Translation of "virtually anyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations?
ولكن رغم أن تصنيف الديون كان مرتفعا، فكيف كان لأي شخص أن يقوم بشكل موضوعي بتقييم التزامات غير مضمونة ولا يمكن فرضها تقريبا
Virtually anyone could borrow to buy a house, with little or even no down payment, and with interest charges pushed years into the future.
وفي النهاية كان بوسع أي شخص أن يقترض ليشتري مسكنا بدفعة أولى بسيطة للغاية أو بدون دفعة أولى على الإطلاق، وبأقساط موزعة على سنوات طويلة في المستقبل.
Now, virtually anyone can enter an Internet café and enjoy a capability that was once available only to governments, multinational corporations, and a few individuals or organizations with large budgets.
أما الآن فيستطيع كل إنسان تقريبا أن يدخل إلى إحدى مقاهي الإنترنت ويستمتع بإمكانات لم تكن متاحة ذات يوم إلا للحكومات، والشركات متعددة الجنسيات، وعدد قليل من الأفراد أو المنظمات ذات الميزانيات الضخمة.
Can anyone see it? Anyone? No?
هل يستطيع أحدكم أن يراه أي أحد لا
Everything in between is virtually useless.
وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا.
It would be easy and virtually costless.
ولسوف تكون هذه الفكرة يسيرة التنفيذ وغير مكلفة.
Classic inter State wars have virtually ended.
انتهت بالفعل الحروب التقليدية في ما بين الدول.
To stop the protests now is virtually impossible.
والآن أصبح وقف الاحتجاجات في حكم المستحيل.
Comparing the two Korean economies is virtually meaningless.
والحقيقة أن المقارنة بين اقتصاد الكوريتين أمر غير مجد .
Smaller trade markets exist in virtually every community.
وتوجد اسواق اصغر حجما في كل مجتمع تقريبا.
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
وليست هناك فعليا أية شراكة مع دوائر الأعمال.
This has apparently consumed virtually all of their attention.
ومن الواضح أن هذا الاندفاع استهلك كل انتباه هذه الدول والتكتلات تقريبا.
Anyone know?
هل يعرف اي احد
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
بالواقع ليس هناك درابزين. لم يمر في أي معيار
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.
كما اختفت فضلا عن ذلك القوة الناعمة التي كانت تتمتع بها الإيديولوجية الشيوعية.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.
ولا تزال هياكل الحوافز التي تشجع على الإفراط في خوض المجازفات بلا تغيير تقريبا.
Iran has virtually no friends among the Sunni Arab states.
وتكاد إيران تكون بلا أصدقاء بين الدول العربية الس ن ية.
Georgia has received no military support and is virtually undefended.
لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلا .
The level of resources requested for UNMIS was virtually unprecedented.
24 ومستوى الموارد المطلوب للبعثة غير مسبوق بالفعل.
Don't tell anyone.
لا ت خب ر أحدا .
Is anyone looking?
هل أى ينظر أحد
Egyptian tea anyone? ..
يشرب المصريين الشاي في كل الأحوال!
cannot mislead anyone
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
cannot mislead anyone
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
can anyone confirm the arrest spree happened during night? anyone? Jan25 OpEgypt Cairo Egypt
RT r7aal فليشهد التاريخ.
But, so far, virtually nothing has been done in this respect.
ولكن حتى الآن، لم يتم أي شيء تقريبا في هذا الصدد.
The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable.
إن استخدام القوة بين الدول الديمقراطية الصناعية المتقدمة أمر لا يجوز حتى مجرد التفكير فيه.
Virtually every Japanese policy was interpreted in the worst possible light.
وكانت كل السياسات اليابانية تقريبا ت فس ر بأسوأ صورة ممكنة.
By 1990 the government had virtually lost control over economic conditions.
بحلول 1990 كانت الحكومة قد خسرت السيطرة على الظروف الاقتصادية.
Judge Møse At this stage, I have virtually nothing to add.
القاضي موسى (تكلم بالانكليزية) في هذه المرحلة ليس لدي ما أضيفه.
These figures are expected to remain virtually unchanged during 2003 2005.
ويتوقع أن تبقى هذه الأرقام على حالها عمليا خلال الفترة 2003 2005.
Gone are the days when the Court's docket was virtually empty.
وقد ول ت تلك الأيام التي كانت قائمة الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة خاليا فعليا من القضايا.
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Personalized genomic massage anyone?
تدليك جينومي مخصص هل من أحد
Were you with anyone?
أكنت مع أحد
Were you with anyone?
أكنت مع أحدهم
Is anyone absent today?
هل غاب أحد اليوم
Does anyone speak English?
هل يتحدث أحد الإنجليزية
Don't tell anyone this.
لا تخبر أحدا بذلك.
I've never killed anyone.
أنا أبدا لم أقتل أي أحدا .
Sami never killed anyone.
سامي لم يقتل أحدا قط .
Why should anyone else?
فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر
I didn t tell anyone.
لم أخبر أحدا .
Anyone support my idea?
هل من أحد يدعم فكرتي

 

Related searches : Virtually Certain - Virtually Unchanged - Virtually Every - In Virtually - Is Virtually - Virtually Flat - Virtually Closed - Virtually Silent - Virtually Limitless - Virtually Complete - Virtually Anything - Virtually Constant