Translation of "photo editing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Editing - translation :

التحرير

Photo - translation :

صورة فوتوغرافية

Photo editing - translation :

تحرير الصور

Keywords : التحرير تحرير المونتاج التعديل أحرر بالصورة ألبوم الصوره صورتها صورتي

Examples (External sources, not reviewed)

Editing this file outside its native browser requires editing HTML.	وبالتالي فإن تحرير الملف خارج المتصفح يتطلب التحرير بلغة HTML.
Unlike general editing, copy editing might not involve changing the content of the text.	وعلى خلاف التحرير العام، فإن تحرير النسخ قد لا يشتمل على تغيير جوهر النص.
I studied Broadcasting, specializing in video editing.	درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
Some Libyan bloggers are also involved in editing.	أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين .
The study is being circulated without formal editing.	3 3 فرص التمويل الحالية 6
These typically include Video editing the picture of a television program using an edit decision list (EDL) Writing, (re)recording, and editing the soundtrack.	عادة ما تشمل تحرير الفيديو و صورة البرنامج التلفزيوني باستخدام قائمة تحرير القرار (EDL).
That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes.	وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير.
Articles will be published in English, with minimal editing.	سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
The present report is being issued without formal editing.	البوسنة والهرسك
The present report is being issued without formal editing.	فيتنام
The present report is being issued without formal editing.	يجري إصدار هذا التقرير دون إعداد رسمي للنشر.
The present report is being issued without formal editing.	فانواتو
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.	است نس خ كما تلقته الأمانة، بدون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.	هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.	إندونيسيا
The present report is being issued without formal editing.	مقدمة
The present document is being issued without formal editing.	رد مملكة تايلند على قائمة المسائل التي ستتناولها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عند النظر في التقريرين الرابع والخامس لتايلند
Copy editing (also copy editing or copyediting, sometimes abbreviated ce) is the work that an editor does to improve the formatting, style, and accuracy of text.	تحرير النسخ أو تحرير الطباعة (والتي تكتب بالإنجليزية copy editing أو copyediting) عبارة عن مصطلح يشير إلى العمل الذي يقوم به محرر من أجل تحسين تنسيق ونمط ودقة النصوص.
This is something that has editing and it has teams.	وهى اشياء دخيلة ولها اتباعها
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.	التقارير التي تقدم مرة كل أربع سنوات، للفترة 2000 2003، عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31
Reports submitted by non governmental organizations are issued without formal editing.	تقارير الأربع سنوات للفترة 2001 2004 المقدمة عن طريق الأمين العام عملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996 31
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	ويتعي ن إدخال بعض التعديلات الصياغية الخفيفة على الفقرة 5.
The editing process took over a year and several violent scenes were cut.	استغرقت عملية التحرير أكثر من سنة وتم حذف العديد من المشاهد العنيفة.
Even in those days, online editing could save time in the debugging cycle.	وحتى في هذه الايام، استطاع التحرير المتصل أن يوفر وقتا في دورة تصحيح الأخطاء.
Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality	تحرير النسخة الإنكليزية، ميجالو، أن ا، من موظفي الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين
In practice, TECO editing was performed online just as it had been with Expensive Typewriter (although TECO was certainly a more feature complete editor than Expensive Typewriter, so editing was much more efficient with TECO).	ومن الناحية العملية، تم القيام بتحرير TECO متصلا تمام كما كان مع برنامج Expensive Typewriter (على الرغم من أن TECO كان محررا أكثر كمالا من Expensive Typewriter، وبالتالي كان التحرير أكثر كفاءة مع TECO).
(Photo Kazakhstan s Central State Archive of Film, Photo and Audio Documents)	مصدر الصورة الأرشيف الرسمي المركزي للأفلام والصور والوثائق الصوتية لكازاخستان.
Photo mode	وضع الصورة
Photo resolution	ميز الصورة
Photo width	عرض الصورة
Photo height	ارتفاع الصورة
Photo Credit	حقوق الصور
Photo quzzulqurt	صورة quzzulqurt
Photo Facebook	الصورة من فيسبوك
Photo caption	صورة عنوان
Photo Flash	صورة فلاش
Photo Album	صورة الألبوم
Photo by United Nations Photo on Flickr (CC BY NC ND 2.0)	مصدر الصوره الامم المتحدة موقع فليكر
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.	وفي بعض الحالات، رغبتنا بالتميز تكون في الواقع نوعا من التعديل.
Yet another attendee was into voice and video editing, and was interested in GV podcasts.	يهتم أحد الحضور الآخرين بالمونتاج الصوت والفيديو، واهتم ببود كاست الأصوات العالمية.
These guys standing there, everybody in the photo, I feel this photo, man.	هؤلاء الرجال واقفون هناك , كلهم فى الصورة . أنا أحس بهذه الصورة ,
Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information) School examination in Phnom Penh	اختبارات مدرسية في بنوم بنه
Photo burst mode	الوضع التكراري
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha

عرض هذه الصفحة باللغة العربية