ترجمة "للفضيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وناشدنا أن نعود للفضيلة. | And he appealed to virtue. |
| على العكس، المؤسسات الجيدة يمكن أن تدفعنا للفضيلة. | Who was seeking the cause of causes. |
| قدمت المسيحية جمالا ماورائيا (غيبيا ) للفضيلة وجنة خالدة لا يمكن أن تدمر كما دمرت روما. | Christianity offered a metaphysical beauty of virtue and an eternal heaven that could not be destroyed as Rome had. |
| هل الدين ضروري للفضيلة والأخلاق يرى العديد من الناس، حتى الملحدين، أنه من غير المقبول أن ننكر الأصل الديني للأخلاق. | Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. |
| أولا، إن اكبر تحد في عصرنا يتمثل في الابتعاد التدريجي عن الروحانيات لدى الأفراد نتيجة لبعدهم عن النظام السائد للفضيلة والتوحيد. | First, the greatest challenge of our age is the gradual spiritual debasement of human beings brought about by the distancing of the prevailing order from the morality and unity of monotheism. |
| بيد أن الرياء هو الجزية التي تدفعها الرذيلة للفضيلة، والحقيقة أن العنصريين وأنصار التمييز الجنسي لابد وأن يدفعوا هذه الجزية كدليل على إحراز بعض التقدم الأخلاقي. | Nevertheless, hypocrisy is the tribute that vice pays to virtue, and the fact that racists and sexists must pay this tribute is an indication of some moral progress. |
| وعسى أن تسترشد الدول الكبرى في العالم بقواعد السلوك التي اضطرت الدول البالغة الصغر الى اتباعها، فعسى أن تفعل الدول الكبرى توخيا للفضيلة ما تفعله الدول الصغرى بحكم الضرورة. | May the great Powers of the world be guided by the rules of conduct that micro States have been compelled to adopt, and may the necessity of the small be the virtue of the large. |
