Translation of "site sharing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern. | لذا فقد أنشاء موقعا على شبكة الإنترنت يعمل كغرفة دردشة بين الباحثين الصينيين الذين يشاركونه اهتمامه. |
| Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site). | المتحدثون، الذين تكرموا بمشاركة خبراتهم أثناء جلسات المؤتمر (بالإمكان مشاهدة التقارير ومقاطع الفيديو على موقع المؤتمر). |
| Video footage shared on video sharing site YouTube also shows the charred remains of cars and extensive damage to surrounding buildings. | ونشر مواطنون على موقع يوتيوب لقطات فيديو تظهر بقايا متفحمة من السيارات بالإضافة إلى حجم الدمار والأضرار الجسيمة التي لحقت بالمباني المحيطة |
| In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com. | كما سربوا في شهر مارس آذار من العام نفسه صور ا توضح سوء ظروف المعيشة داخل المدينة على مدونتهم ونشروا الصور على موقع imgur. |
| A dedicated blog was set up in hours to aggregate content from Twitter and YouTube, featuring Twitter updates and videos uploaded on to video sharing site YouTube. | حيث تم إنشاء مدونة مخصصة للموضوع خلال سويعات لجمع الأخبار من تويتر و يوتوب متضمنة تحديثات تويتر ومقاطع الفيديو التي تم تحميلها على موقع تشارك الفيديو يوتوب. |
| On the Iranian link sharing site, Balatarin, several bloggers wrote that at the moment the blogger is not writing but it could also be for technical or personal reasons... | علق بعض المدونيين على الموقع الإيراني بالاتارين لمشاركة الروابط أنه ربما هناك أسباب فنية أو شخصية وراء توقف المدون عن الكتابة. |
| A user of Balatarin, a popular Iranian link sharing site, published a photo and said as a joke, Now the municipality in Tehran will rename Ladan street to Martyr Bin Ladan. | نشر مستخدم في بالاترين (موقع إيراني مشهور لنشر ومشاركة الروابط) صورة غير حقيقية على سبيل المزاح عنوانها سوف تعيد بلدية طهران تسمية شارع بن لادن لاسم الشهيد بن لادن . |
| The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
| EVIDENCE SHARING | ثامنا الاشتراك في الأدلة |
| Site www.camara.gov.br | الموقع www.camara.gov.br |
| The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. | نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. |
| Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
| From the site | من الموقع |
| On site coordination | التنسيق في الموقع |
| On site inspections | عمليات التفتيش في الموقع |
| References Bibliography External links Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees | جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees |
| A wave of controversy over an ultra nationalist video praising the assassination of Turkish Armenian journalist Hrant Dink posted on the video sharing site has made its way into the pages of country's most popular newspapers and to the courts. | فقد استضاف الموقع يوتيوب فيديو يشكل جدلا إعلامي ا وعدلي ا هو في غاية من التعص ب الوطني يمدح فيه الاغتيال الذي ارتكب بحق الصحفي التركي الأرميني هرانت دينك. |
| The Profit Sharing Economy | اقتصاد تقاسم الأرباح |
| Compensation and benefit sharing | واو التعويض وتقاسم المنافع |
| GNOME Games web site | موقع ويب ألعاب جنوم |
| United Nations web site | موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت |
| United Nations web site | موقع الأمم المتحدة على الإنترنت |
| Apply to Entire Site | طبق على كل الموقع |
| When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security. | ويتوقع عند بدء المحادثات المواضيعية أن تتركز على اقتسام السلطة واقتسام الثروة والأمن. |
| Site developer Jordanian blogger Tariq Abu Zaid announced that yesterday was the last day for the site. | بعد فترة من الارتباك, أعطيت اشارة البدء وعاد الموقع إلى العمل كالمعتاد. |
| While Iranian state media continue their silence on Syria, Iranian bloggers have raised their voices about the persistent protest movement there. On the popular link sharing site Balatarin, several people posted links to a film of Syrian protesters chanting against the Iranian regime. | بينما تستمر وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية على صمتها فيما يجري في سوريا، وقد ارتفعت أصوات الإيرانيين المدونيين على حركة الاحتجاجات المستمرة هناك، وفي موقع مشاركة الروابط المعروف بالاتارين نشر العديد من الناس روابط عن محتجين سوريين يهتفون ضد النظام الإيراني |
| From the March18.org site | من موقع March18. |
| From their fundraising site blurb | ومن موقعهم الدعائي لجمع الأموال |
| No blocking for this site | عط لها لهذا الموقع |
| Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
| C. United Nations web site | جيم موقع الأمم المتحدة على شبكة الويب |
| Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management. | يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان. |
| But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. | ولكن بعد ذلك ذهبت إلى الموقع وحولت الصوت في موقعي إلى صامت. |
| In Asia, people increasingly realize that sharing in global prosperity also means sharing responsibility for global peace and development. | لقد أدرك الناس في آسيا أن المشاركة في الرخاء العالمي تعني أيضا المشاركة في تحمل المسئولية عن السلام والتنمية في العالم. |
| (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible | (ب) مواصلة استكمال موقع نزع السلاح على شبكة الإنترنت بما يستجد من معلومات، بوصفه جزءا من موقع الأمم المتحدة على الشبكة، وإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية |
| A site map (or sitemap) is a list of pages of a web site accessible to crawlers or users. | خريطة الموقع (sitemap) هي عدد من صفحات موقع على شبكة الإنترنت في متناول المستخدمين أو المتصفحين. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | الآثار المالية وترتيبات تقاسم التكاليف |
| The answer, surely, is work sharing. | الإجابة تتلخص بكل تأكيد في تقاسم العمل. |
| The Truth about NATO Burden Sharing | الحقيقة بشأن مشاركة الناتو في تحمل الأعباء |
| B. Information sharing among Member States | باء تقاسم المعلومات وتبادلها فيما بين الدول الأعضاء |
| Channels for information sharing are needed. | وينبغي تقاسم قنوات المعلومات. |
| C. Information, communications and data sharing | جيم المعلومات والاتصالات وتقاسم البيانات |
| The site looked like a scrapyard. | الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة. |
Related searches : Photo Sharing Site - Video Sharing Site - File Sharing Site - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing