership titles.	وعلى ضوء هذا السيناريو، وضع قانون الأرض لعام 1997 مبدأ أيلولة ملكية الأرض للزوجين بصورة مشتركة، عند تداول سندات ملكية الأرض.
And say ' Would you like to grow ( in virtue ) ?	فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية