Translation of "video editing suite" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Editing - translation :

التحرير

Suite - translation :

جناح

Video - translation :

فيديو

Keywords : التحرير تحرير المونتاج التعديل أحرر جناح الجناح جناحك جناحي جناحه فيديو مقطع الفديو المقطع الفيديو

Examples (External sources, not reviewed)

I studied Broadcasting, specializing in video editing.	درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack.	عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL).
Yet another attendee was into voice and video editing, and was interested in GV podcasts.	يهتم أحد الحضور الآخرين بالمونتاج الصوت والفيديو، واهتم ببود كاست الأصوات العالمية.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.	ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.	تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
Transfer of Color motion picture film to Video or DPX with a telecine and color grading (correction) in a color suite.	نقل حركة لون الفيلم , الفيديو أو الصور ل DPX مع مواقع التصوير و (تصحيح) درجات اللون في جناح اللون.
cdrdao burning suite	حزمة الكتابة cdrdao
cdrkit burning suite	حزمة الكتابة cdrkit
cdrtools burning suite	حزمة الكتابة cdrtools
growisofs burning suite	حزمة الكتابة growisofs
libburnia burning suite	حزمة الكتابة libburnia
Editing this file outside its native browser requires editing HTML.	وبالتالي فإن تحرير الملف خارج المتصفح يتطلب التحرير بلغة HTML.
Lucas approached Catmull in 1979 and asked him to head up a group to bring computer graphics, video editing, and digital audio into the entertainment field.	اقترب لوكاس كاتمول في عام 1979 وطلب منه أن يصل رئيس مجموعة لتقديم رسومات الحاسوب وتحرير الفيديو والصوت الرقمي في مجال الترفيه.
Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.	وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص.
Suite of offices 3 6 p.m. Closed meeting Conference Room 1	00 15 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 1
1.15 2.30 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2	15 13 30 14 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
3 6 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2	00 15 00 18 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
1 2 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2	00 13 00 14 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
4 6 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2	00 16 00 18 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
Some Libyan bloggers are also involved in editing.	أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين .
The study is being circulated without formal editing.	3 3 فرص التمويل الحالية 6
10 a.m. 1 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2	00 10 00 13 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
12 noon 1 p.m. Closed meeting Suite of offices of Conference Room 2	00 12 00 13 جلسة مغلقة جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2
That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes.	وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير.
Articles will be published in English, with minimal editing.	سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
The present report is being issued without formal editing.	البوسنة والهرسك
The present report is being issued without formal editing.	فيتنام
The present report is being issued without formal editing.	يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر.
The present report is being issued without formal editing.	فانواتو
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.	است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.	هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.	إندونيسيا
The present report is being issued without formal editing.	مقدمة
The present document is being issued without formal editing.	رد مملكة تايلند على قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عند النظر في التقريرين الرابع والخامس لتايلند
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.	تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003.	وقد أنتج كجزء م ن طاقم مكتب مايكروسوفت في الإصدارات من 1997 إلى 2003.
wish is open source and is currently part of the Tcl Tk programming suite.	ويش مفتوحة المصدر وحاليا جزء من برمجة Tcl Tk.
In the same year, iSpring Suite was released as the successor to iSpring Presenter.	وتم إصدار برنامج iSrping Suite في عام 2011 ليخلف برنامج iSpring Presenter.
This is something that has editing and it has teams.	وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.	التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات، للفترة 2000 2003، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.	تقارير الأربع سنوات للفترة 2001 2004 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.	يحتوي اسم طقم محركات الكتابة المفضل المثبت. سوف ي ستخدم عند الإمكان.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	ويتعي ن إدخال بعض التعديلات الصياغية الخفيفة على الفقرة 5.
NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite.	يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي.
The SPUR2 suite of models simulates the effects of climate change on grassland ecosystems and cattle production.	سلسلة نماذج SPUR2 هي بيانات تحاكي آثار تغير المناخ في النظم الإيكولوجية للمراعي والمواشي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية