Translation of "vehicles in service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Service - translation :

Keywords : خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته المركبات مركبات العربات عربات سيارتين

Examples (External sources, not reviewed)

The sale of buildings and vehicles will be legalized and self employment authorized, mainly in the service sector.	إذ سوف يتم تقنين بيع المباني والمركبات والتصريح بالعمالة الذاتية، ولاسيما في قطاع الخدمات.
Personal service providers can place their service marks on their delivery vehicles, such as on the trucks of plumbers or on moving vans.	ويمكن لمقدمي الخدمات الشخصية وضع علامات خدمتهم على سيارات التوصيل الخاصة بهم، كما هو الحال على شاحنات السباكين أو على الشاحنات المتحركة.
For example, a private carrier can paint its service mark on its vehicles, such as on planes or buses.	على سبيل المثال، يمكن لـشركة نقل خاصة طلاء علامة خدمتها الموجودة على سياراتها، كما هو الحال على الطائرات والأتوبيسات.
The South African Solar Challenge is an alternative fuel vehicle auto racing challenge in South Africa, with classes for hybrid vehicles, electric vehicles, solar vehicles, and biofuel powered vehicles.	سباق الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا هو وسيلة الوقود البديلة لسباق السيارات في جنوب أفريقيا، مع تصنيف للمركبات الهجينة، والسيارات الكهربائية والسيارات الشمسية، ومركبات الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بالطاقة.
At 8 40, Sam uses a smartphone app to order a ride from Maghicle, Ann Arbor s mobility service, which uses self driving robotic vehicles.	في الساعة الثامنة وأربعين دقيقة صباحا يستخدم سام أحد تطبيقات الهاتف الذكي لطلب سيارة أجرة من شركة ماجيكل التي تتولى خدمة النقل في آن أربور، والتي تستخدم مركبات روبوتية ذاتية القيادة.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.	ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Non compliant vehicles cannot be sold in the EU, but new standards do not apply to vehicles already on the roads.	المركبات الغير وافية لهذه المعايير، لا يمكن أن تباع في الاتحاد الأوروبي، لكن المعايير الجديدة جدا لا تنطبق على المركبات المستعملة على الطرق.
If three vehicles stop at the same time, priority is given to the two vehicles going in opposite directions, if possible.	إذا توقفت ثلاث مركبات في الوقت نفسه تكون الأولوية للمركبتين اللتين تسيران عكس بعضهما، إذا كان هذا ممكنا5.
He also wished to know whether vehicles belonging to delegates and staff members were treated in the same manner as commercial vehicles.	وأعرب عن رغبته كذلك في معرفة ما إذا كانت مركبات المندوبين والموظفين تعامل بنفس الطريقة التي تعامل بها المركبات التجارية.
Police were checking vehicles.	كانت الش رطة تفت ش الس ي ارات.
Purchase of vehicles 126.6	شراء المركبات ١٢٦,٦
Rental of vehicles 621.4	إيجار المركبات ٦٢١,٤
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES	التوزيع المقترح للمركبات
In addition, special cameras were installed in certain police vehicles.	علاوة على ذلك، ركبت أجهزة تصوير خاصة في بعض مركبات الشرطة.
In 1995, the company produced a record 700 vehicles.	وفي عام 1995، أنتجت الشركة 700 مركبة.
They are designed to interdict a zone with concentrations of armoured vehicles and to neutralize light vehicles.	ويتمثل الغرض منها في منع دخول أعداد كثيفة من المدرعات إلى إحدى المناطق، وفي شل حركة المركبات الخفيفة.
The police used heavy vehicles.	بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة.
These are the most popular vehicles in most developed countries.	وهي أكثر السيارات شعبية في معظم البلدان المتقدمة.
V. Proposed distribution of vehicles . 27	الخامس التوزيع المقترح للمركبات
1. Purchase of vehicles 126 600	١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١
2. Rental of vehicles 621 400	٢ استئجار المركبات ٠٠٤ ١٢٦
In Europe, Australia and New Zealand, these vehicles remain popular and in volume production, although minivans (known in Europe as MPVs multi purpose vehicles) and the like have had some impact.	في أوروبا وأستراليا ونيوزلندا، ظلت هذه السيارات مشهورة وفي حجم الإنتاج، ومن ناحية أخرى، كان للشاحنات الصغيرة (معروفة أيض ا في أوروبا باسم MPVs (مركبات متعددة الأغراض) وما يشابهها نفس التأثير.
Recently, troops riding in ground vehicles have also begun wearing Nomex.	وقد بدأت القوات التي تركب العربات الأرضية أيضا في لبس نومكس.
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.	وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار.
Examples are the new MOWAG Piranha and Dingo 2 vehicles currently bought to replace vehicles such as the Leopard 1A5BE.	الأمثلة الجديد MOWAG البيرانا والدنغو 2 المركبات اشترى حاليا لاستبدال المركبات مثل نمر 1A5BE.
To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles.	2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم.
driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area	وإتقان القيادة بالنسبة للمركبات والتضاريس الموجودة في منطقة العمليات
On 29 May, a CIS peacekeeping force convoy of 11 vehicles came under fire in the vicinity of Zugdidi two vehicles were damaged, but no causalities were reported.	وفي 29 أيار مايو تعرضت قافلة من قوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة مؤلفة من 11 مركبة لإطلاق النار بالقرب من زغديدي ودمرت مركبتان ولم يبلغ عن حدوث أي إصابات.
Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust.	تمر المركبات بجوارك بآلات تنبيهها وتتركك وسط زيل من الغبار.
Such debris was a hazard to both vehicles and persons in space.	ويشكل هذا الحطام خطرا على كل من المركبات والأفراد في الفضاء.
They stole weapons and several police vehicles.	ولقد سرقوا الأسلحة واستولوا على العديد من مركبات الشرطة.
Taxis, buses, bikes, scooters, and special purpose vehicles (or vehicles with greater than 17 seats that are more than 50 full) are allowed to travel anywhere in the city.	سيارات الأجرة, الباصات, الدراجات, السكوترات, والعربات الخاصة (أو السيارات التي تحوي أكثر من ١٧ مقعد, وأكثر من نصفها ملان), مسموح لها بالسير في أي مكان في المدينة.
Private vehicles and taxis are the primary means of transportation in the city.	السيارات الخاصة وسيارات الأجرة الوسيلة الأساسية للنقل في المدينة.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.	بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
Goods and vehicles are declared in the customs house by the following sequence	ويتم التصريح بالسلع والمركبات لدى السلطة الجمركية حسب التسلسل الآتي
In Sweden, 200 buses and 200 vehicles are working with ethanol as fuel.	وتعمل في السويد 200 حافلة و 200 مركبة على الإيثانول كوقود.
Sometimes even army and police vehicles are involved.	حتى أن سيارات الجيش والشرطة تشارك في عمليات النقل هذه في بعض الأحيان.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.	وسوف يتطلب وجود السيارات الكهربائية إدخال تعديلات ضخمة على البنية الأساسية.
The age of electric vehicles is upon us.	لقد بات عصر المركبات الكهربائية على الأبواب.
European emission standards for passenger cars (Category M ), g km Emission standards for light commercial vehicles European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg.	European emission standards for passenger cars (Category M1 ), g km معايير الانبعاثات لمركبات تجارية خفيفة European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg.
Some of the vehicles will be evaluated in typical customer settings , according to Ford.	وسيتم تقييم بعض المركبات في إعدادات عميل نموذجي ، وفقا لشركة فورد.
Most industrialized countries have laws requiring child safety seats for babies in motor vehicles.	معظم الدول الصناعية لديها قوانين تتطلب مقعد الأطفال الآمن في السيارات.
In Service	أثناء الخدمة
The estimates for ground transportation provided for the acquisition of vehicles in an amount of about 44 million in the first period and about 55 million in the second, for the establishment of a fleet of 2,189 vehicles.	5 وواصل قائلا إن تقديرات النقل البري تتضم ن اقتناء مركبات بمبلغ يقارب 44 مليون دولار في الفترة الأولى و قرابة 55 مليون دولار في الفترة الثانية، لإنشاء أسطول مكو ن من 189 2 مركبة.
The experience of filling these vehicles tanks is curious.	والواقع أن تجربة تعبئة خزانات هذه المركبات بالوقود غريبة ولافتة للنظر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية