Translation of "vent your anger" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps their absence made it easier for those who did attend to vent their anger. | وربما كان غيابهم سببا في تيسير الأمور بالنسبة لهؤلاء الذين حضورا للتنفيس عن غضبهم. |
| Amro Ali resorts to sarcasm to vent off | ويلجأ عمرو علي إلى السخرية للتعبيرعن هذا الموقف |
| While that may change, the credit for social peace must go to institutions such as elections ( throwing the rascals out is a non violent way to vent popular anger), responsive democratic legislatures, and effective judiciaries. | ورغم أن هذا قد يتغير، فإن الفضل في توفير السلم الاجتماعي على هذا النحو لابد أن ينسب إلى مؤسسات مثل المؤسسة الانتخابية ( استبعاد الأوغاد بالصناديق ليس بالوسيلة العنيفة للتنفيس عن الغضب الشعبي)، والمجالس التشريعية الديمقراطية المتجاوبة، والسلطة القضائية الفع الة. |
| They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. | وتتكون تلك المخاريط من خلال المقذوفات الصادرة من فوهة البركان، التي تتراكم حول الفوهة في شكل مخروط مع وجود فوهة مركزية. |
| For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. | لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا . |
| Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them. | صب عليهم سخطك وليدركهم حمو غضبك . |
| Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. | ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا. |
| You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. | حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك . |
| Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you? | من يعرف قوة غضبك. وكخوفك سخطك . |
| When first erupted from a volcanic vent, lava is a liquid at temperatures from . | وعند اندفاعها لأول مرة من فوهة البركان، تكون الحمم البركانية سائلة في درجات حرارة تتراواح من . |
| We decided that I can't put a do not enter sign next to the vent. | قررنا أنه ليس بالإمكان وضع لافتة ممنوع الدخول بجانب المنفذ. |
| Strikes and worker demonstrations became more common as the workers gave vent to these frustrations. | أصبحت الإضرابات والمظاهرات عامل أكثر شيوعا كما أعطى العمال تنفيس لهذه الإحباطات. |
| Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? | هل على الانهار حمي يا رب هل على الانهار غضبك او على البحر سخطك حتى انك ركبت خيلك مركباتك مركبات الخلاص. |
| Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations? | هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور . |
| Yahweh, correct me, but in measure not in your anger, lest you bring me to nothing. | ادبني يا رب ولكن بالحق لا بغضبك لئلا تفنيني. |
| Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. | فر ق فيض غضبك وانظر كل متعظم واخفضه. |
| Don't be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools. | لا تسرع بروحك الى الغضب لان الغضب يستقر في حضن الجهال. |
| This in turn drew cooler air in from the lower vent, providing constant circulation of cooler air. | وهذا بالتبعية يسحب الهواء الأكثر برودة من فتحة التهوية السفلى، مما يوفر دورة ثابتة من الهواء البارد. |
| You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger. | وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي |
| But now ye also put off all these anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. | واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. |
| Historically, poor regions of the world have often relied on what is called a vent for surplus model. | تاريخيا ، كانت المناطق الفقيرة من العالم كثيرا ما تعتمد على ما يسمى بنموذج المنفذ في مقابل الفائض . |
| Creative Greeks are affected by the austerity as well, using blogs and social media to vent their frustrations. | اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضا ، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم. |
| Behold, my breast is as wine which has no vent like new wineskins it is ready to burst. | هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. |
| Behold, my belly is as wine which hath no vent it is ready to burst like new bottles. | هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق. |
| lt lt A contemplation by Asaph. gt gt God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture? | قصيدة لآساف . لماذا رفضتنا يا الله الى الابد. لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك . |
| Yet you have not listened to me, says Yahweh that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt. | فلم تسمعوا لي يقول الرب لتغيظوني بعمل ايديكم شرا لكم |
| If He asked you for them , and presses you , you would be mean and He would expose your anger . | إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام . |
| but now you also put them all away anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth. | واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. |
| Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity. | ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر. |
| Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt. | فلم تسمعوا لي يقول الرب لتغيظوني بعمل ايديكم شرا لكم |
| He said I am , indeed , of those who disapprove with severe anger and fury your ( this evil ) action ( of sodomy ) . | قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين . |
| He said I am , indeed , of those who disapprove with severe anger and fury your ( this evil ) action ( of sodomy ) . | قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا . |
| They are cool to the touch, have no water and no pipes, and require an air vent in a wall. | ذات ملمس بارد دون احتوائه على ماء وأنابيب وتحتاج إلى تنفيس الهواء في الجدار. |
| Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation. | لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي . |
| Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment. | قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقي وانتبه لي. بالحق اوصيت . |
| And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. | ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر. |
| what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! | ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. |
| Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us. | يا سيد حسب كل رحمتك اصرف سخطك وغضبك عن مدينتك اورشليم جبل قدسك اذ لخطايانا ولآثام آبائنا صارت اورشليم وشعبك عارا عند جميع الذين حولنا. |
| Look at anger itself. | أنظر إلى الغضب فى حد ذاته |
| He exploded with anger. | انفجر غاضبا . |
| He exploded with anger. | انفجر غضبا . |
| But the more you distrust politics and your politicians, the more anger will manifest itself in uncontrollable ways, especially if your country is imbued with a romantic revolutionary tradition and culture. | ولكن كلما ازدادت عدم ثقتك في السياسة وفي زعماء السياسة كلما عبر غضبك عن نفسه بأساليب لا يمكن السيطرة عليها، وخاصة إذا ما كان بلدك م ـش ر ب بتقاليد وثقافة الرومانسية الثورية. |
| Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations. | الآن النهاية عليك وارسل غضبي عليك واحكم عليك كطرقك واجلب عليك كل رجاساتك. |
| Then Judah came near to him, and said, Oh, my lord, please let your servant speak a word in my lord's ears, and don't let your anger burn against your servant for you are even as Pharaoh. | ثم تقدم اليه يهوذا وقال استمع يا سيدي. ليتكلم عبدك كلمة في أذني سيدي. ولا يحم غضبك على عبدك. لانك مثل فرعون. |
| That's what I want to get to. Cars are not a suit of clothes cars are an avatar. Cars are an expansion of yourself they take your thoughts, your ideas, your emotions, and they multiply it your anger, whatever. It's an avatar. | و هذا ما أريد أن أصل إليه. السيارات ليست عبارة عن ملابس, السيارات هي أفاتار, السيارات هي انعكاس لنفسك, يستوحذون على أفكارك, و أحاسيسك, و من ثم يستدخمونها أو حتى غضبك, أيا كان. إنه أفاتار |
Related searches : Vent Anger - Vent Their Anger - Vent Your Spleen - Trait Anger - Anger About - Public Anger - Great Anger - Anger Over - Display Anger - Of Anger - Unresolved Anger - Popular Anger
