Translation of "very interested" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We're very interested. | نحن مهتمون جدا. |
| Tom is very interested in jazz. | توم مهتم جدا في موسيقى الجاز. |
| Sami was growing very interested in Layla's finances. | ازداد اهتمام سامي كثيرا بشؤون ليلى المالي ة. |
| I wasn t actually very interested in whether they were all different. | في الواقع لم اكن مهتما جدا فيما إذا كانوا كلهم مختلفين. |
| The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this. | المؤسسة العلمية الوطنية ، ودول أخرى مهتمة جدا بفعل ذلك. |
| So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. | لذلك أصبحوا مهتمين جدا فى إحداث تشنجات، أنواع محسوبة من التشنجات. |
| The company was very interested in having the engine fitted into the F1. | وكانت الشركة مهتمة جدا في المحرك بعد أن أدخل إلى F1. |
| She also sees the app as a tool to get more blind kids interested in science. That is very, very, very important, she said. | وتعتقد أن التطبيق وسيلة تساعد على جعل الأطفال الأكفاء أكثر اهتمام ا بالعلوم قائلة هذا أمر في غاية الأهمية |
| So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before. | إذا هذا يكمن في عالم الأشياء إلى حد كبير لقد كنت مهتما في هذا من قبل |
| We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. | لقد كنا نعمل مع معلمين بلا حدود الذين يهتمون بشدة بمزج المواد. |
| That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly. | تلك حبة فول سوداني كبيرة. وحيث ان آينشتاين هي طائر، هي مهتمة جدا بإلاشياء التي تح لق. |
| And as an architect, I've always found these kinds of systems very limiting, because I'm not interested in ideal forms and I'm not interested in optimizing to some perfect moment. | وكمعماري ، كنت دائما أجد هذه الأنواع من النظم محدودة جدا ، لأنني لست مهتما بأشكال مثالية وأنا غير مهتم في سبر احتمالات التصميم لأمثل لحظة. |
| I was also very interested in perhaps going into surgery and becoming a surgeon, because it meant working with my hands in a very focused, intense way. | وقد كنت مهتما أيضا كثيرا بإحتمالية الذهاب إلى مجال الجراحة و أن أصبح جراحا , لأن هذا يعنى أن أتمكن من العمل بيدى بتركيز و دقة شديدة . |
| My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. | أما عن نظريتي الخاصة بالنجاح .. وأنا احد الاشخاص المهتمين جدا بموضوع النجاح .. واريد ان اكون ناجحا |
| We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction. | نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي تم استخدام العبيد فيها لارتكاب تخريب بيئي بالغ. |
| More than 600 people attended each seminar, reflecting a very positive response from civil society organizations, foundations and interested individuals. | وحضر كل حلقة دراسية أكثر من 600 شخص مما يدل على شدة تجاوب منظمات المجتمع المدني والمؤسسات والأفراد المهتمين. |
| So a few years ago, I actually started getting very interested in the SETI program. And that's the way I work. | فالواقع قبل بضع سنوات، بدأت أشعر بكثير من الاهتمام ببرنامج SETI. وهذه هي الطريقة التي أعمل بها |
| But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs. Sperling is just not very visible to the public. | بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل. وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس. ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية. |
| This man was very drunk, and he was very interested in my camera, until he noticed the women, who handled him with smiles, and AK 47s at the ready, of course. | هذا الرجل كان مخمور بشدة، وكان مهتم جدا بالكاميرا، حتى لاحظ النساء، واللواتى تعاملن معة بابتسامة، وكلاشنكوف على أهبة الاستعداد، بطبيعة الحال. |
| There are shapes that come about just by the marriage of two events that are happening, and I'm very interested in that. | وهناك أشكال التي تأتي عن فقط عن طريق الزواج اثنين من الأحداث التي تحدث. وأنا مهتم جدا في ذلك. |
| But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs. | بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل. |
| But after two or three years of working on movies, I started to enjoy it, and to be very interested in it. | لكن بعد مرور عامين أو ثلاثة من عملي في مجال السينما، بدأت أستمتع به ثم أصبحت مهتم ا به للغاية. |
| I m interested. | أنا مستمتع. |
| And there's an overt at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that. | و هنلك على الاقل صراحه محاولة لابداء مفهوم بين عن المبني يصله بالأرض بطرق مختلفة و لان محل اهتمامي ذو منحي تعليمي للتعامل مع المشكله كيما يتسنى للمرء فهم ذلك |
| And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school. | وقمت بسرعة كبيرة، بكتابة قائمة من الأشياء التي كنت مهتما ما، ثم تنظيمها في تسلسل هرمي، وتقسيمها لأجزاء من الزمن، ثم قمت بخطة، يشبه إلى حد كبير جدا ما يحصل في الصف المدرسي. |
| Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits. Even European governments, which are not tied by the EU ETS ban, purchase very few. | وحتى الحكومات الأوروبية التـي لا يقيدها الحظر المفروض من ق ـب ل مخطط الاتحاد الأوروبي لمقايضة انبعاث الغازات، فإنها تشتري عددا ضئيلا من هذه الأرصدة. |
| Sami was interested. | كان سامي مهتم ا بالأمر. |
| Here I am interested with my personal experience of being interested in his mysterious charisma. ... | لست هنا في معرض تبيان الكثير من مميزات الراحل، فغوغل يكفيك عناء هذا، ولكني هنا مهتم بتجربتي الشخصية مع الاهتمام بهذه الكاريزما الغامضة |
| But I'm always very interested to think about what might the stories be that the generations further down the slope from us are going to tell about us. | ولكن ي مهتم دائما بالتفكير حول ما قد تكون عليه القصص والتي ستقوم الأجيال القادمة ب س ر د ه ا عنا والتي ستكون في الأسفل منحدرة منا . |
| Hugo Chávez was very interested in the Third Way a modus vivendi between American style capitalism and state socialism as had been Tony Blair a few years earlier. | كان هوجو شافيز مهتما للغاية بالطريق الثالث ــ أسلوب عمل وسط بين الرأسمالية على الطريقة الأميركية واشتراكية الدولة ــ كحال توني بلير قبل بضع سنوات. |
| I'm interested in science. | أنا مهتم بالع لم. |
| And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless. | و أرسلت إليه إيميل وقلت اعتقد أنه لديك عيب نادر جدا في الدماغ والذي يجعلك متميزا ومهتما بالروح الافتراسية ولاتهاب شيئا. |
| I am interested in computers. | أنا مهتم بالحواسيب. |
| Fadil became interested in Islam. | أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام. |
| Fadil was interested in horses. | كان فاضل مهتم ا بالخيول. |
| Sami wasn't interested in religion. | لم يكن سامي مهتم ا بالد ين. |
| But I started getting very interested in Maria Montessori and her methods, and the way she went about things, and the way she thought it very valuable for kids to kind of discover things on their own rather than being taught these things overtly. | ولكن بدأت اهتم جدا بماريا مونتيسوري وأساليبها و الطريقة التي ذهبت بالامور بها والطريقة التي ظنت انها قيمة جدا للأطفال لاكتشاف نوع من الأشياء من تلقاء أنفسهم بدلا من تدريس هذه الاشياء، |
| And this particular manufacturer said, Well, you know, we're not interested in that. We're interested in the living room. | وهذا الم صن ع تحديد ا قال، حسن ا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة. |
| We're interested in perfect color uniformity. | نحن مهتمون بتناسق الألوان بصورة ممتازة. |
| That's what she's really interested in. | هذا ما تهتم به فعلا |
| I'm not interested in doing that. | لست مهتم ا بفعل ذلك. |
| Fadil became more interested in Islam. | ازداد اهتمام فاضل بالإسلام. |
| Interested delegations are invited to attend. | وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. |
Related searches : Very Much Interested - Are Very Interested - Very Very - Interested About - Deeply Interested - Are Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Public - Interested Stakeholders - Anyone Interested - Got Interested