Translation of "victory is ours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So they threw down their ropes and their staves and exclaimed , By the honour of Firaun , indeed victory is ours !
فألقو ا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون .
So they threw down their ropes and their staves and exclaimed , By the honour of Firaun , indeed victory is ours !
فألق وا حبالهم وعصي هم ، وخ ي ل للناس أنها حي ات تسعى ، وأقسموا بعزة فرعون قائلين إننا لنحن الغالبون .
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.
وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض.
This is ours.
هذه لنا
Which car is ours?
أي سيارة هي سيارتنا
Indeed , Guidance is Ours ,
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Indeed , Guidance is Ours ,
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
The choice is ours.
والخيار خيارنا.
That this land is ours
أن هذه الأرض لنا
Ours is also what it gives.
وأن ه لنا ذلك الذي تمنحه فلنقص أسلاك السياج فيكتور خارا
Look, ours is more red, it's longer.
انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول.
Ours is a region of cruel contrasts.
لقد أصبحت منطقتنا عامرة بالتناقضات القاسية.
Then Ours it is to explain it .
ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Truly ! Ours it is ( to give ) guidance ,
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Truly ! Ours it is ( to give ) guidance ,
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Ours is surely then to reckon with them .
ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Surely Ours is it to show the way ,
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Ours is surely then to reckon with them .
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Surely Ours is it to show the way ,
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
Ours it is to gather it , and to recite it .
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
And most surely Ours is the hereafter and the former .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And most surely Ours is the hereafter and the former .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
وبياننا ليس بيانا خطابيا أو مجرد بروتوكول.
Ours is the generation upon which this responsibility has fallen.
وجيلنا هو الجيل الذي تقع على عاتقه هذه المسؤولية.
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
وموقفنا هذا موقف مبدئي يستند إلى دستورنا.
Zeinobia celebrated the court ruling saying that Noha's victory is Laila's victory
إحتفلت زينوبيا بالحكم قائلة أن نصر نهى هو نصر لليلى
And Ours their reckoning .
ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
And Ours their reckoning .
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
This is your victory.
هذا النصر هو نصركم.
Our victory is secure.
فوزنا مؤك د.
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.
الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
In short, ours is a system of government like many others.
وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
Seriously??.. Is that the presumably Religious, Pious, Conservative society of ours??
هل يلومون الضحية لمطالبتها بحقوقها حقا هل يساعدون المجرم على الإفلات حقا هل هذا هو مجتمعنا المتدين والتقي والمحافظ تبا !
And verify Ours is both the Hereafter and the life present .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And verify Ours is both the Hereafter and the life present .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Ali was one of ours.
علي كان منا.
Ours must do the same.
وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته.
'This is a great victory'
'هذا انتصار عظيم'
That if the hands are ours
في أن الأيادي أيادينا
a servant of Ours from prayer ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
And despite this, victory is close,
The blogosphere is celebrating Noha's victory.
يحتفل مجمع التدوين بنصر نهى.

 

Related searches : Ours Is - Is Ours - Victory Is Yours - At Ours - Like Ours - Not Ours - As Ours - Than Ours - By Ours - Of Ours - Office Ours - Resounding Victory