Translation of "very well connected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connected - translation :

متصل

Very - translation :

للغاية

Well - translation :

حسنا

Keywords : متصل متصلة متصلين متصلا متصلون جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

And so I feel very connected to him.	ولذلك أشعر بأنني مرتبط جدا به .
Almatrafi Very soon, the closely connected will not be.	Almatrafi قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل.
In Jordan, citizen journalism plays it's role very well since almost everyone owns a smart phone connected to the Internet at all times.	في الأردن، تلعب صحافة المواطن دورا مهم ا وفع الا ، ذلك أن الجميع تقريبا يمتلكون هواتف ذكية متص لة بالإنترنت طيلة الوقت.
In developed countries, a very high proportion of enterprises are connected to the Internet.	16 في البلدان المتقدمة، تمثل المشاريع المتصلة بشبكة إنترنت نسبة مرتفعة للغاية.
Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities.	والبونياد عبارة عن مؤسسة ترتبط ارتباطا وثيقا بالسلطات الدينية التي تديرها في واقع الأمر.
They will include prestige projects, high employment companies, and politically well connected businesses.	بل إن هذه الأهداف سوف تشتمل على مشاريع تلميع السمعة والشهرة، والشركات ذات العمالة الكثيفة، والشركات ذات الصلات السياسية القوية.
Though well connected to the military and security community, Rowhani was clearly considered an outsider.	وبرغم علاقاته الطيبة بالمؤسسة العسكرية والأجهزة الأمنية، فمن الواضح أن روحاني كان يعتبر دخيلا.
In today's world of globalization, the well being and security of all of us are connected.	وفي عالم اليوم الذي يتخذ طابع العولمة، فإن رفاهية وأمن كل منا مرتبطان برفاهية وأمن الجميع.
Judy dances very well.	جودي ترقص جيدا.
He plays very well.	يلعب بمهارة.
Very well done, Jamal.	أحسنت فعلا يا جمال.
Mike swims very well.	مايك يسبح بمهارة.
But, contrary to populist rhetoric, it is not just rich, well connected bondholders who get bailed out.	ولكن على النقيض من اللغة الخطابية الشعبية، فإن عمليات الإنقاذ لا تقتصر على الأثرياء من ذوي الاتصالات القوية.
and I'm very well ... hung.	لدى عضو ذكري ... ضخم
He speaks English very well.	يتكلم الإنجليزية بإتقان.
He knows us very well.	إنه يعرفنا جيدا .
She speaks English very well.	يتكلم الإنجليزية جيدا.
My father drives very well.	أبي ماهر في قيادة السيارة.
You are doing very well.	إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.	أنت تقوم بعمل جيد.
Betty speaks Esperanto very well.	تتكلم بتي إسبرانتو جيدا .
I'm very well, thank you.	أنا بخير، شكرا.
Everybody was very well dressed.	كان الجميع بملابس أنيقة.
Sami is treated very well.	ي عام ل سامي معاملة جي دة.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
The Third World is connected, we are connected.	دول العالم الثالث الآن موصولة بالإنترنت. نحن قد إتصلنا .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Thy Lord knows very well who goes astray from His path He knows very well the right guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
Connected	مت صل
They're not very well designed, right?	وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
I know your brother very well.	أعرف أخاك جيدا .
She plays the violin very well.	إنها تعزف على الكمان بمهارة.
She can't play piano very well.	لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.
I slept very well last night.	نمت جيدا الليلة الماضية.
I didn't know Tom very well.	لم أكن أعرف توم جي دا.
I don't speak Arabic very well.	لا أتكلم العربية بشكل جيد جدا.
Tom knows the city very well.	يعرف توم المدينة جيدا
Some are doing very well, indeed.	فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
He plays the piano very well.	يعزف على البيانو بشكل جيد جدا
Lions reproduce very well in captivity.	تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.
He himself knows this very well .	وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
He himself knows this very well .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Guatemala has understood that very well.	لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا.
Bosak was well connected in the small community of people who had experience both in SGML and the Web.	بوساك كان حسن العلاقات مع المجموعة الصغيرة من الناس التي كانت عندها تجربة في إس جي إم إل والويب.
Those who borrowed recklessly during China s credit boom are not small private firms or average consumers (household indebtedness in China is very low), but local governments, SOEs, and well connected real estate developers (many of them family members of government officials).	ولكن نظرا للحجم الهائل الذي بلغته فقاعة الائتمان في الصين والكم الهائل من الأموال المطلوبة لإعادة تمويل النظام المصرفي، فإن ق لة منهم قد تغطيهم عمليات الإنقاذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية