Translation of "vice like grip" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The vice principal treated me like a dog.
عاملني نائب مدير المدرسة مثل الكلب.
And they disobeyed the messenger of their Lord , therefor did He grip them with a tightening grip .
فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها .
And they disobeyed the messenger of their Lord , therefor did He grip them with a tightening grip .
وجاء الطاغية فرعون ، وم ن سبقه من الأمم التي كفرت برسلها ، وأهل قرى قوم لوط الذين انقلبت بهم ديارهم بسبب الفعلة المنكرة من الكفر والشرك والفواحش ، فعصت كل أمة منهم رسول ربهم الذي أرسله إليهم ، فأخذهم الله أخذة بالغة في الشدة .
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.
استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة.
The MB probably needs to reserve the vice presidency for a non Islamist like Sabbahi.
وربما كان لزاما عليهم أن يحتفظوا بمنصب نائب الرئيس لشخص من غير الإسلاميين، مثل صباحي.
The grip of your Lord is severe indeed !
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Verily the grip of thine Lord is severe .
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The grip of your Lord is indeed severe ,
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The grip of your Lord is severe indeed !
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Verily the grip of thine Lord is severe .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
The grip of your Lord is indeed severe ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
لقد اتبعت هذا الاخير تلقائيا بعدم الخوض في عراك مع رجل تقف زوجته جانبا تبدو كما لو ان لها قبضة قوية.
Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins . His grip is most painful , most severe .
وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
There are trendy magazines like Roling Stone or Vice Magazine that like to cover these human crisis and offer young people jobs like this, and don't even consider their security.
مجلات مثل الرولينج ستون أو مجلة فيس، اللتان تفضلان تغطية هذا النوع من الأزمات الإنسانية، تسندان هذه المهام إلى الشباب دون توفير الحماية اللازمة لهم.
This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on.
يحدث نفس الشيء تقريبا عندما يحصلون على أشياء مثل الديناصورات هذه الأمور الكبيرة في العالم الخارجي التي يحاولون الإمساك بزمامها
In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to.
في مثل هذه الأحوال لم يستطع اللقاح أن يصل بطريقة كافية في امعاء هؤولاء الأطفال ليحميهم بالطريقة المناسبة.
Truly strong is the Grip ( and Power ) of thy Lord .
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Truly strong is the Grip ( and Power ) of thy Lord .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
It appears that AQIM is consolidating its grip on Northern Mali.
من الواضح أن القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تحكم قبضتها على شمال مالي.
The Chairman I would now like to proceed with the election of the third Vice Chairperson of the First Committee.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أشرع في انتخاب النائب الثالث لرئيس اللجنة الأولى.
Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like , and they will not be wronged .
من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا .
Whoever brings virtue shall receive a reward ten times its like but whoever brings vice shall not be requited except with its like , and they will not be wronged .
من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة .
DAKAR Sub Saharan African is in the grip of currency union mania.
داكار ـ لقد تمكن هوس اتحاد الع ملة من البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا.
The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power.
ثم انكسر السحر عندما أعاد بوتن تشديد قبضته على السلطة التنفيذية.
Until the Pakistani military s vise like grip on power is broken and the ISI cut down to size, Pakistan is likely to remain Ground Zero for the terrorist threat that the world confronts.
وإلى أن تنكسر قبضة المؤسسة العسكرية الباكستانية المحكمة على السلطة، ويتم خفض حجم الاستخبارات الباكستانية، فمن المرجح أن تظل باكستان نقطة انطلاق للتهديد الإرهابي الذي يواجه العالم اليوم.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.
يجادل البعض بأن الأمر ما هو إلا فقدان للسلطات المركزية لسيطرتها على السلطات المحلية.
Vice Chairmen
نائبا الرئيس
(Vice Chairman)
(نائب الرئيس)
Vice Chairpersons
نواب الرئيس
Vice President
نائب الرئيس
Vice Presidents
نواب الرئيس
Vice Presidents
نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال)
(Vice Chairperson)
ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس)
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها
Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power.
والواقع أن مثل هذه التغيرات البنيوية من شأنها أن تضعف من قبضة النخبة على السلطة السياسية والاقتصادية.
But Pharaoh rebelled against the messenger , whereupon We seized him with no gentle grip .
فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur
السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر
Or vice versa.
أو ربما يحدث العكس.
KP Vice Chair
أنغولا
KP Vice Chair
الجماعة الأوروبية
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.
والواقع أن إدارته أصبحت واقعة على نحو متزايد في قبضة جماعات المصالح الخاصة.
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.
وإلا فإن أجندة التنمية العالمية قد تفقد أهميتها، وبالتالي جاذبيتها بين أصحاب المصلحة.
When the new driver took the grip, the boat sped round and round, creating waves.
عندما أمسك الربان الجديد المقبض أخذ القارب في الدوران حول نفسه عدة مرات، وكان يخلق أمواج ا.
Verily , ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) the Grip ( Punishment ) of your Lord is severe .
إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
They defied their Lord 's messenger , so He seized them with an ever tightening grip .
فعصو ا رسول ربهم أي لوطا وغيره فأخذهم أخذة رابية زائدة في الشدة على غيرها .

 

Related searches : Vice-like Grip - Vice Grip - Vice Chairperson - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad - Vice Crime - Vice Manager - Vice Mayor - Vice Consul - Precision Vice