Translation of "video sharing site" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Video footage shared on video sharing site YouTube also shows the charred remains of cars and extensive damage to surrounding buildings. | ونشر مواطنون على موقع يوتيوب لقطات فيديو تظهر بقايا متفحمة من السيارات بالإضافة إلى حجم الدمار والأضرار الجسيمة التي لحقت بالمباني المحيطة |
| A viral video is a video that becomes popular through a viral process of Internet sharing, typically through video sharing websites, social media and email. | فيديو فيروسي هو الفيديو الذي يصبح واسع الإنتشار من خلال عملية المشاركة عبر الإنترنت، وعادة من خلال مواقع مشاركة الفيديو، وسائل الاعلام الاجتماعية والبريد الإلكتروني. |
| A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. | حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. |
| Following the promotional video, full length on the site. | التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. |
| A wave of controversy over an ultra nationalist video praising the assassination of Turkish Armenian journalist Hrant Dink posted on the video sharing site has made its way into the pages of country's most popular newspapers and to the courts. | فقد استضاف الموقع يوتيوب فيديو يشكل جدلا إعلامي ا وعدلي ا هو في غاية من التعص ب الوطني يمدح فيه الاغتيال الذي ارتكب بحق الصحفي التركي الأرميني هرانت دينك. |
| Some didn't even realise they were participating in the abuse by sharing the video. | بعضهم لم يدرك أنهم بمشاركتهم لهذا الفيديو يساهمون في الإساءة. |
| A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site YouTube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site. | توشك عاصفة على الهبوب في البلوغوسفير المصري بعد أن قام موقع يوتيوب بحذف عدة فيديوهات تبي ن رجال شرطة يعذبون ضحاياهم. |
| In August 2007, a video was put on the Anastacia by S. Oliver web site. | و في آب أغسطس 2007، وضع فيديو على الإنترنت عن أنستزيا أنستزيا من اس اوليفر . |
| So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern. | لذا فقد أنشاء موقعا على شبكة الإنترنت يعمل كغرفة دردشة بين الباحثين الصينيين الذين يشاركونه اهتمامه. |
| Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). | المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر). |
| Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it. | جيف بيزوس تكرم بالأمس وقال أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع. |
| Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. | تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر. |
| Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. | مصورون متطوعون إحدى المنظمات الدولية الحاصلة على جوائز عالمية مقرها الهند، تشاركها الأصوات العالمية اتفاقا لتبادل المحتوى. |
| In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com. | كما سربوا في شهر مارس آذار من العام نفسه صور ا توضح سوء ظروف المعيشة داخل المدينة على مدونتهم ونشروا الصور على موقع imgur. |
| The video raises more questions than answers on the merits of sharing horrific videos detailing the terror group's crimes, particularly with children. | يطرح الفيديو تساؤلا ت كبيرة عن مزايا نشر فيديوهات مرعبة تحوي التفاصيل المرو عة لجرائم داعش وعرضها على العموم، وبخاص ة الأطفال. |
| Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. | وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها |
| One might say that its clumsy protagonist achieved cult status, maintained today thanks to the short cartoons' presence on YouTube and other video sharing platforms. | يمكن القول أن البطل الرئيسي للفيلم الذي حقق قاعدة جماهيرية، بقي موجود ا للآن بفضل عرض فيلم الرسوم القصير على يوتيوب. |
| In combination with the popularity of other video sharing sites, many people have become interested in learning how to use the weapons for freestyle displays. | ومع الانتشار المتزايد للإنترنت زاد توافر الننشاكو بصورة كبيرة، ومع وجود مواقع مشاركة الفيديو الأخرى أيض ا أصبح الكثير من الأشخاص مهتمين بتعلم كيفية استخدام الأسلحة للعروض الحرة. |
| Some see it as a step backwards, such as this Aramram user writing as Anti 7afartalism, commenting on the Aramram site regarding the above video | تباينت ردود الفعل تجاه القانون الجديد، فبينما رأى البعض في هذا القانون خطوة للوراء، مثل مستخدم لموقع عرمرم يطلق على نفسه اسم Anti 7afartalism في تعليق على الفيديو المذكور أعلاه والمأخوذ من نفس الموقع |
| File sharing is the practice of distributing or providing access to digital media, such as computer programs, multimedia (audio, images and video), documents or electronic books. | مشاركة الملفات هي عملية نشر معلومات مخزنة رقميا كبرامج الحاسوب أو الوسائط المتعددة (مقاطع الصوت والفيديو, والصور) أو المستندات أوالكتب الإلكترونية, أو إتاحة الوصول إليها. |
| On the Iranian link sharing site, Balatarin, several bloggers wrote that at the moment the blogger is not writing but it could also be for technical or personal reasons... | علق بعض المدونيين على الموقع الإيراني بالاتارين لمشاركة الروابط أنه ربما هناك أسباب فنية أو شخصية وراء توقف المدون عن الكتابة. |
| Margaret Gould Stewart, YouTube's head of user experience, talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster a creative ecosystem where everybody wins. | مارغريت غوولد ستيوارت، مديرة قسم تجربة المستخدمين في يوتيوب، تتحدث عن كيفية تعامل موقع الفيديوهات المنتشر مع أصحاب حقوق النشر والتأليف والمبدعين لدعم نظام بيئي خل اق حيث يكسب الجميع |
| Listening Stockhausen site featuring video and audio files Stockhausen sound files, Stockhausen films, Stockhausen British lectures at UbuWeb Stockhausen tracks from Mantra at Epitonic.com Stockhausen excerpts from sound archives worksObituaries . | مواد صوتية Stockhausen website video and audio files Epitonic.com Karlheinz Stockhausen featuring tracks from Mantra Excerpts from sound archives of Stockhausen's worksنعي 2007. |
| A user of Balatarin, a popular Iranian link sharing site, published a photo and said as a joke, Now the municipality in Tehran will rename Ladan street to Martyr Bin Ladan. | نشر مستخدم في بالاترين (موقع إيراني مشهور لنشر ومشاركة الروابط) صورة غير حقيقية على سبيل المزاح عنوانها سوف تعيد بلدية طهران تسمية شارع بن لادن لاسم الشهيد بن لادن . |
| A city councilman in Orlov has filed a police report against local journalists for sharing video footage of him dancing to Ricky Martin s Livin la Vida Loca, the news website TJournal reports. | تقد م أحد أعضاء مجلس بلدة أورلوف الروسية ببلاغ إلى الشرطة ضد صحافيين محليين نشروا تسجيل ا مصور ا لرقصته على أنغام ليفن لا فيدا لوكا (أو الحياة المجنونة ) للمغني البورتوريكي ريكي مارتن بحسب ما أفاد به الموقع الإخباري TJournal. |
| The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
| See also References External links Official Nintendo Japan Super Mario Bros. Deluxe site 'Bizarro World' Story and video featuring Andrew Gardikis, Super Mario Bros. speed run world champion, by The Boston Globe Magazine , August 2007 | الروابط الخارجية Official Nintendo Japan Super Mario Bros. Deluxe site 'Bizarro World' Story and video featuring Andrew Gardikis, Super Mario Bros. speed run world champion, by The Boston Globe Magazine , August 2007 |
| The act of demodulating converts broadband video to baseband video. | ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند. |
| EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
| This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. An edited version is published below as part of a content sharing agreement. | كتب هذا المقال بواسطة كايوناز كاليانفالا وقد ن ش ر في الأصل على موقع فيديو فولنتيرز، وهو منظمة إعلامية دولية حائزة على عدة جوائز في الهند، وتم ن شرنسخة معدلة منه كما هو موضح بالأسفل كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى. |
| This post was written by Madhura Chakraborty and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. An edited version is published below as part of a content sharing agreement. | كتبت مادورا تشاكرابورتي هذا المقال وتم نشره على موقع متطوعو الفيديو وهي منظمة عالمية في الهند حائزة على عدة جوائز، المقال هنا هو جزء معدل من المحتوى الأصلي ويعاد نشره باتفاقية شراكة بين الطرفين. |
| We're not just talking about a few videos, we're talking about over 100 years of video every day, between new uploads and the legacy scans we regularly do across all of the content on the site. | نحن لا نتحدث فقط عن حفنة من الفيديوهات. نحن نتحدث عن أكثر من 100 سنة من الفيديوهات سنويا ، بين الفيديوهات الجديدة التي يتم رفعها ومسح قاعدة البيانات الذي نقوم به عادة عبر كل المحتويات على هذا الموقع. |
| Site www.camara.gov.br | الموقع www.camara.gov.br |
| Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
| Video Yay! | فيديو يااي! |
| Video Options | خيارات الفيديو |
| Video format | نسق الفيديو |
| Video mode | وضع الفيديو |
| Video resolution | ميز الفيديو |
| Video width | عرض الفيديو |
| Video height | ارتفاع الفيديو |
| Video camera | آلة تصوير الفيديو |
| PC Video | حاسوب مرئيات |
Related searches : Video Sharing - Site Sharing - Video Sharing Platform - Video Sharing Website - Photo Sharing Site - File Sharing Site - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing