Translation of "varies between" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Varies between - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك يختلف تختلف متفاوت متفاوتة لاخر

Examples (External sources, not reviewed)

The significance of these factors varies between geographical areas.	وتتفاوت أهمية هذه العوامل بين مختلف المناطق الجغرافية.
The infill at the floor varies between 20 60 cm.	البيني في الكلمة ويتراوح بين 20 60 nbsp سم.
Its eccentricity also varies on different timescales between 0.0011 and 0.0037, and its inclination between about 0.003 and 0.020 .	الشذوذ المداري يختلف أيضا على آجال زمنية مختلفة بين 0.0011 و 0.0037، والانحراف المداري نحو 0.003 و 0.020 .
In many U.S. states the period varies between four and fifty days prior to Election Day.	وتتفاوت المدة الزمنية في العديد من الولايات الأمريكية ما بين أربعة أيام وخمسين يوم ا قبل يوم الانتخابات.
This means that the correct direction of Muslim prayer (qibla) varies widely between Tematangi and its neighboring islands.	qibla وهذا يعني أن الاتجاه الصحيح لصلاة المسلم ( القبلة ) تختلف على نطاق واسع بين Tematangi والجزر المجاورة لها .
Furthermore, the Panel notes that the intensity and duration of treatment required for PTSD varies considerably between cases.	509 وعلاوة على ذلك، يشير الفريق إلى أن كثافة العلاج المطلوب للاضطراب ومدة هذا العلاج تختلفان اختلافا كبيرا باختلاف الحالات.
The precise formulation varies.	وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74).
The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.	ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.	معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة.
The pulse varies with age.	نبض يختلف مع تقدم العمر.
The valley is relatively small and quite irregular, the altitude with respect to sea level varies from between , with in the historic zone.	والوادي الذي تقع فيه المدينة صغير نسبيا وغير منتظم، ويتراوح ارتفاع المدينة عن مستوى البحر ما بين 870 و1,043م.
The list of colors actually shipped with the X11 product varies between implementations, and clashes with certain of the HTML names such as green.	قائمة الألوان مدمجه مع منتج اكس ون ون X11 الذي يتفاوت بين التنفيذ، والذي يتشابك مع بعض أسماءHTMLا مثل اللون الأخضر.
The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The nature of the existing mechanisms varies.	إن طبيعة الآليات الموجودة متباينة.
This period depends on the size of the animal involved and varies between 30 minutes for very small animals to 6 hours for much larger animals.	وتعتمد هذه الفترة على حجم الحيوان المشارك وهي تتراوح بين 30 دقيقة للحيوانات الصغيرة للغاية وحتى 6 ساعات للحيوانات الأكبر بكثير.
Second, if the seriousness of human rights violations varies between regions, it would be discriminatory and arbitrary to insist on an equal treatment of each region.	ثانيا ، إذا تباينت خطورة انتهاكات حقوق الإنسان بين المناطق، فإن الإصرار على فرض معاملة متساوية بين كل المناطق سيكون أمرا تمييزيا وتعسفيا .
Regionally, the South South trade picture varies dramatically.	47 وتختلف صورة التجارة بين بلدان الجنوب اختلافا شديدا على الصعيد الإقليمي.
The total area between the cease fire lines, the width of which varies from 20 metres to 7 kilometres, covers about 3 per cent of the island.	والمنطقة اﻻجمالية المحصورة بين خطي وقف إطﻻق النار، والتي يتراوح اتساعها بين ٢٠ مترا وسبعة كيلومترات، تغطي حوالي ٣ في المائة من مساحة الجزيرة.
The debt GDP ratio varies a lot by country.	إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تتفاوت كثيرا من بلد إلى آخر.
The current status of these different technologies varies considerably.	وقد حققت هذه التكنولوجيات درجات من التطور متفاوتة إلى حد كبير.
The degree of transnationality varies among these 12 SINTNCs.	وتتفاوت درجة انتشار الشركات عبر الأوطان في ما بين هذه الشركات ال 12 ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة.
In children, a healthy weight varies with age and sex.	ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس.
Egg development time varies highly, from three to 21 days.	يختلف زمن تطور البيض بشدة فيتراوح من 3 إلى 21 يوم ا.
The time from submission to approval varies by project type.	وتتفاوت الفترة ما بين تقديم الطلب والموافقة عليه طبقا لنوع المشروع.
Three quarters of the atmospheric mass resides within the troposphere, and the depth of this layer varies between 17 km at the equator and 7 km at the poles.	ثلاثة أرباع الغلاف الجوي تقع داخل التروبوسفير، وعمق هذه الطبقة يتراوح ما بين 17 كم عند خط الاستواء و 7 كم عند القطبين.
11.14 While these figures reflect the formal sector, the average monthly salary in the informal sector varies quite considerably according to industry as well as between rural and urban settings.	11 14 وفي حين أن هذه الأرقام تعكس القطاع الرسمي، فإن الراتب الشهري المتوسط في القطاع غير الرسمي يتسم بالتباين إلى حد كبير وفقا للصناعة، وكذلك فيما بين البيئتين الحضرية والمدنية.
In today s world, the distribution of power varies with the context.	في عالم اليوم يتفاوت توزيع القوة باختلاف السياق.
The subject varies greatly depending on social norms and community expectations.	يختلف الموضوع كثير ا اعتمادا على المعايير الاجتماعية و توقعات المجتمع.
However, the definition of an independent director varies in different countries.	إلا أن تعريف المدير المستقل يختلف في مختلف البلدان.
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.	58 ويتفاوت المستوى الحالي للكشف عن مرتبات ومكافآت المدراء تفاوتا واسعا .
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	ولكن المقصود بتعبير غير مقبول يتباين إلى حد كبير من دولة إلى أخرى.
The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.	مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.
Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.	وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال.
The climate varies from tropical in the lowlands to temperate in the mountains.	يختلف المناخ السائد من الاستوائي في المناطق المنخفضة إلى المناطق المعتدلة في الجبال.
The angular diameter of Jupiter likewise varies from 50.1 to 29.8 arc seconds.	وبالمثل يتنوع القطر الزاو له من 50.1 إلى 29.8 ثانية قوسية.
The level of training varies widely, from basic military training to Ranger school.	ويختلف مستوى التدريب على نطاق واسع، من التدريب العسكري الأساسي في مدرسة الحارس.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.	ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
This speed varies, but is generally in the range of 2.5 4.0 knots.	وتختلف تلك السرعة ولكن النطاق الطبيعي لها هو من 2.5 إلى 4 عقدات.
It varies among the regions and ranges from 12 to 60 per cent.	ويختلف من منطقة إلى أخرى ويتراوح بين 12 و 60 في المائة.
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.	ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
The rate of payment of contributions varies among the regions and among the payers.	ويتفاوت معدل دفع الاشتراكات بحسب المناطق والجهات التي تقوم بالدفع.
Lead time for the procurement of SDS equipment varies from 30 to 360 days.	22 وتتراوح مهلة شراء معدات مخزونات النشر الاستراتيجي بين 30 و 360 يوما.
The CPT course fee has to be paid before the start date of CPT program and the applications for summer may not be processed after every July 1 in some schools and this varies between universities.	وينبغي دفع رسوم دورة CPT قبل بداية تاريخ البرنامج، ولا يمكن معالجة تطبيقات فصل الصيف بعد بداية شهر يوليو في بعض المدارس، وقد يختلف ذلك بين الجامعات.
If temperature varies linearly with z (as it is assumed to do in the International Standard Atmosphere),it can also be brought outside the integral when replaced with formula_19, the average temperature between formula_20 and formula_21.	وإذا تغيرت درجة الحرارة خطي ا مع z (كما هو مفترض أن يحدث ذلك في الغلاف الجوي القياسي الدولي)،فيمكن أيض ا أن يتم إخراجها خارج المكمل عند استبدالها مع formula_19، متوسط درجة الحرارة بين formula_20 وformula_21.
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.	وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية