Translation of "in good condition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Condition - translation :

Good - translation :

Keywords : شرط بشرط الشرط حرجة حالتي جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد

Examples (External sources, not reviewed)

Roads are in good condition and include a highway network.	الطرق في حالة جيدة وتشمل شبكة الطرق السريعة.
I've never seen a car this old in such good condition.	لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
The first condition, then, is a good process that is now in place.	الشرط الأول، إذا ، هو وجود عملية جيدة وهذه العملية قائمة الآن.
In 2009 previously unpublished fragments were discovered in the storage room of the Egyptian Museum of Turin, in good condition.	وقد اكتشفت في عام 2009 أجزاء إضافية كانت مخزونة في متحف تورينو وهي في حالة جيدة .
But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition.	ولكن لا ينبغي لنا أن ننظر إلى الهجرة باعتبارها أمرا طيبا أو سيئا فهي مسألة طبيعية للظروف البشرية.
Military measures require broad international acceptance, and that condition can be met only in a context of good faith efforts at diplomacy.	إن التدابير العسكرية تتطلب قبولا دوليا واسع النطاق، ولا يمكن تلبية هذا الشرط إلا في سياق الجهود الحميدة على المستوى الدبلوماسي.
The citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process.	وأ درج شرط المواطنة في القانون لحث المالكين على صون الممتلكات بعد عملية الخصخصة.
Description The painting is generally in very good condition, though with small losses of original paint and damages, which have mostly been retouched.	بشكل عام، تعد اللوحة في حالة جيدة جدا وإن كان هناك خسائر قليلة من الطلاء الأصلي للوحة إلا أنه تم ترميمها في الغالب.
A single silo stored from 60 to 80 tons of wheat, which, with proper precautions, kept in good condition for four years or more.	وتتسع الصومعة الواحدة لتخزين 60 إلى 80 طن ا، مع أخذ الاحتياطات السليمة، مما يحفظها بحالة جيدة لمدة أربع سنوات أو أكثر.
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.	ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
However, the State ensures a proper follow up of each detainee's health condition. Mr. Choi is being treated for his hypertension and is in good health.	إلا أن الدولة تؤمن المتابعة المناسبة لظروف صحة كل سجين، وأن السيد شوا يتلقى علاج الضغط العالي وهو في صحة جيدة.
Condition	شرط
Despite what many later accounts would say, he was in good physical condition and could walk well for example, he climbed over 90 steps to his room.	رغم ما ستقوله كثير من التقارير لاحقا ، كان في حالة بدنية جيدة، ويمكنه المشي بشكل جيد، على سبيل المثال، ارتقى أكثر من 90 درجة لغرفته.
Your mother is in critical condition.	والدتك في حالة حرجة.
The condition is rare in adults.	هذه الحالة نادرة عند البالغين.
Anyone who's interested can check out our virtual shelf on Good Reads but our only condition is that you write a book review!	يمكن لكل مهتم بالأمر أن يزور رف كتبنا الافتراضي على موقع جود ريدز ولكن شرطنا الوحيد هو كتابة مراجعة كتاب.
Matching Condition	المطابقة الشرط
Equals Condition	المطابقة الشرط
In that condition the correlation was zero.	في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا .
This is the condition in which populists thrive.	هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين.
This condition is examined in the present Chapter.	ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
10.4 The Contractor shall keep, in good condition, a representative portion of samples and cores of the (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) obtained in the course of exploration until the expiration of this contract.	10 4 يحتفظ المتعاقد، في حالة جيدة وإلى حين انتهاء العقد، بجزء نموذجي من العينات والعينات الجوفية (للكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن) (القشور الغنية بالكوبالت) التي يحصل عليها خلال عملية الاستكشاف.
In addition, the State party's argument that the citizenship condition was included in the law to incite owners to take good care of the property after the privatization process has not been substantiated.	وإضافة إلى ذلك، لم تدعم الدولة الطرف ادعاءها بأن شرط المواطنة أدرج في الدستور لحث المالكين على صون الممتلكات بعد عملية الخصخصة.
He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death.	أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته.
Please inform me of any change in his condition.	الرجاء ابلاغي عن أي تغيير في حالته.
Your condition isn't serious.	حالت ك ليست سيئة.
There was a very interesting film, one of the rare good films done about a situation like this, by Julian Schnabel some years ago about a patient that was in that condition.	كان هناك فيلم مثير جدا للاهتمام، واحد من الافلام الجيدة النادرة التي ع ملت عن حاله كهذه, بواسطة جوليان شنابل منذ بضع سنوات عن مريض كان في تلك الحالة
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.	و لكن ,من حين لآخر, نلتقي بطفل الذين لديهم بعض الرؤية متبقية, و هذه إشارة حسنة للغاية أنه ربما يمكن علاج حالته.
After an eye surgery for a slight cross eye condition, she went on to do many films which got her good reviews and recognition from the audience.	وبعد قيامها بعملية جراحية في العين لمشكلة صغيرة في عينيها، مضت خانا للقيام بالعديد من الأفلام التي حصلت على نقد جيد و إعتراف من قبل الجمهور.
The concept originated in the idea of Polish democracy as any Pole of noble extraction was considered as good as any other, no matter how low or high his material condition might be.	ونشأ هذا المفهوم في فكرة الديموقراطية البولندية ، أي أن القطب لاستخراج النبيلة كانت جيدة مثل أي دولة أخرى، مهما كانت عالية أو منخفضة له ظروف مادية قد تكون.
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.	وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.	وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
This condition usually occurs in the absence of a tumor.	هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم.
Most of the equipment was in working condition and operational.	وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل.
It wasn't an available condition.	لم تكن حالة متاحة
Greater Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
Less Than or Equals Condition	آلة تصوير إعدادات
The first thing that happened was that people built many more Bionicles they built 11 versus seven in the meaningful condition versus the Sisyphus condition.	الأمر الأو ل الذي حدث هو بناء الأشخاص عددا أكبر من الألعاب بنوا حوالي 11 مقارنة ب 7 . في الحالة ذات المردود مقارنة بحالة سيزيف اللامجدية .
As for the believers who do good works and believe in what is sent down to Muhammad which is the truth from their Lord He will acquit them of their sinsand repair their condition .	والذين آمنوا أي الأنصار وغيرهم وعملوا الصالحات وآمنوا بما ن ز ل على محمد أي القرآن وهو الحق من ربهم كف ر عنهم غفر لهم سيئاتهم وأصلح بالهم حالهم فلا يعصونه .
As for the believers who do good works and believe in what is sent down to Muhammad which is the truth from their Lord He will acquit them of their sinsand repair their condition .	والذين صد قوا الله وات ب عوا شرعه وصد قوا بالكتاب الذي أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم ، وهو الحق الذي لا شك فيه من ربهم ، عفا عنهم وستر عليهم ما عملوا من السيئات ، فلم يعاقبهم عليها ، وأصلح شأنهم في الدينا والآخرة .
Treatment Antihistamines are not effective in treating the hives in this condition.	مضادات الهيستامين ليست فعالة في علاج الشرى في هذه الحالة.
Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act.	ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز.
In the current case, the condition ratione personae is not met.	ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.	وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي.
His condition could have been worse.	كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية