Translation of "interested public" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interested - translation : Interested public - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The American public just isn't interested anymore. | الرأي العام الأمريكي لم يعد يهتم بالقضية |
| One of the things Aaron was particularly interested in was bringing public access to the public domain. | واحدة من الأشياء التي كان آرون مهتما بها اهتماما خاصا ، كانت توفير الوصول الجماهيري إلى الملكية العامة |
| I warned you before. I'm only interested in the public, not in Ringling North. | لقد حذرتك من قبل ، اهتمامي بالجماهير وحسب وليس بــ (رينجلنج نورث) |
| I can't see there is any more to tell that the public would be interested in. | لا استطيع ان ارى هناك أي أكثر إلى... أقول أن الجمهور سيكون مهتما |
| 18. At least three distinct constituencies industry, government and the public are at present interested in technology assessment. | ١٨ ثمة على اﻷقل ثﻻث جهات متميزة الصناعة والحكومة والجمهور مهتمة في الوقت الحاضر بتقييم التكنولوجيا. |
| In the eyes of the Chinese public, government officials are venal, incompetent, and interested solely in getting lucrative appointments. | فيرى جمهور المواطنين في الصين أن المسؤولين الحكوميين الصينيين مرتشون وغير أكفاء ولا يهتمون إلا بالحصول على المناصب المربحة. |
| Implementation will be complex and will involve a large number of interested parties from different industries and the public sector. | وسيكون التنفيذ معقدا ، وسوف يتضمن عددا كبيرا من الأطراف المهتمة من مختلف الصناعات والقطاع العام. |
| Interested | مهتم |
| Interested? | نعم |
| Interested? | امهتم |
| Interested? | هل اعجبتك |
| And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to. | وكرد فعل، فانها تحف ز الرأي العام وتعطي زخما للنقاش العام، وبالتالي منع الأطراف المعنية من التحكم المطلق بالأجندة، كثيرا كما يرغبون بذلك. |
| And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to. | وكرد فعل، فانها تحف ز الرأي العام وتعطي زخما للنقاش العام، وبالتالي منع الأطراف المعنية |
| The Commission would consult with the Governor, members of the Executive and Legislative Councils, interested organizations and members of the public. | وستتشاور اللجنة مع الحاكم، وأعضاء المجلسين التنفيذي والتشريعي، والمنظمات المهتمة باﻷمر، وعموم الجمهور. |
| But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs. Sperling is just not very visible to the public. | بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل. وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس. ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية. |
| But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs. | بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل. |
| (d) To communicate the unique scientific results of International Heliophysical Year to interested members of the scientific community and the general public. | (د) إبلاغ الأعضاء المهتمين في الأوساط العلمية وعامة الناس بالنتائج العلمية الفريدة المكتسبة في السنة الدولية للفيزياء الشمسية. |
| I m interested. | أنا مستمتع. |
| Not interested...? | لست مهتمة... |
| I'm interested. | أنا مستمتع. |
| Not interested? | وحتى ولو قليلا |
| Not interested. | أقراطي |
| Not interested? | ليس مهتما |
| Not interested. | ليس مهما . |
| I'm interested. | أنا متشوق |
| I'm interested. | أننيمهتمةبالأمر. |
| Interested, huh? | مهتمة |
| Not interested? | لست مهتما |
| They were interested in health they were interested in education. | كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم. |
| The public, too, has a vital role to play maintaining a healthy skepticism regarding the claims of self interested, self styled consumer advocates. | وعامة الناس أيضا، ينبغي لهم أن يلعبوا دورا بالغ الأهمية الحفاظ على قدر من التشكك الصحي في التعامل مع مزاعم المدافعين عن المستهلك من ذوي المصالح الخاصة. إن وضع العلم أولا الآن هو أفضل وسيلة نضمن بها نحن كمستهلكين عدم الوقوع في الندم في وقت لاحق. |
| We're very interested. | نحن مهتمون جدا. |
| Sami was interested. | كان سامي مهتم ا بالأمر. |
| I'm not interested. | لست مهتمة |
| They are interested. | فقد كانوا مهتمين |
| I'm not interested. | لست ذو منفعة |
| I'm not interested. | لست مهتمة بذلك |
| Thanks, not interested. | كلا، شكرا، لست مهتم به |
| l'm not interested. | لست مهتمة |
| You're not interested. | أنت غير مكترث |
| You sound interested. | تبدو مهتما ... |
| Aren't you interested? | ألست مهتما |
| I'm not interested. | لا يهمني. |
| I ain't interested. | لست مهتما. |
| I'm not interested. | انا لست مهتمة ! |
| I'm interested, too. | وأنا يهمني ذلك |
Related searches : Interested About - Deeply Interested - Are Interested - Genuinely Interested - Particularly Interested - Interested Stakeholders - Anyone Interested - Got Interested - Keep Interested - Keenly Interested - More Interested - Especially Interested - Quite Interested
