Translation of "very positive response" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The response received from the country teams has been very positive.
وكانت الردود الواردة من الأفرقة القطرية ايجابية للغاية.
More than 600 people attended each seminar, reflecting a very positive response from civil society organizations, foundations and interested individuals.
وحضر كل حلقة دراسية أكثر من 600 شخص مما يدل على شدة تجاوب منظمات المجتمع المدني والمؤسسات والأفراد المهتمين.
But this positive productivity response is not guaranteed.
ولكن هذه الاستجابة المتمثلة في الإنتاجية الإيجابية ليست مضمونة.
Outside the Internet, the response was less positive.
وخارج عالم الإنترنت، كانت الاستجابة أقل إيجابية.
The results have been very positive.
وكانت النتائج إيجابية جدا.
Within a week, she was receiving a really huge and positive response.
وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية.
First results from that initiative have been very positive.
وكانت النتائج الأولى للمبادرة إيجابية جدا.
Intensity Intensity refers to the energy level of a positive or negative response.
تشير الشدة إلى مستوى طاقة الاستجابة الإيجابية أو السلبية.
So this is a very positive situation, by the way.
لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة.
The evaluation of the seminar by participants was very positive.
وقد كان تقييم المشاركين للحلقة الدراسية إيجابيا للغاية.
Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position.
وقد يكون أداء الأعضاء الدائمين إيجابيا جدا أو فاشلا جدا، ولكنهم بالرغم من ذلك سيستمرون في شغل ذلك الموقع.
The film received very positive reviews, with critics praising Watts' performance.
الفيلم تلقى مراجعات إيجابية جدا، النقاد يشيدون بالأداء المتميز .
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
Evaluation of the World Urban Forum by participants was very positive.
وكان تقييم المشاركين للمنتدى الحضري العالمي إيجابيا للغاية.
And the decision to establish a Human Rights Council was very positive.
وكان قرار إنشاء مجلس حقوق الإنسان قرارا إيجابيا جدا.
Their response could, in turn, call into question that very openness.
وبدورها، فإن استجابتهم قد تلقي بظلال كثيفة من الشك على جدوى الانفتاح في حد ذاته.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.
ولقد تشجع على قبولها بفضل الاستجابة الحماسية التي تلقاها من جانب أعضاء اللجنة المنتظرين.
With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response.
وبوضع هذه الاعتبارات في الحسبان، تبنت الصين استجابة شفافة للغاية.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.
سأذكر مثالا آخر عن العواقب الإيجابة فيما يخص تكنولوجيا القرن ال20 وهي توضح كيف ان المصائب عادة ما تقود الى تقدم ايجابي في زوايا اخرى
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.
ياوندي ــ في نظر العديد من البلدان النامية، يعتبر الاستثمار المباشر الأجنبي أمرا إيجابيا للغاية.
Unfortunately, progress in that respect has been very slow, at best, notwithstanding certain positive developments.
ولسوء الحظ، أ حرز تقدم بطيء جدا في هذا المجال، في أحسن الأحوال، بالرغم من حدوث بعض التطورات الإيجابية.
However, if there is a significant risk of cancer in a particular patient (BRCA positive, very positive family history, palpable mass), mammography may still be important.
ومع ذلك، إذا كان هناك خطر كبير من السرطان في مريضة معينة (BRCA إيجابية، تاريخ عائلي إيجابي للغاية، كتل واضحة)، عندها قد يظل فحص الثدي بالأشعة مهما .
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.
فتماما كما يستحث إعطاء شخص في احتياج استجابة عصبية إيجابية، فإن الأخذ من شخص يستحق ذلك كعقاب يستحث نفس الاستجابة.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا.
It is very important to improve your emotional mental health by surrounding yourself with positive relationships.
من الضروري جدا أن تطور صحتك العقلية العاطفية عن طريق إحاطة نفسك بعلاقات إيجابية.
Member States had witnessed the very positive impact of such programmes on the situation in Liberia.
فالدول الأعضاء شهدت الأثر الإيجابي جدا لتلك البرامج على الحالة في ليـبـريا.
The first visit will take place in the coming months, which is a very positive development.
وستجري الزيارة الأولى في الأشهر القادمة، وهذا تطور إيجابي.
While recent developments were quite positive, the situation was still very fragile and serious economic problems remained.
وعلى الرغم من أن التطورات الأخيرة إيجابية تماما، فإن الحالة لا تزال غير مستقرة ولا تزال ثمة مشاكل اقتصادية خطيرة.
The existence of a strategy is already a very positive step forward but it is just the beginning.
ووجود استراتيجية هو بالفعل خطوة انطلاق بالغة الأهمية، ولكنها مجرد بداية.
This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it.
وذلك تطور إيجابي جدا تقدره اللجنة تقديرا بالغا.
Such a choice will obviously not have a very positive effect on the sustainable management of natural resources.
ولن يسمح هذا الخيار بإعطاء دفعة لدينامية الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية في الأجل القريب.
A third site was identified during the week of 20 March with very positive collaboration from Government authorities.
وح دد موقع ثالث خلال الأسبوع الذي بدأ في 20 آذار مارس في إطار تعاون جد إيجابي مع السلطات الحكومية.
The positive public opinion in Sweden is not a symptom of brainwashing, but a rational response to people s experience during the last decade.
والرأي العام الإيجابي في السويد لا يشكل ع ـر ضا من أعراض غسيل الدماغ، بل إنه يعبر عن استجابة عقلانية منطقية للخبرات التي عاشها الناس أثناء العقد الماضي.
The only region that seems to have everything in place in this area is North America, with a 100 per cent positive response.
والمنطقة الوحيدة التي استقر فيها وضع كل شيء في هذا المجال هي على ما يبدو أمريكا الشمالية التي جاءت ردودها ايجابية بنسبة 100 في المائة.
MohammadR is very satisfied with the response FreeAccess Plus! has garnered so far within the Iranian blogsphere.
MohammedR راضي جدا على الردود التي تلقتها أداته FreeAccess Plus! حتى الآن ضمن فضاء التدوين الايراني.
And very quickly, my brain starts to think that's the accurate ratio of negative to positive in the world.
وبسرعة فائقة, يبدأ عقلي في التفكير أن تلك هي النسبة الدقيقة للسلبي إلى الايجابي في العالم
Here, the EU has a framework the Partnership for Modernization, negotiated with Medvedev that could potentially be very positive.
وهنا يعمل الاتحاد الأوروبي وفقا لإطار معين ــ الشراكة من أجل التحديث، التي تم التفاوض عليها مع ميدفيديف ــ من المحتمل أن يكون إيجابيا للغاية.
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.
في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر.
But it is not on the horizon yet, which means that there would be no positive private spending response to buffer public spending cuts.
ولكنه حتى الآن لا يلوح في الأفق، وهو ما يعني غياب ردة الفعل الإيجابية فيما يتصل بالإنفاق الخاص والتي قد تسمح بتخفيف الإنفاق العام.
Bale said he was confident in his choice to return in the role because of the positive response to his portrayal in Batman Begins .
ذكر بيل أنه واثق من اختياره العودة لتأدية الدور بسبب الردود الإيجابية حول أداءه في بداية باتمان .
The setting up, within the GEF, of a thematic area for combating land degradation can be interpreted as a positive response to that call.
ويمكن تفسير وضع مجال عمل يتعلق بمكافحة تردي الأراضي في إطار مرفق البيئة العالمية بأنه استجابة لهذا المطلب.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish.
فحتى وقت قريب، كانت استجابة الحكومة للوباء الذي هدد الشريان الذي يمد البلاد بالحياة باهتة وحمقاء.
While the response to the establishment of the Office has been extremely positive, its impact could be vastly improved by the development of regional outposts.
ورغم أن الاستجابة لإنشاء المكتب كانت إيجابية للغاية، يمكن لأثره أن يتحسن بقدر كبير بإنشاء مراكز إقليمية له.
Very small positive experiences can make people not only feel better about themselves, but also be more helpful to others.
إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة على تحسين مشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم على مساعدة الآخرين.

 

Related searches : Positive Response - Very Positive - A Positive Response - Overwhelmingly Positive Response - Considered Very Positive - Very Positive Feedback - Very Positive Attitude - Very Quick Response - Very Fast Response - Very Good Response - Very Very